Supreme Court transfers criminal case to another court due to reasonable suspicion of lack of judicial objectivity.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court granted the Regional Court's request to transfer the criminal case to a different court of equal jurisdiction. The court found that the involvement of a notary in the alleged crime and a family member of the defendant working in the original court created reasonable public doubt about judicial objectivity. Consequently, the transfer was ordered to safeguard the integrity of the justice system, even though it did not imply a lack of trust in the judges of the original court.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 17 § 1 pkt 2 k.p.k.; Art. 37 k.p.k.: The transfer of a criminal case to another court of equal jurisdiction is an exceptional measure justified only when specific circumstances create a reasonable public perception of an inability to objectively adjudicate the matter, thereby necessitating a transfer to preserve the integrity of the administration of justice.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
Sygn. akt IV KO 173/21 POSTANOWIENIE Dnia 27 stycznia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie zażalenia A. L.na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej w C. o odmowie wszczęcia dochodzenia, sygn. akt II Kp […]po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniuw dniu 27 stycznia 2022 r.,wniosku Sądu Rejonowego w C., o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w O.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 6 września 2021 r. prokurator Prokuratury Rejonowej w C. odmówił, na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k. wszczęcia dochodzenia w sprawie sfałszowania w bliżej nieustalonym dniu w okresie od 18 listopada 2015 r. do kwietnia 2021 r. w C. księgi wieczystej numer Kw. […] poprzez błędne wpisanie metrażu lokalu D-1, mieszczącego się w C. przy ul. […], który nie zgadza się ze stanem faktycznym, ujętym w akcie notarialnym nr […] z dnia 18.11.2015 r., tj. o przestępstwo określone w art. 270 § 1 k.k., wobec stwierdzenia, iż czyn nie zawiera znamion czynu zabronionego.Postanowienie to zaskarżył zażaleniem zawiadamiający o przestępstwie A.
L., zarzucając, że powierzchnia w/w lokalu nr D-1 została powiększona bezprawnie i bez jego zgody, zaś T. i M. K. chcą pozbawić go udziału w nieruchomości o pow. 2,14 m². Podniósł, że w poprzednich postępowaniach dotyczących jego osoby oraz T. i M. K., Sąd Okręgowy w K. wyłączył od ich rozpoznania sędziów Sądu Rejonowego w C., a to z uwagi na zatrudnienie w tym sądzie rodziny państwa K..Postanowieniem z dnia 20 grudnia 2021 r., sygn. II Kp […], Sąd Rejonowy w C. zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.
Zdaniem Sądu, okolicznością przemawiającą za przekazaniem jest po pierwsze to, iż zdaniem skarżącego przestępstwa przeciwko dokumentom miał dopuścić się referendarz V Wydziału Ksiąg Wieczystych Sądu właściwego do rozpoznania sprawy; po drugie – wieloletnim pracownikiem Wydziału II Karnego, w którym miałoby być rozpoznawane zażalenie, jest członek rodziny T. K. (siostra wymienionego).Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek Sądu Rejonowego w C. zasługuje na uwzględnienie.Należy pamiętać, że przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k. ma charakter wyjątkowy.
Sąd Najwyższy niejednokrotnie zwracał uwagę, iż zastosowanie tej instytucji może nastąpić tylko wtedy, gdy występują okoliczności, które mogą stwarzać uzasadnione przekonanie o braku warunków do obiektywnego rozpoznania sprawy w danym sądzie. Nie każda więc okoliczność będzie skutkowała ewentualnym przekazaniem sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, ale tylko taka, która u postronnego i niezainteresowanego sposobem rozstrzygnięcia danej sprawy obserwatora procesu może zrodzić podejrzenie braku obiektywizmu w jej rozpoznaniu przez właściwy sąd.Zdaniem Sądu Najwyższego okoliczności takie zaistniały w rozważanej sprawie.
Nie ulega wątpliwości, że podniesione przez Sąd wnioskujący okoliczności (sprawa może dotyczyć referendarza Wydziału Ksiąg Wieczystych oraz osoba bliska w stosunku do tej, przeciwko której złożone jest zawiadomienie o ewentualnym popełnieniu przestępstwa, jest wieloletnim pracownikiem Sądu Rejonowego) mogą w odczuciu społecznym wywołać przekonanie, iż istnieją wątpliwości, co do możliwości rzetelnego i bezstronnego rozpoznania sprawy.Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy postanowił przekazać sprawę do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, tj.
Sądowi Rejonowemu w O.. Jednocześnie Sąd zastrzega, iż decyzja o przekazaniu sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu nie wynika z braku zaufania do sędziów Sądu Rejonowego w C., ale podyktowana jest troską o dobro wymiaru sprawiedliwości, albowiem okoliczności tej sprawy, w sytuacji, gdyby rozpoznawał ją sąd właściwy, mogłyby w odczuciu społecznym wywołać wątpliwości co do obiektywności i rzetelności prowadzonego postępowania.