Legislator Jurisprudence & Législation
IV KO 146/24 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses request to suspend execution of final criminal judgment due to lack of compelling circumstances.

Numéro de cause IV KO 146/24
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court of Poland rejected the defendant's request to suspend the execution of a final criminal judgment. The defense argued for a retrial and temporary halt of the penalty, but the court found no extraordinary circumstances justifying such an exception to the principle of finality. Consequently, the court ruled that the arguments presented did not meet the high threshold required to stop the enforcement of the lawful verdict.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 § 2 k.k.: The suspension of execution of a final criminal judgment is an exceptional measure requiring compelling circumstances that would cause irreparable harm to the convicted person.

Mots-clés

Généré par l'IA
suspension of execution final criminal judgment extraordinary remedy principle of finality compelling circumstances criminal procedure code supreme court ruling réouverture de la procédure

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
akt IV K 221/11, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 9 § 2 k.k.
Tego rodzaju decyzja procesowa jest odstępstwem od zasady określonej w art. 9 § 2 k.k.w., w myśl której orzeczenie staje się wykonalne z chwilą jego uprawomocnienia.
art. 148 § 1 k.k
art. 532 § 1 k.p.k
akt IV K 221/11, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 545 § 1 k.p.k
art. 9 § 2 k.k
Tego rodzaju decyzja procesowa jest odstępstwem od zasady określonej w art. 9 § 2 k.k.w., w myśl której orzeczenie staje się wykonalne z chwilą jego uprawomocnienia.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
postanowienie Sądu Najwyższy z 14 czerwca 2018 r. sygn. akt II KK 184/18
postanowienie Sądu Najwyższy z 21 lipca 2022 r. sygn. akt I KO 38/22
II KK 184/18
Supreme Court quashes tax fraud conviction for continuing acts, remanding to determine precise time of omission.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

IV KO 146/24 POSTANOWIENIE Dnia 13 lutego 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Ryszard Witkowski w sprawie skazanego K.D., skazanego z art. 148 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 13 lutego 2025 r., na posiedzeniu bez udziału stron wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania orzeczenia w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Katowicach z 15 maja 2014 r., sygn. akt II AKa 65/14, utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Gliwicach z 14 listopada 2013 r. sygn. akt IV K 221/11, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIEObrońca skazanego pismem z 9 stycznia 2025 r., wniósł o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w 15 maja 2014 r. sygn. akt II AKa 65/14, utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Gliwicach ‎z 14 listopada 2013 r. sygn. akt IV 221/11, składając jednocześnie wniosek ‎o wstrzymanie wykonania kwestionowanego orzeczenia (k. 19-21).Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia nie mógł zostać uwzględniony.Na wstępie zauważyć należy, iż możliwość wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia ma charakter wyjątkowy.

Tego rodzaju decyzja procesowa jest odstępstwem od zasady określonej w art. 9 § 2 k.k.w., w myśl której orzeczenie staje się wykonalne z chwilą jego uprawomocnienia. Zgodnie z utrwalonym w orzecznictwie Sądu Najwyższego poglądem, wyrażanym na gruncie postępowania kasacyjnego, jednakowoż zachowującym aktualność także w postępowaniu wznowieniowym, wstrzymanie wykonalności prawomocnego orzeczenia ze względu na swoją wyjątkowość powinno być uzasadnione szczególnymi i jednoznacznymi w swej wymowie okolicznościami prowadzącymi do wniosku, że wykonanie kary przed rozpoznaniem nadzwyczajnego środka zaskarżenia spowodowałoby dla skazanego zbyt poważne i w zasadzie nieodwracalne następstwa (zob. postanowienia Sądu Najwyższego: z 14 czerwca 2018 r. sygn. akt II KK 184/18 oraz z 21 lipca 2022 r. sygn. akt I KO 38/22).

W ocenie Sądu Najwyższego, w przypadku wniosku o wznowienie postępowania już pobieżna i wstępna jego analiza powinna prowadzić do uznania jego oczywistej zasadności ze względu na podniesione w nim argumenty i okoliczności. Tymczasem jednak sytuacja taka w niniejszej sprawie nie zachodzi. Nie przesądzając natomiast ostatecznego rozstrzygnięcia dotyczącego wniosku obrońcy skazanego z dnia 9 stycznia 2025 r., uznać należy, że argumentacja w nim zawarta nie świadczy o jego oczywistej zasadności.Przez wzgląd na powyższe rozważania, Sąd Najwyższy stwierdził, iż ‎w stosunku do skazanego K.D. nie zachodzą wystarczające podstawy do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k., skutkującej wstrzymaniem wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach ‎z 15 maja 2014 r. sygn. akt II AKa 65/14, utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Gliwicach z 14 listopada 2013 r. sygn. akt IV K 221/11.

Mając powyższe na uwadze, postanowiono jak na wstępie.[WB][a.ł] ‎