Legislator Jurisprudence & Législation
V CKN 1485/00 Généré par l'IA

Tax debt against a company member remains a tax claim in bankruptcy distribution order.

Numéro de cause V CKN 1485/00
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the bankruptcy administrator's cassation appeal regarding the priority of tax claims. The court held that the tax nature of the debt stems from the company's obligation, not the method of enforcement against the administrator. Consequently, the tax claim must be satisfied according to the statutory order for tax debts in bankruptcy proceedings.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 298 § 1 k.h.; Art. 1025 § 1 pkt 3 k.p.c.: The tax character of a debt owed by a company remains unchanged when the company's administrator is held jointly liable for the company's tax obligations.

Mots-clés

Généré par l'IA
bankruptcy distribution order tax debt priority administrator joint liability tax nature of debt enforcement proceedings

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 298 § 1 k.h.
wierzytelność zasądzona od dłużnika na podstawie art. 298 § 1 k.h. ma charakter
Art. 1025 § 1 pkt 3 k.p.c.
oraz art. 1025 § 1 pkt 3 k.p.c., polegające na błędnym uznaniu, że
Art. 1026 k.p.c.
Przy ustalaniu planu podziału, w myśl art. 1026 k.p.c.,
Art. 393 § 12 k.p.c.
usprawiedliwionej podstawy (art. 39312 k.p.c.).
art. 1025 § 1 pkt 3 k.p.c
oraz art. 1025 § 1 pkt 3 k.p.c., polegające na błędnym uznaniu, że
art. 1026 k.p.c
Przy ustalaniu planu podziału, w myśl art. 1026 k.p.c.,
art. 41 § 1 k.r.o
obejmującym majątek wspólny w rozumieniu art. 41 § 1 k.r.o.
art. 39312 k.p.c
usprawiedliwionej podstawy (art. 39312 k.p.c.).

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Postanowienie z dnia 27 września 2000 r., V CKN 1485/00

Należność podatkowa Skarbu Państwa przypadająca od spółki z

ograniczoną odpowiedzialnością, zasądzona od członka zarządu (art. 298 § 1

k.h.), podlega zaspokojeniu według kolejności przewidzianej w art. 1025 § 1

pkt 3 k.p.c.

Przewodniczący: Sędzia SN Zbigniew Strus (sprawozdawca)

Sędziowie SN: Bronisław Czech, Tadeusz Domińczyk

Sąd Najwyższy po rozpoznaniu w dniu 27 września 2000 r. na posiedzeniu

niejawnym sprawy z wniosku Romana P., Urzędu Skarbowemu w C.,

Przedsiębiorstwa Użyteczności Publicznej „B.” w U., Banku Spółdzielczego w W., w

upadłości, Międzynarodowego Zjednoczenia Aparatury Jądrowej „I.” w W., P. Banku

w W., Oddziału w K. z udziałem Marii P., Juliana P., Barbary Z. i Donata Z. o

podział sumy pochodzącej z licytacji, na skutek kasacji wnioskodawcy syndyka

masy upadłości Banku Spółdzielczego w W. od postanowienia Sądu Okręgowego w

Bielsku-Białej z dnia 9 marca 2000 r.,

postanowił oddalić kasację.

Uzasadnienie

Syndyk masy upadłości Banku Spółdzielczego w W. wniósł kasację od

postanowienia Sądu Okręgowego w Bielsku-Białej z dnia 9 marca 2000 r., którym

oddalono między innymi zażalenie na postanowienie Sądu pierwszej instancji,

zmieniające plan podziału sumy uzyskanej z egzekucji w ten sposób, że z kwoty

wyegzekwowanej od dłużnika Romana P. w wyniku sprzedaży licytacyjnej

nieruchomości stanowiącej wspólny majątek tego dłużnika i jego małżonki,

przyznano kwotę 10 640,70 zł Skarbowi Państwa, Urzędowi Skarbowemu w C.

Powołując pierwszą podstawę kasacji, skarżący zarzucił naruszenie art. 298 §

1 k.h. oraz art. 1025 § 1 pkt 3 k.p.c., polegające na błędnym uznaniu, że

wierzytelność zasądzona od dłużnika na podstawie art. 298 § 1 k.h. ma charakter

należności podatkowych w rozumieniu art. 1025 § 1 pkt 3 k.p.c. Nie kwestionując

odpowiedzialności spółki z tytułu podatków, skarżący wyraził pogląd, że zasądzenie

jej przez sąd od członka zarządu pozbawiło tę należność charakteru podatków.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

Kolejność zaspokajania należności uregulowana została w art. 1025 § 1, 2 i 4

k.p.c. przede wszystkim według kryterium rodzajowego, określanego przez źródło

wierzytelności, sposób zabezpieczenia oraz aktywność wierzycieli w postępowaniu

egzekucyjnym. Ustalenie w rozpoznawanej sprawie, który z wierzycieli ma

pierwszeństwo zaspokojenia, wymaga zatem udzielenia odpowiedzi na pytanie, co

było źródłem należności, a nie na pytanie o rodzaj tytułu wykonawczego.

Okoliczność, że należność spółki wobec urzędu skarbowego wynikała z

zobowiązania podatkowego jest bezsporna. Charakteru tego, oceniając

zagadnienie przedmiotowo, nie zmienił fakt, że wobec niewypłacalności spółki

("egzekucja okaże się bezskuteczna" – art. 298 § 1 k.h.) zaktualizowała się

pomocnicza (rezerwowa) odpowiedzialność członka zarządu. Pomijając, jako

nieistotne, trudności interpretacyjne co do charakteru tej odpowiedzialności, można

na podstawie przytoczonego wyżej tekstu ustawy stwierdzić z pewnością, że

członkowie zarządu tej spółki odpowiadają za jej zobowiązania. Pozwala to wysnuć

dalszy wniosek, że są oni odpowiedzialni za zobowiązanie podatkowe spółki, bez

względu na orzeczenie przez sąd o istnieniu tej odpowiedzialności. Orzeczenie

takie jako deklaratoryjne nie powoduje zmiany charakteru należności stwierdzonej

w tytule wykonawczym. Przy ustalaniu planu podziału, w myśl art. 1026 k.p.c.,

należność Urzędu Skarbowego należało zatem umieścić w kategorii trzeciej

("podatki").

Nie mogą odnieść skutku podnoszone przez syndyka argumenty o naruszeniu

praw żony członka zarządu spółki, gdyż nie była ona zobowiązana z tytułu

podatków ani dłużnikiem egzekwowanym, lecz jedynie odpowiedzialną w zakresie

obejmującym majątek wspólny w rozumieniu art. 41 § 1 k.r.o. Poza tym, faza

postępowania podziałowego w toku egzekucji z nieruchomości następuje po

przysądzeniu własności, gdy nieruchomość przestała być majątkiem wspólnym. Na

tym etapie postępowania egzekucyjnego obrona interesów małżonki członka

zarządu odpowiedzialnego za zobowiązania spółki jest zatem spóźniona.

Przytoczone względy uzasadniały oddalenie kasacji, jako pozbawionej

usprawiedliwionej podstawy (art. 39312 k.p.c.).