Supreme Court rejects transfer request under Art. 37 KKK as it cannot contest Art. 36 KKK decisions.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court dismissed the Regional Court's request to transfer the case to a different court under Article 37 of the Code of Criminal Procedure. The lower court sought a transfer to ensure the defendant's proximity and procedural guarantees, but the Supreme Court ruled that Article 37 is designed to protect judicial independence, not to challenge higher court rulings made under Article 36. Consequently, the request to transfer the proceedings was rejected as it lacked a valid legal basis.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 36 k.p.k.; Art. 37 k.p.k.: The institution of Article 37 of the Code of Criminal Procedure does not serve to contest the validity of a decision issued under Article 36, as its ratio legis concerns the independence of the court rather than the location of proceedings.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IAJurisprudence citée
Généré par l'IATexte complet
Sygn. akt IV KO 15/14 POSTANOWIENIE Dnia 13 marca 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Dołhy (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Tomasz GrzegorczykSSN Kazimierz Klugiewicz w sprawie S. D. i S. M.oskarżonych z art. 54 § 1 kks i in.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniuw dniu 13 marca 2014 r.,wniosku Sądu Rejonowego w K.z dnia 14 lutego 2014 r., o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu Sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości (sygn. VIII K […]), p o s t a n o w i ł odmówić przekazania sprawy.
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w J., uwzględniając wniosek Sądu Rejonowego w J., postanowieniem z dnia 27 września 2013 r., przekazał – w trybie art. 36 k.p.k.- sprawy oskarżonych S. D. i S. M. do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w K..Występujący Sąd Rejonowy podniósł, że „należy zważyć czy dobro wymiaru sprawiedliwości nie wymaga przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, położonemu najbliżej miejsca zamieszkania oskarżonego, aby umożliwić oskarżonemu udział w czynnościach sądowych i zapewnić realizację elementarnych gwarancji procesowych”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Inicjatywa Sądu Rejonowego w K. nie może być uwzględniona.Wystąpienie z wnioskiem w trybie art. 37 k.p.k. nie może służyć kontestacji zasadności postanowienia sądu wyższego rzędu, wydanego na podstawie art. 36 k.p.k. (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 maja 2006 r., sygn. akt II KO 21/06, R – OSNKW 2006, poz. 955 CD).Ratio legis instytucji określonej w art. 37 k.p.k. dotyczy zupełnie innego obszaru działalności sądów, mianowicie gdy zagrożone są niezależność, bezstronność i niezawisłość sądu.W realiach niniejszej sprawy nie zachodzą żadne szczególne okoliczności, uzasadniające skorzystanie z właściwości delegacyjnej na podstawie art. 37 k.p.k.Z tych względów należało orzec jak na wstępie.aw