Supreme Court dismisses appeal filed by unauthorized deputy minister under judicial code provisions.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court dismissed the Minister of Justice's appeal against a disciplinary ruling because it was filed by an unauthorized deputy state secretary. The court held that a deputy state secretary lacks the authority to file extraordinary cassation appeals when a state secretary is appointed, and similarly cannot file appeals in this context. Consequently, the appeal was deemed procedurally invalid and left without consideration.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 430 §1 k.p.k.; Art. 429 §1 k.p.k.; Art. 128 Prawa o ustroju sądów powszechnych: An appeal filed by a person lacking statutory authority to file such a remedy is procedurally invalid and must be dismissed without consideration.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IAJurisprudence citée
Généré par l'IATexte complet
WYCIĄG Z PROTOKOŁU
rozprawy z dnia 17 października 2003 r.
SNO 62/03
W sprawie sędziego Sądu Rejonowego Sąd Najwyższy – Sąd
Dyscyplinarny w składzie:
Przewodniczący: sędzia SN Andrzej Deptuła.
Sędziowie SN: Jerzy Kuźniar, Mirosław Bączyk (sprawozdawca).
Protokolant: Eryk Chowaniec-Sieniawski.
po naradzie wydał i przewodniczący ogłosił postanowienie:
Na podstawie art. 430 §1 k.p.k. w związku z art. 429 §1 k.p.k. i art. 128
Prawa o ustroju sądów powszechnych postanowił – odwołanie Ministra
Sprawiedliwości pozostawić bez rozpoznania.
Uzasadnienie
Wyrok Sądu pierwszej instancji wydany w tej sprawie w dniu 18 lipca
2003 r. doręczony został Ministrowi Sprawiedliwości w dniu 4 sierpnia 2003 r.
(k. 217). Od tej daty biegł termin do wniesienia odwołania (art. 445 § 1 k.p.k.).
Odwołanie w tej sprawie wniesione w dniu 11 sierpnia 2003 r. – data wpływu
do Sądu Apelacyjnego – Sądu Dyscyplinarnego – podpisane zostało z
upoważnienia Ministra Sprawiedliwości przez podsekretarza stanu. Stosownie
do postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 24 kwietnia 2003 r., WK 4/03 OSNKiW 7-8/2003, poz. 65 „podsekretarz stanu nie jest uprawniony do
wniesienia kasacji nadzwyczajnej (art. 521 k.p.k.) w zastępstwie Ministra
Sprawiedliwości, jeżeli w Ministerstwie powołany został sekretarz stanu” –
podzielając to stanowisko i przenosząc je do sprawy niniejszej należy
stwierdzić, że odwołanie o którym wyżej mowa zostało wniesione przez osobę
nieuprawnioną do wniesienia środka odwoławczego.
Wniesione w dniu 11 września 2003 r. odwołanie podpisane z
upoważnienia Ministra Sprawiedliwości przez sekretarza stanu nie może
wywołać skutków procesowych jako złożone po terminie.
Na oryginale właściwe podpisy