Legislator Jurisprudence & Législation
IV KZ 30/17 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal against refusal to appoint defense counsel for cassation appeal under Art. 528 § 1 pkt 2 k.p.k.

Numéro de cause IV KZ 30/17
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court upheld the lower court's refusal to accept the defendant's appeal against the refusal to appoint defense counsel for a cassation appeal. The defendant argued that Article 81 § 1a of the Code of Criminal Procedure allowed such an appeal, but the court found this provision inapplicable. The court ruled that Article 528 § 1 point 2 of the Code of Criminal Procedure explicitly excludes appeals regarding the refusal to appoint counsel specifically for cassation proceedings, making the lower court's decision legally sound.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 528 § 1 pkt 2 k.p.k.; Art. 81 § 1a k.p.k.: The specific provision excluding appeals against refusal to appoint defense counsel for cassation prevails over the general rule, rendering such appeals inadmissible.

Mots-clés

Généré par l'IA
cassation appeal defense counsel appointment inadmissible appeal Code of Criminal Procedure special procedural rule

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 528 § 1 pkt 2 k.p.k.
Na marginesie należy natomiast wskazać na konsekwencje wynikające z normy art. 528 § 2 k.p.k., w której ustawodawca odsyła do odpowiedniego stosowania w postępowaniu okołokasacyjnym przepisu art.
Art. 81 § 1a k.p.k.
postępowania okołokasacyjnego, stanowi wyjątek od generalnej normy art. 81 § 1a k.p.k., na którą powołał się skarżący.
Art. 528 § 2 k.p.k.
Na marginesie należy natomiast wskazać na konsekwencje wynikające z normy art. 528 § 2 k.p.k., w której ustawodawca odsyła do odpowiedniego stosowania w postępowaniu okołokasacyjnym przepisu art.
Art. 447 § 4 k.p.k.
528 § 2 k.p.k., w której ustawodawca odsyła do odpowiedniego stosowania w postępowaniu okołokasacyjnym przepisu art. 447 § 4 k.p.k.
art. 528 § 1 pkt 2 k.p.k
Na marginesie należy natomiast wskazać na konsekwencje wynikające z normy art. 528 § 2 k.p.k., w której ustawodawca odsyła do odpowiedniego stosowania w postępowaniu okołokasacyjnym przepisu art.
art. 528 § 2 k.p.k
Na marginesie należy natomiast wskazać na konsekwencje wynikające z normy art. 528 § 2 k.p.k., w której ustawodawca odsyła do odpowiedniego stosowania w postępowaniu okołokasacyjnym przepisu art.
art. 447 § 4 k.p.k
528 § 2 k.p.k., w której ustawodawca odsyła do odpowiedniego stosowania w postępowaniu okołokasacyjnym przepisu art. 447 § 4 k.p.k.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt IV KZ 30/17 POSTANOWIENIE Dnia 15 listopada 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski w sprawie M. E.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej ‎w dniu 15 listopada 2017 r.,‎na posiedzeniu w przedmiocie zażalenia skazanego‎na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego Wydziału VI Karnego - Odwoławczego Sądu Okręgowego w G.‎z dnia 22 sierpnia 2017 r., sygn. akt VI Ka (...), o odmowie przyjęcia zażalenia na zarządzenie w przedmiocie odmowy wyznaczenia obrońcy z urzędu celem sporządzenia kasacjipostanowił: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIEZarządzeniem z dnia 3 sierpnia 2017 r., sygn. VI Ka (...), Zastępca Przewodniczącego Wydziału VI Karnego-Odwoławczego Sądu Okręgowego w G. nie uwzględnił wniosku skazanego M. E. o wyznaczenie obrońcy z urzędu celem sporządzenia kasacji. Na to zarządzenie zażalenie wniósł skazany, jednak zarządzeniem z dnia 22 sierpnia 2017 r. Zastępca Przewodniczącego Wydziału VI Karnego-Odwoławczego Sądu Okręgowego w G. odmówił jego przyjęcia, jako niedopuszczalnego z mocy ustawy.Zażalenie na to zarządzenie wniósł skazany, a w nim powołał się na treść art. 81 § 1a k.p.k., zgodnie z którym na zarządzenie prezesa sądu o odmowie wyznaczenia obrońcy przysługuje zażalenie do sądu właściwego do rozpoznania sprawy, a na postanowienie sądu o odmowie wyznaczenia obrońcy - zażalenie do innego równorzędnego składu tego sądu.

W zażaleniu wniósł o uchylenie zaskarżonego zarządzenia, a nadto o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości.Sąd Najwyższy zważył co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie, gdyż zaskarżone zarządzenie jest zasadne.Zgodnie z jednoznacznym brzmieniem przepisu art. 528 § 1 pkt 2 k.p.k., środek odwoławczy nie przysługuje na odmowę wyznaczenia adwokata lub radcy prawnego w celu sporządzenia kasacji. Przepis ten, jako regulacja szczególna, odnosząca się wyłącznie do tzw. postępowania okołokasacyjnego, stanowi wyjątek od generalnej normy art. 81 § 1a k.p.k., na którą powołał się skarżący.

Oznacza to, że w sytuacji procesowej, w której znajduje się M. E., przepis art. 81 § 1a k.p.k. nie znajduje zastosowania. Trafnie zauważono też w uzasadnieniu zaskarżonego zarządzenia, że dopuszczalności wniesienia zażalenia na procesową decyzję o odmowie wyznaczenia obrońcy celem sporządzenia i wniesienia kasacji, nie można wywodzić z rozstrzygnięcia zawartego w wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 8 października 2013 r., K 30/11, bowiem w wyroku tym nie stwierdzono, że przepis art. 528 § 1 pkt 2 k.p.k. jest niezgodny z Konstytucją.

Z tego względu organ wydający zaskarżone zarządzenie zasadnie uznał, że zażalenie na zarządzenie z dnia 3 sierpnia 2017 r. jest niedopuszczalne z mocy ustawy i odmówił jego przyjęcia. Na marginesie należy natomiast wskazać na konsekwencje wynikające z normy art. 528 § 2 k.p.k., w której ustawodawca odsyła do odpowiedniego stosowania w postępowaniu okołokasacyjnym przepisu art. 447 § 4 k.p.k. Oznacza to, że choć niedopuszczalne jest wniesienie zażalenia na zarządzenie o odmowie wyznaczenia obrońcy z urzędu, to ustawodawca przewidział mechanizm kontrolowania poprawności takiej odmowy przez sąd kasacyjny – skazany może bowiem podnosić zarzuty dotyczące tej decyzji w zażaleniu na zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji, jeśli do wniesienia takowej, choćby niespełniającej warunków formalnych, dojdzie.W takim stanie rzeczy zaskarżone zarządzenie o odmowie przyjęcia zażalenia jawi się jako zasadne, co uzasadniało utrzymanie go w mocy.Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji. r.g.