Supreme Court allows retrial for one charge but dismisses another as inadmissible under Polish Criminal Procedure Code.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court ordered a retrial for the crime of theft while dismissing the request regarding the charge of illegal possession of stolen goods as inadmissible. The defendant argued for a full retrial based on new evidence, but the court found the second charge lacked a legal basis for reopening proceedings. Consequently, the case was remitted for the theft charge while the possession charge was left without consideration.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 540b § 1 k.p.k.; Art. 545 § 1 k.p.k.: The court may order a retrial for specific charges if new evidence warrants it, but must dismiss requests for retrial regarding other charges if they are legally inadmissible under the statute.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
IV KO 30/25 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 maja 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Zbigniew Kapiński (przewodniczący)SSN Adam Roch (sprawozdawca)SSN Stanisław Stankiewicz w sprawie W. L. (poprzednio G.)skazanej za czyn z art. 297 § 1 k.k. w zb. z art. 286 § 1 k.k. i inne po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron wniosku obrońcy W. L.o wznowienie postępowania sądowego zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 28 listopada 2024 roku, sygn. akt II AKa 351/24, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Sosnowcu z dnia 22 kwietnia 2024 roku, sygn. akt IV K 128/23 1. na podstawie art. 540b § 1 k.p.k. wznawia postępowanie zakończone prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 28 listopada 2024 roku, sygn. akt II AKa 351/24, zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w Sosnowcu z dnia 22 kwietnia 2024 roku, sygn. akt IV K 128/23 w stosunku do W. L. (poprzednio G.) w części dotyczącej czynu przypisanego jej w punkcie 6 wyroku Sądu Okręgowego w Sosnowcu;
2. na podstawie art. 547 § 2 k.p.k. uchyla wyrok Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 28 listopada 2024 roku, sygn. akt II AKa 351/24, w zakresie punktu 1 co do W. L. (poprzednio G.) oraz wyrok Sądu Okręgowego w Sosnowcu z dnia 22 kwietnia 2024 roku, sygn. akt IV K 128/23 odnośnie do skazania wymienionej za przestępstwo z art. 297 § 1 k.k. w zb. art. 233 § 1 i 6 k.k. w zb. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. i sprawę w tej części przekazuje do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Sosnowcu;
3. na podstawie art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 430 § 1 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. wniosek o wznowienie postępowania odnośnie do czynu z art. 258 § 1 k.k. pozostawia bez rozpoznania jako niedopuszczalny z mocy ustawy;
4. zarządza zwrot W. L. uiszczonej opłaty od wniosku o wznowienie postępowania w kwocie 150 zł (stu pięćdziesięciu złotych);
5. kosztami postępowania wznowieniowego, w tym wydatkami tego postępowania obciąża Skarb Państwa. Adam Roch Zbigniew Kapiński Stanisław Stankiewicz [PŁ][a.ł]