Legislator Jurisprudence & Législation
IV KO 100/11 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses retrial request as the 1984 verdict occurred after martial law ended.

Numéro de cause IV KO 100/11
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the defendant's request to retry a 1984 conviction based on a 2011 Constitutional Court ruling declaring martial law decrees unconstitutional. Although the defendant argued the new constitutional standard required a retrial, the court noted the trial concluded in June 1984, well after martial law was lifted. Consequently, the court determined the special procedural rules of martial law did not apply, rendering the retrial ground inadmissible.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 540 § 2 k.p.k.; Art. 542 § 1 k.p.k.: A request for retrial based on a Constitutional Court ruling invalidating martial law procedures is inadmissible if the criminal proceedings were completed after the end of martial law and thus followed ordinary procedure.

Mots-clés

Généré par l'IA
wznowienie postępowania stan wojenny Trybunał Konstytucyjny art. 540 k.p.k. przesłanka wznowienia

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
art. 542 § 1 k.p.k.
przedmiotowego postępowania na podstawie art. 542 § 1 k.p.k. w zw.
art. 540 § 2 k.p.k.
skarżącego – zgodnie z treścią art. 540 § 2 k.p.k., zachodzi przesłanka do
art. 7 Konstytucji RP
został uznany za niezgodny z art. 7 Konstytucji RP w związku z art.
art. 31 ust. 1 Konstytucji PRL
7 Konstytucji RP w związku z art. 31 ust.
art. 15 ust. 1 Międzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych
Konstytucji PRL oraz z art. 15 ust.
art. 23 Dekretu z dnia 12 grudnia 1981 r.
czerwca 1984 r., czyli po zniesieniu stanu wojennego. Zgodnie zaś z art. 23
art. 210 § 1 k.k
uznany winnym popełnienia czynów określonych w art. 210 § 1 k.k.
art. 542 § 1 k.p.k
przedmiotowego postępowania na podstawie art. 542 § 1 k.p.k.
art. 540 § 2 k.p.k
skarżącego – zgodnie z treścią art. 540 § 2 k.p.k., zachodzi przesłanka do
art. 31 ust. 1 Konstytucji
7 Konstytucji RP w związku z art. 31 ust.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 16 marca 2011 r., sygn. K 35/08

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt IV KO 100/11

POSTANOWIENIE

Dnia 13 grudnia 2011 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

Przewodniczący: SSN Wiesław Kozielewicz (sprawozdawca)

Sędziowie: SSN Małgorzata Gierszon

SSN Henryk Gradzik

po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu

w dniu 13 grudnia 2011 r.,

wniosku obrońcy skazanego Władysława K. (z d. P.)

o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu

Najwyższego z dnia 1 lutego 1985 r. w sprawie [...],

zmieniającego wyrok Sądu Wojewódzkiego

z dnia 25 czerwca 1984 r., w sprawie [...],

p o s t a n o w i ł:

wniosek oddalić

UZASADNIENIE

Wskazanym na wstępie wyrokiem Sądu Wojewódzkiego z dnia 25

czerwca 1984 r., sygn. Akt [...], (zmienionym wyrokiem Sądu Najwyższego z

dnia 1 lutego 1985 r., sygn. Akt [...]), Władysław K. (uprzednio P.) został

uznany winnym popełnienia czynów określonych w art. 210 § 1 k.k. z 1969 r. i

skazany na karę łączną 14 lat pozbawienia wolności, karę 100.000 zł grzywny i

karę 5 lat pozbawienia praw publicznych.

Obecnie

obrońca

skazanego

złożył

wniosek

o

wznowienie

przedmiotowego postępowania na podstawie art. 542 § 1 k.p.k. w zw. z art. 540

§ 2 k.p.k. tj. w związku z wyrokiem Trybunału Konstytucyjnego z dnia 16

marca 2011 r., sygn. K 35/08, w którym to orzeczeniu Trybunał stwierdził, że

dekret Rady Państwa z dnia 12 grudnia 1981 r. o postępowaniach szczególnych

w sprawach o przestępstwa i wykroczenia w czasie obowiązywania stanu

wojennego jest niezgodny z Konstytucją RP. Biorąc to pod uwagę – zdaniem

skarżącego – zgodnie z treścią art. 540 § 2 k.p.k., zachodzi przesłanka do

wznowienia postępowania.

Prokurator Prokuratury Generalnej, ustosunkowując się na piśmie do

powyższego wniosku, wniósł o jego oddalenie.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

Wniosek o wznowienie postępowania jest oczywiście bezzasadny.

Poza sporem jest, że na mocy wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia

16 marca 2011 r., sygn. K 35/08 (Dz. U. 2011 nr 64 poz. 342) dekret z dnia 12

grudnia 1981 r. o postępowaniach szczególnych w sprawach o przestępstwa i

wykroczenia w czasie obowiązywania stanu wojennego (Dz. U. Nr 29, poz. 156)

został uznany za niezgodny z art. 7 Konstytucji RP w związku z art. 31 ust. 1

Konstytucji PRL oraz z art. 15 ust. 1 Międzynarodowego Paktu Praw

Obywatelskich i Politycznych. Dekret ten w art. 1 wprowadzał doraźny tryb

postępowania „na czas obowiązywania stanu wojennego”. Uszło jednak uwadze

obrońcy, że wyrok Sądu Wojewódzkiego sygn. akt [...] zapadł w dniu 25

czerwca 1984 r., czyli po zniesieniu stanu wojennego. Zgodnie zaś z art. 23

Dekretu z 12 grudnia 1981 r., postępowanie karne prowadzone w trybie

postępowania doraźnego, nie ukończone do dnia zniesienia stanu wojennego

zostało przekazane do postępowania zwyczajnego.

Analiza akt sprawy SW nie pozostawia wątpliwości, że w niniejszej

sprawie postępowanie było prowadzone w trybie zwyczajnym.

W tej sytuacji pozostaje stwierdzić, że wskazana we wniosku przesłanka

wznowienia postępowania, przewidziana w art. 540 § 2 k.p.k., nie została

spełniona, gdyż nie zastosowano w stosunku do skazanego Władysława K. (P.)

przepisów wskazanych w orzeczeniu Trybunału Konstytucyjnego z dnia 16

marca 2011 r.

Kierując się powyższym Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.