Legislator Jurisprudence & Législation
IV KZ 14/17 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept cassation appeal due to lack of statutory basis.

Numéro de cause IV KZ 14/17
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the defendant's appeal against the district court's refusal to accept a cassation appeal. The defendant argued that a Constitutional Court ruling required a new defense lawyer to draft the appeal, but the court found this ruling addressed different procedural articles. Consequently, the court held that no appeal exists against the refusal to accept a cassation appeal, rendering the defendant's request inadmissible.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 528 § 1 pkt 2 k.p.k.; Art. 528 § 2 k.p.k.: The refusal to accept a cassation appeal is not subject to appeal, as the Constitutional Court ruling did not invalidate the specific procedural bar against appealing such refusals.

Mots-clés

Généré par l'IA
cassation appeal defense lawyer procedural appeal Constitutional Court ruling inadmissible appeal déclinatoire de compétence droit d'obtenir une décision droit à un défenseur

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 528 § 1 pkt 2 k.p.k.
98), powinien mieć wpływ na wykładnię art. 528 § 1 pkt 2 k.p.k.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Art. 528 § 2 k.p.k.
Wobec treści art. 528 § 2 k.p.k., zakładającego odpowiednie stosowanie art.
Art. 447 § 3 k.p.k.
528 § 2 k.p.k., zakładającego odpowiednie stosowanie art. 447 § 3 k.p.k., w grę wchodzi dokonanie pośredniej kontroli tej decyzji procesowej, która zablokowała skazanemu możliwość wystąpienia z kasacją (zob.
Art. 78 § 2 k.p.k.
528 § 1 pkt 2 k.p.k., a jedynie art. 78 § 2 i art.
Art. 81 § 1 k.p.k.
78 § 2 i art. 81 § 1 k.p.k. Niedopuszczalność wniesienia zażalenia na odmowę ustanowienia adwokata w celu sporządzenia kasacji wynika natomiast z art.
art. 297 § 1 k.k
Ż.skazanego z art. 297 § 1 k.k.
art. 528 § 1 pkt 2 k.p.k
98), powinien mieć wpływ na wykładnię art. 528 § 1 pkt 2 k.p.k.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
art. 81 § 1 k.p.k
78 § 2 i art. 81 § 1 k.p.k.
art. 528 § 2 k.p.k
Wobec treści art. 528 § 2 k.p.k., zakładającego odpowiednie stosowanie art.
art. 447 § 3 k.p.k
528 § 2 k.p.k., zakładającego odpowiednie stosowanie art. 447 § 3 k.p.k., w grę wchodzi dokonanie pośredniej kontroli tej decyzji procesowej, która zablokowała skazanemu możliwość wystąpienia z kasacją (zob.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
K 30/11, OTK-A 2013, nr 7, poz. 98
Z wcześniej złożonego zażalenia na odmowę ustanowienia kolejnego obrońcy z urzędu wynika, że w ocenie skazanego wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 8 października 2013 r., (K 30/11, OTK-A 2013, nr 7, poz. 98), powinien mieć wpływ na wykładnię art.
V KZ 16/14, OSNKW 2014, nr 10, poz. 79
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 27 maja 2014 r., V KZ 16/14, OSNKW 2014, nr 10, poz. 79; z dnia 13 sieprnia 2014 r., V KZ 29/14, OSNKW 2015, z.
V KZ 29/14, OSNKW 2015, z. 2, poz. 10
79; z dnia 13 sieprnia 2014 r., V KZ 29/14, OSNKW 2015, z. 2, poz. 10).Nie oznacza to jednak, że decyzja o odmowie wyznaczenia z urzędu adwokata dla (ewentualnego) sporządzenia i wniesienia kasacji nie podlega jakiejkolwiek kontroli.
III KZ 91/12
Supreme Court dismissed cassation appeal against refusal to accept appeal due to missing formal filing by defendant.
III KZ 22/13
Supreme Court dismisses appeal against rejection of appeal due to judge's prior participation in the original verdict.
V KZ 16/14
Supreme Court dismisses cassation rejection due to flawed court-appointed lawyer decision affecting formal filing requirements.
V KZ 29/14
Supreme Court dismisses appeal against refusal to appoint new counsel for cassation due to procedural errors.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt IV KZ 14/17 POSTANOWIENIE Dnia 29 czerwca 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon w sprawie M. Ż.skazanego z art. 297 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 29 czerwca 2017 roku zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału VII Karnego – Odwoławczego w Sądzie Okręgowym w K. z dnia 20 kwietnia 2017 r., sygn. akt VII Ka (…), o odmowie przyjęcia zażalenia skazanego M. Ż.na postanowienie Sądu Okręgowego w K. z dnia 13 marca 2017 r., sygn. akt VII Ka (…), p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w K. postanowieniem z dnia 13 marca 2017 r., sygn. akt VII Ka (…), odmówił uwzględnienia wniosku skazanego o ustanowienie kolejnego obrońcy z urzędu w celu sporządzenia i podpisania kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 31 maja 2016 r., sygn. akt VII Ka (…). Pomimo zawartego w nim pouczenia, że na to orzeczenie nie przysługuje zażalenie, skazany zaskarżył je. Zarządzeniem z dnia 20 kwietnia 2017 r., sygn. akt VII Ka (…), Przewodniczący Wydziału VII Karnego – Odwoławczego w Sądzie Okręgowym w K. odmówił przyjęcia zażalenia skazanego.

