Supreme Court transfers criminal case to another court due to judge-relative victim conflict and fairness concerns.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court granted a request to transfer a criminal case to a different regional court. The prosecution involved thefts committed against a judge's wife, who was also the defendant's mother, creating a conflict of interest. The court ruled that transferring the case was necessary to ensure public perception of impartiality and procedural economy.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 37 k.p.k.; Transfer of jurisdiction is permitted when specific circumstances, such as a judge-relative victim relationship, create a reasonable doubt regarding the court's impartiality or the freedom of adjudication.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
Sygn. akt IV KO 122/21 POSTANOWIENIE Dnia 19 października 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek w sprawie A. G. oskarżonego z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 283 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 19 października 2021 r., wniosku Sądu Rejonowego C. zawartego w postanowieniu z dnia 27 sierpnia 2021 r., sygn. akt II K (…)o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w M..
UZASADNIENIE
Postanowieniem z 27 sierpnia 2021 r. Sąd Rejonowy w C. wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem w trybie art. 37 k.p.k., o przekazanie do rozpoznania sprawy dotyczącej oskarżonego A. G., innemu równorzędnemu sądowi z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. We wniosku wskazano, że oskarżonym w tej sprawie jest syn wieloletniego sędziego Sądu Rejonowego w C. – A. G., któremu zrzucono szereg kradzieży z włamaniem popełnionych na jej szkodę, co ma uzasadniać brak warunków do obiektywnego rozpoznania tej sprawy przez Sąd miejscowo właściwy.
Sąd Najwyższy zważył co następuje:Wniosek Sądu Rejonowego w C. jest zasadny.W przedmiotowej sprawie ziściły się bowiem przesłanki uzasadniające skorzystanie z art. 37 k.p.k. Zmiana właściwości sądu, o której mowa w tym przepisie, ma służyć wyeliminowaniu potencjalnego zagrożenia dla dobra wymiaru sprawiedliwości związanego z faktem rozpoznania sprawy przez sąd właściwy. Zagrożenie to może wiązać się m.in. z wystąpieniem okoliczności, które w realiach konkretnej sprawy, mogą wywoływać w odbiorze opinii publicznej wątpliwości co do możliwości bezstronnego i obiektywnego rozpoznania sprawy przez ten sąd.
W grę wchodzić mogą także okoliczności rzutujące na swobodę orzekania sądu. Z pewnością do tego typu okoliczności należy eksponowany w uzasadnieniu argument, że przedmiotowe postępowanie dotyczy A. G., syna sędziego A. G., która pełniła funkcję przewodniczącego Wydziału Pracy oraz wiceprezesa Sądu Rejonowego w C., i która jest jednocześnie pokrzywdzoną w tej sprawie. Okoliczność ta prowadzi do wniosku, że dla zapewnienia obiektywizmu w zewnętrznym odbiorze postępowania w tym przedmiocie, powinno ono być prowadzone przed sądem innym, aniżeli sąd, w którym sędzia A.
G. do niedawna, gdyż do lutego 2015 r., pełniła służbę.W tym stanie rzeczy Sąd Najwyższy uznał, że rozpoznanie sprawy przez Sąd Rejonowy w M. uwzględni nie tylko wskazany wcześniej aspekt wykluczenia wszelkich podejrzeń co do bezstronnego rozstrzygnięcia sprawy, ale także aspekt ekonomiki procesowej, związany z odległością pomiędzy miejscem zamieszkania stron, a siedzibą tego Sądu.Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji postanowienia.