Supreme Court transfers criminal case to another court due to specific evidence loss and victim's prosecutor role.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court ordered the transfer of the criminal case to a different district court based on specific factual circumstances. While the victim was the husband of a local prosecutor, the court found that the loss of physical evidence during a court relocation created unique conditions for objective impartiality doubts. Consequently, the transfer was granted only because these specific facts, rather than the victim's identity alone, justified the exception to the general rule.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 37 k.p.k.; The principle of fair trial requires transferring a case to another court only when specific circumstances genuinely threaten objective adjudication, not merely because the victim is a professional associate of the judges.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
Sygn. akt IV KO 106/13 POSTANOWIENIE Dnia 18 grudnia 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Tomasz ArtymiukSSN Przemysław Kalinowski na posiedzeniu w sprawie M. G. oskarżonego z art. 18 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. i inne oraz J. S. oskarżonego z art. 291 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i innew przedmiocie wniosku zawartego w postanowieniu Sądu Rejonowego w B. z dnia 30 września 2013 r., sygn. akt III …/11 o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k. postanowił: sprawę przekazać do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w C .
UZASADNIENIEW uzasadnieniu postanowienia Sąd Rejonowy w B. podnosi, że pokrzywdzonym w niniejszej sprawie jest A. K. – mąż J. K., która pełni funkcję prokuratora Prokuratury Rejonowej B. Ponadto, pod nadzorem Prokuratury Rejonowej w C. tamtejsza Komenda Powiatowa Policji prowadzi dochodzenie w sprawie przywłaszczenia dowodów rzeczowych na szkodę oskarżonego M. G. (por. pismo Komendy Powiatowej Policji w C. z 12 grudnia 2013 r.). Zdaniem Sądu Rejonowego w B. dowody te zostały „zagubione” w trakcie „przeprowadzki Wydziału III Karnego Sądu Rejonowego w B. do nowej siedziby”.
Te okoliczności przemawiają według Sądu za przekazaniem niniejszej sprawy innemu sądowi.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Dobro wymiaru sprawiedliwości, o którym mowa w art. 37 k.p.k., przemawia za przekazaniem sprawy, innemu niż miejscowo właściwy, sądowi równorzędnemu w zasadzie tylko wtedy, gdy zaistnieją okoliczności, które mogą wywierać realny wpływ na swobodę orzekania lub stwarzać uzasadnione przekonanie o braku warunków do rozpoznania sprawy w sposób obiektywny.Nie można, co do zasady, uznać, że sytuacja taka powstaje tylko z tego powodu, że pokrzywdzonym w procesie karnym jest np. osoba znana sędziom Sądu właściwego do rozpoznania sprawy wyłącznie z racji kontaktów o charakterze zawodowym.
Powzięta przez Sąd Rejonowy w B., ale mająca w istocie charakter abstrakcyjny, obawa odnośnie pojawienia się w miejscowym środowisku wątpliwości w kwestii braku warunków do rozpoznania niniejszej sprawy w sposób obiektywny przez Sąd Rejonowy miejscowo właściwy, nie mieści się w pojęciu „dobro wymiaru sprawiedliwości” stanowiącym, w rozumieniu art. 37 k.p.k., przesłankę do uwolnienia sądu właściwego miejscowo od obowiązku rozpoznania tej sprawy.Jednak wyjątkowo, uwzględniając realia faktyczne zaistniałe w tej sprawie, gdyż niezależnie od tego, że pokrzywdzonym jest mąż osoby pełniącej funkcję prokuratora miejscowej Prokuratury, faktem jest prowadzenie aktualnie postępowania karnego, w którym status pokrzywdzonego ma jeden z oskarżonych, zaś przedmiotem tego postępowania jest ustalenie okoliczności zaginięcia dowodów rzeczowych zabezpieczonych do sprawy zawisłej przed Sądem Rejonowym w B., należało uznać, że zaistniały szczególne okoliczności, które rzeczywiście będą wzbudzały uzasadnione wątpliwości co do istnienia warunków do rozpoznania tej sprawy w sposób obiektywny.Z tych powodów Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu. kc