Supreme Court transfers criminal appeal case to another court due to credible allegations of judicial pressure compromising impartiality.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court ordered the transfer of a criminal appeal case to a different court of equal jurisdiction. The lower court raised this motion because the prosecution was allegedly conducting a separate investigation into its own judges for exerting improper pressure on them. The Supreme Court agreed that these circumstances objectively threatened the impartiality of the proceedings, necessitating the transfer to safeguard the administration of justice.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 37 k.p.k.; The Supreme Court may transfer a case to another court of equal jurisdiction when circumstances exist that objectively compromise the impartiality of the local court, thereby protecting the good administration of justice.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
Sygn. akt IV KO 106/17 POSTANOWIENIE Dnia 7 grudnia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Henryk Gradzik w sprawie J.S. oskarżonego o czyny z art. 199 § 1 k.k. w zb. z art. 197 § 2 k.k.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 7 grudnia 2017 r.,wniosku Sądu Okręgowego G. z dnia 11 października 2017 r., sygn. akt VI Ka (…), o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w K.. UZASADNIENIEJ.S. wyrokiem Sądu Rejonowego w T. z dnia 30 czerwca 2017 r., sygn. akt II K (…), po ponownym rozpoznaniu sprawy został skazany za czyn z art. 217 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k., na karę grzywny w wysokości 100 stawek dziennych po 50 zł.
Od tego wyroku apelacje wywiedli prokurator, obrońca oskarżonego, oskarżycielka posiłkowa Z.A. i jej pełnomocnik. Sąd Okręgowy w G., miejscowo właściwy do rozpoznania tych apelacji, wystąpił do Sądu Najwyższego z inicjatywą przekazania przedmiotowej sprawy do rozpoznania innemu równorzędnemu sądowi na podstawie art. 37 k.p.k., z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. W złożonym wniosku podniesiono, iż wystąpiły okoliczności, które mogą stwarzać uzasadnione przekonanie o braku warunków do obiektywnego i bezstronnego rozpoznania sprawy przez miejscowo właściwy sąd odwoławczy.Sąd Najwyższy zważył:Wniosek Sądu Okręgowego w G. zasługuje na uwzględnienie.Zgodzić się trzeba, że dobro wymiaru sprawiedliwości, o którym mowa w art. 37 k.p.k., przemawia za przekazaniem sprawy innemu niż miejscowo właściwy sądowi równorzędnemu wówczas, gdy zaistnieją okoliczności, które w odbiorze zewnętrznym mogą wywoływać uzasadnione przekonanie o braku warunków do rozpoznania sprawy w sposób obiektywny i bezstronny.
Taka sytuacja występuje w niniejszej sprawie.Sąd Okręgowy trafnie zauważa, opierając się na dokumentach dołączonych do akt – za zgodą prokuratora, że Prokuratura Okręgowa w P. prowadzi śledztwo w sprawie przekroczenia uprawnień przez sędziów Sądu Okręgowego w G., polegającego na wywieraniu bezprawnych nacisków oraz wpływaniu na sędziów celem nakłonienia ich do wydania wyroku określonej treści w niniejszej sprawie, prowadzonej przez tenże Sąd w poprzednim postępowaniu odwoławczym pod sygnaturą VI Ka (…). Okoliczność ta, niczego wprawdzie nie przesądzająca przy rozpoznawaniu złożonych aktualnie apelacji od kolejnego wyroku Sądu Rejonowego w T., ma istotne znaczenie w rozpoznaniu wniosku o przekazanie sprawy w trybie art. 37 k.p.k.
Jawi się on w tym stanie rzeczy jako uzasadniony w stopniu oczywistym. Przekazanie sprawy na podstawie tego przepisu jest celowe, a wręcz niezbędne z punktu widzenia dobra wymiaru sprawiedliwości, aby wykluczyć stawianie ewentualnych zarzutów co do braku warunków do obiektywnego rozpoznania apelacji w Sądzie miejscowo właściwym. as