Legislator Jurisprudence & Législation
IV KO 119/19 Généré par l'IA

Supreme Court rejects transfer of prosecutor case due to lack of extraordinary circumstances under Art. 37 K.P.K.

Numéro de cause IV KO 119/19
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the Regional Court's request to transfer a criminal case against a prosecutor to another court. The applicant argued that the prosecution of a local prosecutor and ongoing conflicts of interest warranted a transfer under Article 37 of the Code of Criminal Procedure. The court held that such transfers are exceptional and require extraordinary circumstances, which were not demonstrated by the mere fact of the defendant's office or routine professional contacts.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 37 k.p.k.; Art. 40-42 k.p.k.: Transfer of a case to another court of equal jurisdiction is an exception to the rule of territorial competence and requires extraordinary circumstances; mere professional contact between judges and prosecutors does not justify such a transfer.

Mots-clés

Généré par l'IA
transfer of jurisdiction Code of Criminal Procedure prosecutor immunity extraordinary circumstances territorial competence conflict of interest Supreme Court ruling concours de requêtes d'extradition

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 37 k.p.k.
akt II Kp (…) o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. postanowił: wniosku nie uwzględnić.
Art. 40-42 k.p.k.
art. 212 § 1 k.k
oskarżonego z art. 212 § 1 k.k.
art. 37 k.p.k
akt II Kp (…) o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt IV KO 119/19 POSTANOWIENIE Dnia 22 października 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska w sprawie M. R. oskarżonego z art. 212 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 22 października 2019 r., wniosku Sądu Rejonowego w C. z dnia 24 września 2019 r., sygn. akt II Kp (…) o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. postanowił: wniosku nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w C. wystąpił do Sądu Najwyższego z inicjatywą przekazania sprawy M.R. innemu równorzędnemu sądowi z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. We wniosku podniesiono, iż przedmiotowa sprawa dotyczy prokuratora Prokuratury Rejonowej w C., którego oskarżyciel prywatny D.B. oskarżył o popełnienie przestępstwa z art. 212 § 1 k.k. Do chwili obecnej od prowadzenia tej sprawy wyłączono jednego sędziego II Wydziału Karnego, a co do dwóch kolejnych D.B. złożył pozwy i sprawy są w toku.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek Sądu Rejonowego nie zasługuje na uwzględnienie.W pierwszej kolejności podnieść należy, iż przepis art. 37 k.p.k., na który powołano się we wniosku, ma charakter wyjątku od zasady, że sprawę rozpoznaje właściwy miejscowo sąd.

Oznacza to, że odstępstwo od tej reguły może nastąpić wyjątkowo i tylko warunkowo, gdy ziszczą się nadzwyczajne względy związane z dobrem wymiaru sprawiedliwości. Przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu mogą uzasadniać, m. in. powody związane z ujemnym wpływem na swobodę orzekania lub które mogą stwarzać przekonanie o braku warunków do rozpoznania sprawy w sposób obiektywny.Tymczasem analiza zawartych we wniosku powodów nie przekonuje, aby w przedmiotowej sprawie ziściły się warunki nakazujące skorzystanie z instytucji art. 37 k.p.k.

Sam fakt, iż przedmiotowe postępowanie jest skierowane przeciwko prokuratorowi Prokuratury Rejonowej w C. nie stanowi wystarczającej przesłanki przekazania jego sprawy innemu równorzędnemu sądowi.To, że w ramach wykonywanych czynności zawodowych niejednokrotnie dochodzi do kontaktów służbowych, zawodowych pomiędzy sędziami i prokuratorami nie oznacza, iż można w sposób uzasadniony twierdzić, że mogą istnieć podejrzenia, szczególnie w opinii społecznej, co do nieobiektywnego rozpoznania przydzielonych tym sędziom spraw. W sytuacji wytworzenia relacji, które przekroczyłyby ramy kontaktów służbowych, istnieją stosowne regulacje procesowe, określone w art. 40-42 k.p.k., którymi należy posłużyć się w pierwszej kolejności, nawet jeśli – odpowiadając na obawy wnioskującego Sądu - wiązałoby się to z nieznacznym przedłużeniem postępowania.Mając na uwadze powyższe, orzeczono jak w sentencji postanowienia.as