Supreme Court allows transfer of criminal case to another district court for impartiality of proceedings.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court granted the Regional Court's request to transfer a criminal case to a different district court in Płock. The Regional Court sought this transfer because the case involved judges from the local Białystok court and the higher regional court, raising concerns about perceived impartiality. The Supreme Court ruled that such potential bias justifies the transfer under Article 37 of the Code of Criminal Procedure to ensure public perception of objective proceedings.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 37 k.p.k.; The Supreme Court may transfer a criminal case to another court of equal jurisdiction when the presence of local or higher court judges in the case creates a risk of perceived bias, thereby safeguarding the public perception of judicial impartiality.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
IV KO 185/25 POSTANOWIENIE Dnia 20 listopada 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Bednarek w sprawie zażalenia M. S. na postanowienie z 15 września 2025 r., sygn. akt […] o odmowie wszczęcia śledztwa po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 20 listopada 2025 r. wniosku Sądu Rejonowego w Białymstoku, sygn. akt III Kp 2301/25 o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: uwzględnić wniosek i przekazać sprawę sygn. akt III Kp 2301/25 do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Płocku
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Białymstoku postanowieniem z 30 października 2025 r., sygn. akt III Kp 2301/25, zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy zażalenia M. S. na postanowienie Prokuratury Rejonowej Białystok -Południe w Białymstoku z 15 września 2025 r. o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie o sygn. akt […], z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości innemu sądowi równorzędnemu. Sąd Rejonowy w Białymstoku, uzasadnił złożony wniosek wskazując, że złożone zawiadomienie i zażalenie dotyczy sędziów Sądu Rejonowego w Białymstoku i sędziów Sądu Okręgowego w Białymstoku.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek Sądu Rejonowego w Białymstoku o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z art. 37 k.p.k. powodem przekazania sprawy przez Sąd Najwyższy innemu sądowi równorzędnemu może być tylko dobro wymiaru sprawiedliwości.
Dobro wymiaru sprawiedliwości, które w świetle art. 37 § 1 k.p.k. uzasadnia przekazanie sprawy innemu niż miejscowo właściwy sądowi, oznacza potrzebę eliminowania wszelkich - istniejących choćby tylko w odbiorze społecznym, nawet mylnie - sugestii mogących rzutować na obiektywizm orzekania.Przedmiotowa sprawa dotyczy sędziów sądu miejscowo właściwego, jak i sędziów sąd wyższej instancji. Biorąc pod uwagę powyższe, Sąd Najwyższy, w trosce o dobro wymiaru sprawiedliwości i zapewnienie percepcji obiektywizmu, postanowił przekazać przedmiotową sprawę do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, orzekającemu poza obszarem apelacji białostockiej, co winno zapewnić gwarancję obiektywności prowadzonego postępowania.
Mając na uwadze powyższe okoliczności orzeczono jak w części dyspozytywnej niższego postanowienia. [J.J.][a.ł]