Na to zarządzenie skazany wniósł zażalenie, w którym podniósł okoliczności wskazujące – jego zdaniem – na niezasadność opinii wydanej przez wyznaczonego mu wcześniej obrońcy z urzędu w przedmiocie braku podstaw do wniesienia kasacji. Z wcześniej złożonego zażalenia na odmowę ustanowienia kolejnego obrońcy z urzędu wynika, że w ocenie skazanego wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 8 października 2013 r., (K 30/11, OTK-A 2013, nr 7, poz. 98), powinien mieć wpływ na wykładnię art. 528 § 1 pkt 2 k.p.k.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

Odnosząc się do argumentów podniesionych przez skarżącego podkreślić należy, że nadmieniony wyrok Trybunału Konstytucyjnego nie dotyczył art. 528 § 1 pkt 2 k.p.k., a jedynie art. 78 § 2 i art. 81 § 1 k.p.k. Niedopuszczalność wniesienia zażalenia na odmowę ustanowienia adwokata w celu sporządzenia kasacji wynika natomiast z art. 528 § 1 pkt 2 k.p.k., czyli przepisu dotyczącego postępowania toczącego się po wydaniu prawomocnego orzeczenia. Skoro w przywołanym wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 8 października 2013 r., nie stwierdzono, aby przepis art. 528 § 1 pkt 2 k.p.k. był niezgodny z Konstytucją, oznacza to, że nie ma podstaw do stwierdzenia, że wyrok ten „otworzył” także drogę do zaskarżania orzeczeń lub zarządzeń o odmowie wyznaczenia obrońcy z urzędu także w postępowaniu okołokasacyjnym.

Takie stanowisko przeważa w orzecznictwie Sądu Najwyższego (zob. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 27 maja 2014 r., V KZ 16/14, OSNKW 2014, nr 10, poz. 79; z dnia 13 sieprnia 2014 r., V KZ 29/14, OSNKW 2015, z. 2, poz. 10).Nie oznacza to jednak, że decyzja o odmowie wyznaczenia z urzędu adwokata dla (ewentualnego) sporządzenia i wniesienia kasacji nie podlega jakiejkolwiek kontroli. Wobec treści art. 528 § 2 k.p.k., zakładającego odpowiednie stosowanie art. 447 § 3 k.p.k., w grę wchodzi dokonanie pośredniej kontroli tej decyzji procesowej, która zablokowała skazanemu możliwość wystąpienia z kasacją (zob. postanowienia Sądu Najwyższego m.in.: z dnia 9 stycznia 2013 r., III KZ 91/12, LEX nr 1235891; z dnia 23 maja 2013 r., III KZ 22/13, LEX nr 1317951; z dnia 27 września 2013 r., LEX nr 1375178).

Przeprowadzenie takiej kontroli umożliwi wniesienie przez skazanego zażalenia na zarządzenie o odmowie przyjęcia sporządzonej przez niego kasacji. Zauważyć należy, że w badanej sprawie nie zostało jeszcze wydane zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji.W związku z powyższym wniesione przez skazanego zażalenie jest oczywiście bezzasadne.Z tych wsystkich względów postanowiono jak wyżej.