Legislator Jurisprudence & Législation
V CNP 158/06 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal rejection claim due to lack of proven procedural damage under Polish Civil Procedure Code.

Numéro de cause V CNP 158/06
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the plaintiff's complaint against the District Court's order rejecting her appeal in a debt collection case. The plaintiff argued that the formal closure of the trial deprived her of the opportunity to prove the appeal would have been favorable, causing financial loss. The court held that the District Court's decision merely closed the appellate review of the first-instance judgment, which remained legally binding and unchallenged, and the plaintiff failed to substantiate any actual procedural damage under the relevant statutory provisions.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 373 k.p.c.; Art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.: A complaint against a decision rejecting an appeal is inadmissible if the appellant cannot prove that the rejection caused procedural damage by preventing the demonstration of a more favorable appellate outcome.

Mots-clés

Généré par l'IA
procedural damage rejection of appeal civil procedure code binding judgment supreme court review lack of proof appellate control

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 373 k.p.c.
przepisów postępowania, a mianowicie art. 373 k.p.c. w związku z art.
Art. 370 k.p.c.
w związku z art. 370 k.p.c.,
Art. 130 § 2 k.p.c.
wniosek ten został zwrócony na podstawie art. 130 § 2 k.p.c.
Art. 130 § 3 k.p.c.
wniosek ten został zwrócony na podstawie art. 130 § 2 k.p.c.
Art. 1302 § 3 k.p.c.
130 § 2 i 3 k.p.c., art. 1302 § 3 k.p.c., art.
Art. 359 § 1 k.p.c.
1302 § 3 k.p.c., art. 359 § 1 w związku z art.
Art. 362 k.p.c.
359 § 1 w związku z art. 362 k.p.c.,
Art. 360 k.p.c.
art. 360 k.p.c., art. 365, 366 k.p.c., art. 10 w związku z art. 96 ust. 1 pkt 10, art. 100
Art. 365 k.p.c.
360 k.p.c., art. 365, 366 k.p.c., art.
Art. 366 k.p.c.
Art. 10 k.p.c.
w związku z art. 102 ust.
Art. 96 ust. 1 pkt 10 k.p.c.
10 w związku z art. 96 ust.
Art. 100 k.p.c.
art. 360 k.p.c., art. 365, 366 k.p.c., art. 10 w związku z art. 96 ust. 1 pkt 10, art. 100
Art. 102 ust. 2 u.k.s.c.
w związku z art. 102 ust.
Art. 102 ust. 3 u.k.s.c.
w związku z art. 102 ust. 3 u.k.s.c. Po doręczeniu odpisu zarządzenia,

Jurisprudence citée

Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt V CNP 158/06

POSTANOWIENIE

Dnia 13 grudnia 2006 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Lech Walentynowicz

w sprawie ze skargi W. D.

o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego

postanowienia Sądu Okręgowego

z dnia 24 lipca 2006 r.,

w sprawie z powództwa W. D.

przeciwko Powszechnemu Zakładowi Ubezpieczeń "Na Życie" S.A.

w W. - Oddziałowi w P.

o zapłatę,

na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 13 grudnia 2006 r.,

odrzuca skargę.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 24 lipca 2006 r. Sąd Okręgowy odrzucił apelację

powódki W. D. od wyroku Sądu Rejonowego z dnia 28 lutego 2006 r. w sprawie o

zapłatę.

Powódka, reprezentowana przez radcę prawnego, wniosła apelację wraz

z wnioskiem o zwolnienie jej od kosztów sądowych. Zarządzeniem z dnia

4 kwietnia 2006 r. wniosek ten został zwrócony na podstawie art. 130 § 2 k.p.c.

w związku z art. 102 ust. 3 u.k.s.c. Po doręczeniu odpisu zarządzenia,

pełnomocnik powódki złożył ponownie wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych,

który został w całości przez Sąd I instancji uwzględniony. Sąd II instancji stwierdził,

że Sąd I instancji nieprawidłowo postąpił rozpoznając merytorycznie kolejny

wniosek powódki o zwolnienie od kosztów sądowych, zamiast odrzucić apelację.

Sąd Okręgowy orzekł zatem, że apelacja powódki podlegała odrzuceniu zgodnie

z art. 373 k.p.c.

Powódka wniosła o stwierdzenie niezgodności z prawem postanowienia

Sądu Okręgowego odrzucającego jej apelację, powołując się na naruszenie

przepisów postępowania, a mianowicie art. 373 k.p.c. w związku z art. 370 k.p.c.,

art. 130 § 2 i 3 k.p.c., art. 1302 § 3 k.p.c., art. 359 § 1 w związku z art. 362 k.p.c.,

art. 360 k.p.c., art. 365, 366 k.p.c., art. 10 w związku z art. 96 ust. 1 pkt 10, art. 100

oraz art. 102 ust. 2, 3 i 4 u.k.s.c., przez co powódka poniosła szkodę. Zdaniem

powódki, w wyniku formalnego zamknięcia rozprawy przez Sąd II instancji poniosła

szkodę, gdyż nie może dochodzić w procesie swoich roszczeń majątkowych wobec

pozwanego na kwotę 2 891,77 zł.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

W rozpoznawanej sprawie istotne jest to, że kwestionowane postanowienie

Sądu II instancji zamknęło powódce tylko możliwość kontroli instancyjnej

(apelacyjnej) wyroku Sądu I instancji. W konsekwencji istnieje wyrok Sądu

Rejonowego z dnia 28 lutego 2006 r. korzystający z waloru prawomocności i

powagi rzeczy osądzonej (art. 365 i 366 k.p.c.). Nie został on zakwestionowany

również w tej skardze, zatem nie może podlegać jakiejkolwiek weryfikacji w sprawie

skargowej.

Skarga powódki nie spełnia także istotnego wymagania, przewidzianego

w art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c., tj. uprawdopodobnienia wyrządzenia szkody,

spowodowanej przez wydanie orzeczenia, którego dotyczy. Strona skarżąca

bowiem – w następstwie procesowego ukształtowania swojej skargi – została

pozbawiona możliwości dowodzenia, że wynik postępowania odwoławczego byłby

dla niej korzystny. Sąd Najwyższy nie może zastępować sądu drugiej instancji

i rozstrzygać, jakiej treści orzeczenie odwoławcze powinno zapaść w następstwie

nieodrzucenia apelacji (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 lipca

2006 r. V CNP 86/06 Biul. SN 2006/10/14). Zaskarżając jedynie postanowienie

o odrzuceniu apelacji strona skarżąca nie uprawdopodobniła, gdyż nie mogła

uprawdopodobnić, powstania szkody (art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.).

Należało więc odrzucić skargę 4248 § 1 k.p.c.