Legislator Jurisprudence & Législation
IV KZ 4/14 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal for inadmissible second request to restore expired procedural deadline.

Numéro de cause IV KZ 4/14
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the defendant's appeal against a lower court's refusal to restore a procedural deadline. The defendant argued for a second request to extend time, but the court noted the issue was already finally resolved in a prior decision upheld by the Supreme Court. The court ruled that a second request to restore a deadline is legally ineffective because the first request's deadline had already expired, rendering the matter non-justiciable.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 126 § 1 k.p.k.; Art. 122 § 1 k.p.k.: A second request to restore a procedural deadline is ineffective if the first request's deadline has expired, precluding any substantive review of the request.

Mots-clés

Généré par l'IA
procedural deadline restoration of time inadmissible appeal final decision criminal procedure code

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 126 § 1 k.p.k.
Zauważyć należy, że warunkiem skutecznego złożenia wniosku o przywrócenie zawitego terminu do dokonania czynności procesowej, jak wynika z art. 126 § 1 k.p.k., jest dotrzymanie zawitego 7 - dniowego terminu do złożenia tego wniosku.
Art. 122 § 1 k.p.k.
Jego uchybienie powoduje, że wniosek o przywrócenie terminu jest bezskuteczny, a więc nie podlega merytorycznemu rozpoznaniu (art. 122 § 1 k.p.k.).
art. 158 § 1 k.k
R.‎skazanego z art. 158 § 1 k.k.
art. 126 § 1 k.p.k
Zauważyć należy, że warunkiem skutecznego złożenia wniosku o przywrócenie zawitego terminu do dokonania czynności procesowej, jak wynika z art. 126 § 1 k.p.k., jest dotrzymanie zawitego 7 - dniowego terminu do złożenia tego wniosku.
art. 122 § 1 k.p.k
Jego uchybienie powoduje, że wniosek o przywrócenie terminu jest bezskuteczny, a więc nie podlega merytorycznemu rozpoznaniu (art. 122 § 1 k.p.k.).

Jurisprudence citée

Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt IV KZ 4/14 POSTANOWIENIE Dnia 20 lutego 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki w sprawie K. R.‎skazanego z art. 158 § 1 k.k. i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 20 lutego 2014 r.‎zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego w C. z dnia 12 grudnia 2013 r. w przedmiocie nie uwzględnienia wniosku skazanego o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 12 grudnia 2013 r. Sąd Okręgowy w C. nie uwzględnił wniosku skazanego o przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w C. z dnia 5 kwietnia 2013 r. Na to postanowienie zażalenie wniósł skazany, podnosząc okoliczności uzasadniające – jego zdaniem – przywrócenie terminu. W konkluzji skarżący wniósł o uwzględnienie zażalenia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie może zostać uznane za zasadne. W zaskarżonym postanowieniu Sąd Okręgowy stwierdził, że brak jest podstaw do przywrócenia terminu z przyczyn wskazanych w jego uzasadnieniu.

Niezależnie od tego należy podnieść, że kwestia przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego była już przedmiotem rozstrzygnięcia w postanowieniu Sądu Okręgowego w C. z dnia 25 lipca 2013 r., utrzymanym w mocy postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 23 października 2013 r. Ponownie rozpoznając wniosek skazanego o przywrócenie terminu, Sąd Okręgowy miał tę okoliczność na uwadze, jednak jak należy przypuszczać uznał, że nie jest to przeszkoda do merytorycznego rozpoznania.

Z tym stanowiskiem nie można się zgodzić. Zauważyć należy, że warunkiem skutecznego złożenia wniosku o przywrócenie zawitego terminu do dokonania czynności procesowej, jak wynika z art. 126 § 1 k.p.k., jest dotrzymanie zawitego 7 - dniowego terminu do złożenia tego wniosku. Jego uchybienie powoduje, że wniosek o przywrócenie terminu jest bezskuteczny, a więc nie podlega merytorycznemu rozpoznaniu (art. 122 § 1 k.p.k.). Niewątpliwie w realiach rozpoznawanej sprawy ten termin nie został dochowany odnośnie do obecnego wniosku. Z treści art. 126 § 1 k.p.k. wynika, że początek jego biegu należy liczyć w stosunku do pierwszego wniosku o przywrócenie terminu.

Oznacza to, że każdy kolejny wniosek jest bezskuteczny, co uzasadnia stwierdzenie, że ustawa nie przewiduje możliwości skutecznego złożenia ponownego wniosku o przywrócenie terminu w tej samej sprawie.Z tych też względów niedopuszczalne było ponowne merytoryczne rozpoznanie wniosku skazanego o przywrócenie terminu. Wniosek taki powinien zostać uznany za bezskuteczny (arg. z art. 122 § 1 k.p.k.). Zważywszy jednak, że wniosek ten został rozpoznany, zaś kierunek środka odwoławczego uniemożliwia jego zmianę na niekorzyść skazanego, Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie.