Legislator Jurisprudence & Législation
IV KZ 33/19 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal for retrial because the lower court's ruling on admissibility was not a final judgment on criminal liability.

Numéro de cause IV KZ 33/19
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the applicant's appeal for a retrial, upholding the lower court's refusal to accept the request. The applicant argued that her request for a public defender was valid and should trigger a retrial, but the court found the underlying decision was merely procedural. The court ruled that Article 540 of the Criminal Procedure Code limits retrials to final judgments on criminal liability, excluding incidental procedural rulings.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 540 § 1 k.p.k.; Art. 429 § 1 k.p.k.; Art. 530 § 2 k.p.k.; Art. 545 § 1 k.p.k. A request for retrial is inadmissible when the challenged decision concerns only incidental procedural matters rather than a final judgment on criminal liability.

Mots-clés

Généré par l'IA
retrial procedure admissibility of appeal criminal liability judgment incidental procedural ruling public defender appointment réouverture de la procédure recours contre décision de renvoi requête de mainlevée

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
art. 540 § 1 k.p.k.
Wskazane w art. 540 § 1 k.p.k. prawomocne orzeczenie to orzeczenie kończące postępowanie sądowe i rozstrzygające o jego przedmiocie.
art. 429 § 1 k.p.k.
akt II Kp (…) o pozostawieniu bez rozpoznania zażalenia na czynność zatrzymania.Zarządzeniem sędziego Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 16 maja 2019 r., II Ako (…), na podstawie art. 429 § 1 k.p.k. w zw.
art. 530 § 2 k.p.k.
z art. 530 § 2 k.p.k. odmówiono przyjęcia wymienionego wyżej wniosku, uznając, że jest niedopuszczalny.Zażalenie na to zarządzenie złożyła D.
art. 545 § 1 k.p.k.
z art. 545 § 1 k.p.k. w zw.
art. 429 § 1 k.p.k
akt II Kp (…) o pozostawieniu bez rozpoznania zażalenia na czynność zatrzymania.Zarządzeniem sędziego Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 16 maja 2019 r., II Ako (…), na podstawie art. 429 § 1 k.p.k.
art. 545 § 1 k.p.k
art. 530 § 2 k.p.k
art. 540 k.p.k
, gdyż był on niedopuszczalny z mocy ustawy.Zgodnie z treścią art. 540 k.p.k.
art. 540 § 1 k.p.k
Wskazane w art. 540 § 1 k.p.k.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt IV KZ 33/19 POSTANOWIENIE Dnia 2 października 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek w sprawie D. S. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 2 października 2019 r., zażalenia wniesionego przez D. S. na zarządzenie sędziego Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 16 maja 2019 r., sygn. akt II AKo (…), w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIEW dniu 4 lutego 2019 r. D. S. złożyła wniosek o wznowienie postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Okręgowego w K. z dnia 26 października 2018 r., sygn. akt IV Kz (…), którym utrzymano w mocy w postanowienie Sądu Rejonowego w K. z dnia 5 września 2018 r., sygn. akt II Kp (…) o pozostawieniu bez rozpoznania zażalenia na czynność zatrzymania.Zarządzeniem sędziego Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 16 maja 2019 r., II Ako (…), na podstawie art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. odmówiono przyjęcia wymienionego wyżej wniosku, uznając, że jest niedopuszczalny.Zażalenie na to zarządzenie złożyła D.

S. – tak bowiem należało bowiem potraktować jej pismo, w którym domagając się wyznaczenia pełnomocnika z urzędu do wniesienia zażalenia, wskazała, że jej wniosek o wznowienie postępowania jest zasadny. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie jest zasadne. Słusznie odmówiono przyjęcia wniosku D. S. , gdyż był on niedopuszczalny z mocy ustawy.Zgodnie z treścią art. 540 k.p.k. możliwość wznowienia postępowania dotyczy wyłącznie postępowania sądowego zakończonego prawomocnym orzeczeniem, rozstrzygającym o przedmiocie procesu - odpowiedzialności karnej oskarżonego, odpowiedzialności odszkodowawczej Skarbu Państwa albo o dopuszczalności orzekania w tej kwestii [por.

D. Świecki (w:) D. Świecki (red.), Kodeks postępowania karnego. Tom II. Komentarz aktualizowany, art. 540, LEX/el. 2018; J. Grajewski (w:) L. Paprzycki (red.), Komentarz aktualizowany do art. 425-673 Kodeksu postępowania karnego, art. 540, LEX/el. 2015; postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 20 maja 2010 r. V KO 47/10, OSNKW 2010, z. 8, poz. 73; z dnia 7 lipca 2016 r., V KO 49/16 LEX nr 2067797]. To, że kwestia dopuszczalności wniesienia przez Dorotę Szczygieł zażalenia została rozstrzygnięta przez sąd nie daje podstawy do wzruszenia wydanego w tym przedmiocie orzeczenia w trybie wznowienia postępowania.

Wskazane w art. 540 § 1 k.p.k. prawomocne orzeczenie to orzeczenie kończące postępowanie sądowe i rozstrzygające o jego przedmiocie. Nie ma zatem takiego charakteru orzeczenie sądu dotyczące kwestii incydentalnej związanej z tokiem postępowania. Stąd też postępowanie, w którym Sąd Rejonowy w K. orzekał o dopuszczalności zażalenia na czynność podjętą w toku postępowania przygotowawczego prowadzonego przez Prokuraturę Rejonową w K. w sprawie PR 3 DS. (…) nie jest postępowaniem mogącym podlegać procedurze wznowieniowej.W tym stanie rzeczy brak było podstaw do wyznaczenia skarżącej pełnomocnika z urzędu.

Pozbawionym racji byłoby obligowanie go do udzielania pomocy prawnej w sprawie czynności procesowej, która jest niedopuszczalna z mocy ustawy.Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy postanowił jak na wstępie. l.n