Supreme Court dismisses appeal for lack of proven damage under Article 424 § 1 item 4 of CPC.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court dismissed the plaintiff's appeal to declare a lower court judgment unlawful. The appellant argued that the judgment deprived them of recovering 18,448.86 euros from a sale, but failed to provide convincing evidence of actual loss. The court ruled that without a plausible demonstration of damage and its causal link to the alleged legal error, the appeal does not meet the statutory requirements for admissibility.
Regeste Legislator
Généré par l'IAart. 424 § 1 pkt 4 k.p.c.; art. 424 § 1 k.p.c.: An appeal to declare a final judgment unlawful must contain a plausible demonstration of damage caused by the judgment, including a convincing argument establishing the loss, its timing, nature, and causal connection to the error, supported by evidence or surrogates.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IAJurisprudence citée
Généré par l'IATexte complet
Sygn. akt V CNP 13/11
POSTANOWIENIE
Dnia 15 listopada 2011 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
Prezes SN Tadeusz Ereciński
w sprawie ze skargi F. M. S. P. A z siedzibą w P.
o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku
Sądu Okręgowego z dnia 22 stycznia 2010 r.,
w sprawie z powództwa F. M. S. P. A. z siedzibą w P.
przeciwko S. S.
o zapłatę,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 15 listopada 2011 r.,
odrzuca skargę.
Uzasadnienie
Strona skarżąca wnosiła o stwierdzenie niezgodności z prawem wyroku
Sądu Okręgowego z dnia 22 stycznia 2010 r.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia
powinna zawierać uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody, spowodowanej
przez wydanie orzeczenia, którego skarga dotyczy (art. 424 5 § 1 pkt 4 k.p.c.).
Wymaganie uprawdopodobnienia wyrządzenia szkody polega na przedstawieniu
wyodrębnionego wywodu przekonującego, że szkoda została wyrządzona oraz
określającego czas jej powstania, postać i związek przyczynowy z wydaniem
orzeczenia niezgodnego z prawem; niezbędne jest również uwiarygodnienie tego
oświadczenia przez powołanie i przedstawienie dowodów lub co najmniej ich
surogatów (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 31 stycznia 2006 r.,
IV CNP 38/05, OSNC 2006, nr 7-8, poz. 141, z dnia 11 sierpnia 2005 r., III CNP
4/05, nie publ., z dnia 23 września 2005 r., III CNP 5/05, nie publ., z dnia
22 listopada 2005 r., I CNP 19/05, nie publ., z dnia 28 listopada 2006 r., III CNP
55/06, nie publ. i z dnia 25 lipca 2006 r., III CNP 40/06, nie publ.). Strona skarżąca
tego obowiązku nie spełniła. Wskazała jedynie, że w skutek wydania
zaskarżonego wyroku powód został pozbawiony możliwości odzyskania należnej
mu z tytułu sprzedaży towarów pozwanemu kwoty 18 448,86 euro, co nie jest
uprawdopodobnieniem wyrządzonej szkody.
Zgodnie z art. 4248 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy odrzuca na posiedzeniu
niejawnym m.in. skargę niespełniającą wymagań określonych w art. 424 5 § 1
k.p.c.
Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.