Legislator Jurisprudence & Législation
IV KO 19/23 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses retrial request due to failure to submit formal application within deadline.

Numéro de cause IV KO 19/23
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the applicant's request for a retrial because the appointed counsel found no grounds for it and the applicant failed to submit a formal application within the statutory deadline. Although the defense lawyer initially refused to file the request, the court ordered the applicant to correct this formal defect by signing a new application with a chosen lawyer. The applicant ignored this final warning, leading the court to issue a ruling refusing the retrial request under the relevant procedural articles.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 120 § 1 k.p.k.; Art. 120 § 2 k.p.k.; Art. 530 § 2 k.p.k.; Art. 545 § 1 k.p.k.: A request for retrial is inadmissible if the applicant fails to submit a formal application within the prescribed time limit, and the court cannot appoint successive public defenders until the applicant achieves their desired result.

Mots-clés

Généré par l'IA
retrial request formal defect deadline compliance public defender procedural dismissal

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 120 § 1 k.p.k.
W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 120 § 1 k.p.k., zgodnie z zarządzeniem z dnia 26 czerwca 2023 r., P.
Art. 120 § 2 k.p.k.
z art. 120 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 530 § 2 k.p.k.
akt II K 185/19 na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 545 § 1 k.p.k.
z art. 545 § 1 k.p.k. zarządził odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania.
Art. 78 § 2 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k
akt II K 185/19 na podstawie art. 530 § 2 k.p.k.
art. 120 § 2 k.p.k
W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 120 § 1 k.p.k., zgodnie z zarządzeniem z dnia 26 czerwca 2023 r., P.
art. 545 § 1 k.p.k
art. 120 § 1 k.p.k
W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 120 § 1 k.p.k., zgodnie z zarządzeniem z dnia 26 czerwca 2023 r., P.
art. 78 § 2 k.p.k

Jurisprudence citée

Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

IV KO 19/23 ZARZĄDZENIE Dnia 21 lipca 2023 r. SSN Dariusz Kala w związku z wnioskiem P. Z. o wznowienie postępowania‎zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Białymstoku‎z dnia 29 września 2021 r., sygn. akt II AKa 89/21, utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Olsztynie‎z dnia 2 grudnia 2020 r., sygn. akt II K 185/19 na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 120 § 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. zarządził odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania. UZASADNIENIEPismem z dnia 15 stycznia 2023 r., uzupełnionym szeregiem pism złożonych w późniejszym okresie, skazany P. Z. wniósł o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z dnia 29 września 2021 r., sygn. akt II AKa 89/21, utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Olsztynie z dnia 2 grudnia 2020 r., sygn. akt II K 185/19 oraz o wyznaczenie obrońcy z urzędu w celu sporządzenia ww. wniosku.

Zarządzeniem z dnia 9 maja 2023 r., sygn. akt IV KO 19/23, wyznaczono skazanemu obrońcę z urzędu w osobie adwokat O. W. w celu podjęcia czynności w postępowaniu o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z dnia 29 września 2021 r., sygn. akt II AKa 89/21, tj. sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania albo opinii prawnej o braku podstaw do wznowienia postępowania w terminie 30 dni (k. 62). Wyznaczona obrońca z urzędu nie znalazła podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postępowania.

Swoje stanowisko w tej kwestii wyraziła w opinii prawnej „w przedmiocie braku podstaw do wznowienie postępowania sądowego zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Białymstoku, II Wydział Karny w sprawie o sygn. II AKa 89/21 wydanym w dniu 29 września 2021 r.” ,sporządzonej w dniu 18 czerwca 2023 r. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 120 § 1 k.p.k., zgodnie z zarządzeniem z dnia 26 czerwca 2023 r., P. Z. został wezwany do uzupełnienia braku formalnego wniosku o wznowienie postępowania poprzez sporządzenie i podpisanie tego wniosku przez adwokata z wyboru, w terminie 7 dni od dnia otrzymania wezwania pod rygorem uznania wniosku za bezskuteczny.

Skazany, któremu ww. wezwanie doręczono w dniu 3 lipca 2023 r. (k.

53) w wyznaczonym terminie ww. braku nie uzupełnił.W tym stanie rzeczy należało stwierdzić, że skazany nie zastosował się do skierowanego do niego wezwania i w wyznaczonym terminie nie usunął braku formalnego wniosku o wznowienia postępowania, co z kolei – stosownie do treści art. 120 § 2 w zw. z art. 530 § 2 w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. – wywołało konieczność wydania zarządzenia o odmowie przyjęcia tego wniosku. Na zakończenie należy również przypomnieć, że zgodnie z utrwalonym w judykaturze poglądem, niezgodność stanowiska przedstawionego przez wyznaczonego obrońcę z urzędu z oczekiwaniami, bądź poglądami wnioskodawcy, nie może być podstawą wyznaczenia kolejnego obrońcy.

Sąd nie może wyznaczać kolejnych obrońców z urzędu aż do uzyskania przez wnioskodawcę oczekiwanego przez niego efektu (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 czerwca 2019 r., IV KO 108/18). Odnosząc się natomiast do wniosku skazanego „o cofnięcie zarządzenia z dnia 9 maja 2023 r.” o wyznaczeniu mu obrońcy z urzędu na podstawie art. 78 § 2 k.p.k., należy jedynie wskazać, że zgodnie z treścią tej regulacji sąd może cofnąć wyznaczenie obrońcy, jeżeli okaże się, że nie istnieją okoliczności, na podstawie których go wyznaczono.

W przedmiotowej sprawie, powyższa przesłanka się nie zaktualizowała. Z uwagi na powyższe, zarządzono jak wyżej. (M.K.) [ł.n]