Supreme Court transfers criminal appeal to another court for justice balance despite substantive merits.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court ordered the transfer of a criminal appeal to a different court of equal jurisdiction. The appellant argued that the current proceedings required a substantive review of the prosecutor's refusal to initiate public prosecution proceedings. The court agreed that the facts necessitated a merits-based examination but determined that transferring the case would better serve the overall balance of justice.
Regeste Legislator
Généré par l'IAart. 37 k.p.k.; art. 239 § 1 k.k.; art. 245 k.k.: While a transfer of proceedings based on the balance of justice is permissible, it is not mandatory if the case requires substantive review of the refusal to initiate public prosecution proceedings.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IAJurisprudence citée
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
Sygn. akt IV KO 54/19 POSTANOWIENIE Dnia 3 lipca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Siuchniński w sprawie R. L.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 czerwca 2018 r., wniosku Sądu Rejonowego w O.zawartego w postanowieniu z dnia 23 kwietnia 2019 r., sygn. akt II Kp […], o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w T. UZASADNIENIEPostanowieniem z dnia 23 kwietnia 2019 r., sygn. akt II Kp […], Sąd Rejonowy w O., w oparciu o przepis art. 37 k.p.k., wystąpił do Sądu Najwyższego z kolejnym wnioskiem o przekazanie zażalenia R.L.
– na postanowienie prokuratora z dnia 29 marca 2018r. o odmowie wszczęcia dochodzenia w sprawie o sygn. akt PR Ds. […] Prokuratury Rejonowej w O. – do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek o przekazanie do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu zażalenia R. L. - na postanowienie z dnia 29 marca 2018r. o odmowie wszczęcia dochodzenia w sprawie o sygn. akt PR Ds. […] Prokuratury Rejonowej w O. – z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości jest zasadny.Aktualnie wskazane przez Sąd wnioskujący okoliczności na tyle zmieniają stan sprawy, że wydaje się zasadną potrzeba merytorycznego rozpoznania zażalenia na rozstrzygnięcie zawarte w punkcie III postanowienia o odmowie wszczęcia dochodzenia o przestępstwo publicznoskargowe z art. 239 § 1 k.k. i art. 245 k.k. Skoro tak, to jednak dobro wymiaru sprawiedliwości przemawia za przekazaniem sprawy innemu sądowi równorzędnemu, na co wskazano trafnie w postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 19 października 2017r., sygn. akt IV KO 95/17.
Jednocześnie należy zwrócić uwagę na konieczność pilnego rozpoznania zażalenia, choćby z uwagi na długotrwałość przedmiotowego postępowania.Z tych względów orzeczono jak w postanowieniu. a