Legislator Jurisprudence & Législation
IV KZ 40/22 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept daughter's request for retrial due to obvious lack of merit.

Numéro de cause IV KZ 40/22
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court upheld its own December 2022 decision refusing the daughter's request to retry the 1984 murder convictions. The applicant submitted no specific facts suggesting a violation of law or factual errors under the statutory grounds for retrial. Consequently, the court determined the request was obviously baseless and procedurally inadmissible without substantive review.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 545 § 3 k.p.k.; Art. 437 k.p.k.: If a request for retrial is obviously baseless from its content, the court must refuse its acceptance without examining its substantive merits.

Mots-clés

Généré par l'IA
obvious lack of merit refusal of acceptance retrial request procedural inadmissibility Supreme Court appeal retrait de la plainte pénale autorisation de la poursuite pénale action pénale

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 545 § 3 k.p.k.
IV KO 104/22 o odmowie przyjęcia wniosku córki skazanego – J.B., o wznowienie wskazanego wyżej postępowania – z powodu jego oczywistej bezzasadności, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. w zw.
Art. 437 k.p.k.
z art. 437 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.
Art. 540 § 1-3 k.p.k.
W pismach osobistych wymienionej, w tym w zażaleniu, nie wskazano żadnych okoliczności odpowiadających chociażby w przybliżeniu enumeratywnie wymienionym podstawom wznowienia postępowania, o których stanowi art. 540 ‎§ 1-3 k.p.k.
art. 148 § 1 k.k
skazanego z art. 148 § 1 k.k.
art. 545 § 3 k.p.k
IV KO 104/22 o odmowie przyjęcia wniosku córki skazanego – J.B., o wznowienie wskazanego wyżej postępowania – z powodu jego oczywistej bezzasadności, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k.
art. 437 k.p.k

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z 25 września 2015 r., II KO 49/15
postanowienie Sądu Najwyższego z 25 września 2015 r., II KO 49/15).
postanowienie Sądu Najwyższego z 25 czerwca 2021 r., V KZ 20/21
postanowienie Sądu Najwyższego z 25 czerwca 2021 r., V KZ 20/21).
V KZ 20/21
Supreme Court dismisses appeal against refusal of personal retrial request due to obvious lack of merit.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

IV KZ 40/22 POSTANOWIENIE Dnia 22 marca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Ryszard Witkowski (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Małgorzata Bednarek‎SSN Adam Roch w sprawie M. Z. skazanego z art. 148 § 1 k.k. i inne, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 22 marca 2023 r. bez udziału stron wniosku J. B. (córki skazanego) o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Najwyższego z 11 lipca 1985 r. sygn. II KR 158/85, utrzymującym w mocy wyroki Sądu Wojewódzkiego w Katowicach z 17 grudnia i 19 grudnia 1984 r. sygn. akt IV K 110/84, w przedmiocie zażalenia na postanowienie Sądu Najwyższego z 7 grudnia ‎2022 r. sygn. IV KO 104/22 o odmowie przyjęcia wniosku córki skazanego – J.B., o wznowienie wskazanego wyżej postępowania – z powodu jego oczywistej bezzasadności, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. w zw. z art. 437 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

Wskazanymi powyżej wyrokami Sądu Wojewódzkiego w Katowicach M. Z. został skazany za dokonanie czterech zabójstw ze zgwałceniem, dwunastu zgwałceń oraz kilkunastu kradzieży na karę łączną 5 lat pozbawienia wolności i 100.000 zł grzywny (wyrok z 17 grudnia 1984 r.) oraz karę łączną śmierci z pozbawieniem praw publicznych na zawsze (wyrok z 19 grudnia 1984 r.). W konsekwencji rozpoznania rewizji Sąd Najwyższy utrzymał te orzeczenia w mocy. W dniu 6 września 2022 r. do Sądu Najwyższego wpłynęło pismo córki skazanego – J.

B., w którym domagała się wznowienia powyższego postępowania. Sąd Najwyższy postanowieniem z 7 grudnia 2022 r. sygn. IV KO 104/22 ‎odmówił przyjęcia wniosku J. B. o wznowienie wskazanego wyżej postępowania - z powodu jego oczywistej bezzasadności. Autorka wniosku ‎nie przytoczyła bowiem żadnych konkretnych, odnoszących się do sprawy okoliczności, które mogłyby w najmniejszym stopniu uprawdopodobniać wystąpienie podstaw wznowieniowych. Postanowienie to zostało zaskarżone przez J. B., która w piśmie datowanym na dzień 13 grudnia 2022 r. wyraziła swoje niezadowolenie ze sposobu rozstrzygnięcia sprawy.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie jest niezasadne. Skarżąca w istocie nie przedstawiła w nim żadnych argumentów, które wskazywałyby na to, że zaskarżone postanowienie jest błędne, wydane z naruszeniem prawa, czy niedostrzegające argumentacji skazanego przedstawionej w uzasadnieniu wniosku.Zgodnie z art. 545 § 3 k.p.k. – sąd odmawia przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, bez wzywania strony do usunięcia jego braków formalnych, jeżeli ‎z treści wniosku, w szczególności odwołującego się do okoliczności, które były już rozpoznawane w postępowaniu o wznowienie postępowania, wynika jego oczywista bezzasadność.

W myśl tego przepisu sąd nie rozpoznaje merytorycznie wniosku, ‎nie bada więc także jego zasadności pod kątem ewentualnych podstaw wznowienia. Natomiast wniosek taki podlega kontroli o charakterze quasi formalnym, pod kątem hipotetycznej możliwości wznowienia (por. postanowienie Sądu Najwyższego z 25 września 2015 r., II KO 49/15). Analiza złożonego przez J. B. wniosku oraz uzasadnienie zaskarżonego postanowienia Sądu Najwyższego z 7 grudnia 2022 r., prowadzi do konkluzji, że zasadne jest wyrażone tam przekonanie Sądu Najwyższego ‎o oczywistej bezzasadności przedmiotowego wniosku.

Skarżąca nie zaprezentowała żadnych okoliczności świadczących o tym, iż zaskarżone orzeczenie zostało wydane z naruszeniem prawa bądź też zostało oparte na wadliwie dokonanych ustaleniach faktycznych. W pismach osobistych wymienionej, w tym w zażaleniu, nie wskazano żadnych okoliczności odpowiadających chociażby w przybliżeniu enumeratywnie wymienionym podstawom wznowienia postępowania, o których stanowi art. 540 ‎§ 1-3 k.p.k. Mając powyższe na uwadze, wobec niestwierdzenia istnienia jakichkolwiek okoliczności dających asumpt do przyjęcia oceny, iż rozstrzygnięcie w przedmiocie odmowy przyjęcia osobistego wniosku J.

B. o wznowienie postępowania ‎w związku z jego oczywistą bezzasadnością jest wadliwe, postanowiono jak ‎w sentencji. Wyżej wskazane rozstrzygnięcia czynią bezprzedmiotowym również wniosek J. B. o wyznaczenie pełnomocnika z urzędu (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z 25 czerwca 2021 r., V KZ 20/21).