Legislator Jurisprudence & Législation
IV KZ 12/18 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal against rejection of cassation due to late filing after service date.

Numéro de cause IV KZ 12/18
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the lower court's refusal to accept a cassation appeal. The appellant argued that the appeal was filed within the statutory 30-day period because the judgment was received on December 6, 2017. However, the court found that the official service date was December 5, 2017, rendering the appeal filed on January 5, 2018, untimely.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 524 § 1 k.p.k.; Art. 530 § 3 k.p.k.: A cassation appeal must be filed within 30 days of service; an appeal filed after this period expires is inadmissible.

Mots-clés

Généré par l'IA
cassation appeal statutory deadline service of judgment inadmissible appeal Supreme Court restitution de délai retard injustifié des poursuites pénales forclusion de l'action

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 524 § 1 k.p.k.
i art. 524 § 1 k.p.k. i art.
Art. 530 § 2 k.p.k.
na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 429 § 1 k.p.k.
z art. 429 § 1 k.p.k. i art.
Art. 530 § 3 k.p.k.
akt VII Ka [...] o odmowie przyjęci kasacji na podstawie art. 530 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł: zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.
art. 288 § 2 k.k
art. 530 § 3 k.p.k
akt VII Ka [...] o odmowie przyjęci kasacji na podstawie art. 530 § 3 k.p.k.
art. 190 § 1 k.k
i umarzający postępowanie o czyn z art. 190 § 1 k.k.Przewodniczący VII Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w C.
art. 530 § 2 k.p.k
na podstawie art. 530 § 2 k.p.k.
art. 429 § 1 k.p.k
art. 524 § 1 k.p.k
w sprawie VII Ka [...].Zgodnie z treścią art. 524 § 1 k.p.k.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt IV KZ 12/18 POSTANOWIENIE Dnia 11 kwietnia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Pietruszyński w sprawie H.M.‎skazanego za przestępstwo z art. 288 § 2 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 11 kwietnia 2018 r.,‎zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego VII Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w C. z dnia 17 stycznia 2018 r., sygn. akt VII Ka [...] o odmowie przyjęci kasacji na podstawie art. 530 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł: zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy. UZASADNIENIEW niniejszej sprawie, skazany H.M. w dniu 5 stycznia 2018 r. złożył kasację od wyroku Sądu Okręgowego w C. z dnia 3 listopada 2017 r. (sygn. akt VII Ka [...]), którym utrzymanym w mocy został wyrok Sądu Rejonowego w C. z dnia 25 maja 2017 r. (sygn. akt XI K [...]) skazujący go za występek z art. 288 § 2 k.k. i umarzający postępowanie o czyn z art. 190 § 1 k.k.Przewodniczący VII Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w C. zarządzeniem z dnia 17 stycznia 2018 r. na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. i art. 524 § 1 k.p.k. i art. 93 § 2 k.p.k. odmówił przyjęcia kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w C. z dnia 3 listopada 2017 r., wniesionej przez skazanego albowiem została ona wniesiona po terminie.Zażalenie na to zarządzenie złożył H.M., argumentując, że kasacja została złożona w ustawowym terminie 30 dni, gdyż uzasadnienie wyroku Sądu Okręgowego w C. otrzymał w dniu 6 grudnia 2017 r. a kasację złożył w dniu 5 stycznia 2018 r.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie jest oczywiście niezasadne.Skazany wraz ze swoim obrońcą byli obecni na rozprawie apelacyjnej i podczas ogłoszenia wyroku.

Zostali pouczeni o terminach i możliwościach wniesienia kasacji (k. 139 – 140 akt sprawy).Na wniosek H.M. doręczono mu w dniu 5 grudnia 2017 r., a nie jak twierdzi skazany w dniu 6 grudnia 2017 r. odpis wyroku Sądu II instancji wraz z uzasadnieniem (k. 167 akt sprawy). W dniu 5 stycznia 2018 r. skazany złożył kasację od wyroku Sądu Okręgowego w C. z dnia 3 listopada 2017 r. w sprawie VII Ka [...].Zgodnie z treścią art. 524 § 1 k.p.k. termin dla wniesienia kasacji od wyroku sądu odwoławczego wynosi 30 dni od daty doręczenia orzeczenia wraz z uzasadnieniem, co oznacza że w przedmiotowej sprawie termin ten upłynął w dniu 4 stycznia 2018 r.

Zatem rozstrzygniecie o odmowie przyjęcia kasacji było trafne.Wobec powyższego Sąd Najwyższy, orzekając na podstawie art. 530 § 3 k.p.k., postanowił jak na wstępie. a.ł