Supreme Court dismisses appeal as obviously groundless regarding intentional crime charge based on evidence.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal as obviously groundless under Article 535 § 2 of the Criminal Procedure Code. The defense argued the lower court erred in finding intentional crime by claiming the defendant 'foreknew' stolen cars, but the court noted this was insufficient for intent. The court ruled the appellate court correctly assessed evidence showing the defendant accepted the possibility of the cars being stolen, thus establishing intent.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 535 § 2 k.p.k.; Art. 7 § 1 d.kk: A cassation appeal is obviously groundless when the appellate court's evaluation of evidence regarding the existence of intent is supported by the facts and does not constitute a procedural or substantive error.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
Sygn. akt IV KKN 526/98
POSTANOWIENIE
Dnia 21 czerwca 2001 r.
Sąd Najwyższy w Warszawie - Izba Karna na posiedzeniu w składzie
następującym:
Przewodniczący: SSN Mieczysław Młodzik
Sędziowie:
SSN Lidia Misiurkiewicz (spr.)
SSN Andrzej Siuchniński
po rozpoznaniu w dniu 21 czerwca 2001 r.
sprawy A. M.
skazanego z art. 215 § 1 d.kk i innych
z powodu kasacji, wniesionej przez obrońcę skazanego
od wyroku Sądu Wojewódzkiego w K.
z dnia 28 kwietnia 1998 r., sygn. IX Ka […]
zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w J.
z dnia 8 września 1997 r., sygn. II K […]
1. oddala kasację jako oczywiście bezzasadną
2. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciąża skazanego –
A. M.
UZASADNIENIE
Kasacja obrońcy skazanego jest bezzasadna w stopniu oczywistym – w
rozumieniu art. 535 § 2 kpk.
W rzeczy samej sprowadza się do polemiki z oceną dowodów dokonaną
przez Sąd odwoławczy w oparciu o wskazane i prawidłowo uzasadnione
przesłanki
dowodowe,
które doprowadziły do zmiany zaskarżonego
wyroku Sądu pierwszej instancji przez uwzględnienie apelacji prokuratora.
Podnieść należy, że w kasacji obrońca skazanego podnosi zarówno
naruszenie przepisów postępowania jak i prawa materialnego – w szczególności
art. 7 § 1 d.kk, co już wskazuje na nieprawidłowość przedstawionych zarzutów.
Brak podstaw do twierdzenia, że Sąd odwoławczy dopuścił się naruszenia
przepisów procesowych, co gdyby istotnie miało miejsce zarzut jednoczesnego
naruszenia prawa materialnego czyniłoby bezprzedmiotowym.
Autor kasacji zarzucając Sądowi odwoławczemu rażące naruszenie art. 7 § 1
d.kk niezgodnie z prawdą twierdzi, że Sąd Wojewódzki przypisał skazanemu
przestępstwo umyślne przyjmując, iż skazany „przewidywał”, iż nabyte przez
niego samochody pochodzą z przestępstwa, co oczywiście nie jest wystarczającą
przesłanką winy umyślnej.
Wbrew jednak sugestii zawartej w kasacji Sąd Wojewódzki wyraźnie w
uzasadnieniu zaskarżonego orzeczenia na podstawie omówionych i ocenionych
dowodów stwierdza „reasumując w obu przypadkach nabycia samochodów
oskarżony M. co najmniej przewidywał ich pochodzenie z przestępstwa i na taką
możliwość się godził. Jest to więc przestępstwo umyślne w formie zamiaru
ewentualnego” (k. 402).
Z tych też względów Sąd Najwyższy oddalił kasację jako oczywiście
bezzasadną.
Na oryginale właściwe podpisy
Za zgodność:
Kierownik Sekretariatu Wydziału
Izby Karnej S.N.
aw
f/ak