Legislator Jurisprudence & Législation
IV KZ 69/13 Généré par l'IA

Court dismisses appeal against refusal to accept a handwritten motion for retrial due to procedural inadmissibility.

Numéro de cause IV KZ 69/13
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court upheld the appellate court's order refusing to accept a handwritten motion for retrial filed by the appellant. The appellant argued the order was premature because they were not summoned to correct formal defects, but the court found the underlying decision was not a final ruling terminating proceedings. Consequently, the motion was deemed inadmissible under the Code of Criminal Procedure regardless of formal corrections.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 429 k.p.k.; Art. 530 k.p.k.; Art. 540 k.p.k.; Art. 545 § 2 k.p.k.: A motion for retrial is inadmissible if the underlying decision does not constitute a final ruling terminating proceedings, rendering formal defect corrections unnecessary.

Mots-clés

Généré par l'IA
motion for retrial procedural inadmissibility final ruling requirement Code of Criminal Procedure handwritten document formal defects appellate review

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 429 k.p.k.
podnosi, iż nie został wezwany do uzupełnienia braków formalnych złożonego wniosku, a zatem zarządzenie zostało wydane „przedwcześnie”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z treścią przepisów art. 429 k.p.k. i art.
Art. 530 k.p.k.
i art. 530 k.p.k., które to przepisy są stosowane odpowiednio w postępowaniu wznowieniowym (por.
Art. 540 k.p.k.
Odmowa przyjęcia może nastąpić gdy:1)wniosek jest niedopuszczalny,2)wniosek złożyła osoba nieuprawniona,3)wniosek nie spełnia wymogów formalnych pisma procesowego, w tym także wynikających z art. 540 k.p.k., art.
Art. 541 k.p.k.
540 k.p.k., art. 541 k.p.k., oraz art.
Art. 545 § 2 k.p.k.
541 k.p.k., oraz art. 545 § 2 k.p.k., a strona po wezwaniu nie uzupełniła ich w ustawowym terminie (por.
Art. 120 § 2 k.p.k.
art. 120 § 2 k.p.k.).W realiach przedmiotowej sprawy, co trafnie wskazano w uzasadnieniu zaskarżonego zarządzenia, nie można uznać za orzeczenie kończące postępowanie, w rozumieniu art.
Art. 93 § 3 k.p.k.
545 § 1 k.p.k.), prezes sądu (przewodniczący wydziału, upoważniony sędzia – art. 93 § 3 k.p.k.) dokonuje kontroli formalnej wniosku.
Art. 545 § 1 k.p.k.
art. 545 § 1 k.p.k.), prezes sądu (przewodniczący wydziału, upoważniony sędzia – art.
art. 429 k.p.k
podnosi, iż nie został wezwany do uzupełnienia braków formalnych złożonego wniosku, a zatem zarządzenie zostało wydane „przedwcześnie”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z treścią przepisów art. 429 k.p.k.
art. 530 k.p.k
i art. 530 k.p.k., które to przepisy są stosowane odpowiednio w postępowaniu wznowieniowym (por.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
IV KO 27/2000
też postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 16 maja 2000 r., IV KO 27/2000).Kierując się powyższym Sąd Najwyższy rozstrzygnął jak w postanowieniu.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt IV KZ 69/13 POSTANOWIENIE Dnia 30 grudnia 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz po rozpoznaniu w dniu 30 grudnia 2013 r. zażalenia R. M.‎na zarządzenie zastępcy Przewodniczącego Wydziału II Karnego Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 30 października 2013 r., o odmowie przyjęcia własnoręcznie sporządzonego przez R. M. pisma zawierającego wniosek o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Okręgowego w K. z dnia 26 czerwca 2013 r. p o s t a n o w i ł zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w K. postanowieniem z dnia 26 czerwca 2013 r., utrzymał w mocy postanowienie Sądu Rejonowego w P. z dnia 9 maja 2013 r., o nieuwzględnieniu sprzeciwów złożonych przez R. M. i jego obrońcę od wyroku zaocznego Sądu Rejonowego w P. z dnia 26 lutego 2013 r., II W …/13. Pismem datowanym 16 sierpnia 2013 r. R. M. wniósł o wznowienie postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Okręgowego w K. z dnia 26 czerwca 2013 r., sygn. VI Kz …/13. Zastępca Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego zarządzeniem z dnia 30 października 2013 r., odmówił przyjęcia tego własnoręcznie sporządzonego wniosku cyt.

„ponieważ jest niedopuszczalny z mocy ustawy”.W zażaleniu na to postanowienie R. M. podnosi, iż nie został wezwany do uzupełnienia braków formalnych złożonego wniosku, a zatem zarządzenie zostało wydane „przedwcześnie”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z treścią przepisów art. 429 k.p.k. i art. 530 k.p.k., które to przepisy są stosowane odpowiednio w postępowaniu wznowieniowym (por. art. 545 § 1 k.p.k.), prezes sądu (przewodniczący wydziału, upoważniony sędzia – art. 93 § 3 k.p.k.) dokonuje kontroli formalnej wniosku.

Po jej przeprowadzeniu wydaje zarządzenie o przyjęciu wniosku lub o odmowie jego przyjęcia. Odmowa przyjęcia może nastąpić gdy:1)wniosek jest niedopuszczalny,2)wniosek złożyła osoba nieuprawniona,3)wniosek nie spełnia wymogów formalnych pisma procesowego, w tym także wynikających z art. 540 k.p.k., art. 541 k.p.k., oraz art. 545 § 2 k.p.k., a strona po wezwaniu nie uzupełniła ich w ustawowym terminie (por. art. 120 § 2 k.p.k.).W realiach przedmiotowej sprawy, co trafnie wskazano w uzasadnieniu zaskarżonego zarządzenia, nie można uznać za orzeczenie kończące postępowanie, w rozumieniu art. 540 k.p.k. czy art. 540 b k.p.k., postanowienia o nieuwzględnieniu sprzeciwu od wyroku zaocznego.

Mimo takiej decyzji R. M. i jego obrońca skorzystali z prawa do wniesienia apelacji od wyroku zaocznego Sądu Rejonowego w P. z dnia 26 lutego 2013 r. Skoro zatem w opisanej sytuacji procesowej wniosek o wznowienie jest niedopuszczalny, to niecelowe było wzywanie R. M. do uzupełnienia braku formalnego jego wniosku przez złożenie w terminie siedmiu dni wniosku o wznowienie sporządzonego i podpisanego przez adwokata, gdyż i tak nie doprowadziłoby do wyeliminowania przeszkody do wszczęcia postępowania wznowieniowego wskazanej w pkt 1 (por. też postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 16 maja 2000 r., IV KO 27/2000).Kierując się powyższym Sąd Najwyższy rozstrzygnął jak w postanowieniu.