Legislator Jurisprudence & Législation
IV KKN 426/98 Généré par l'IA

Supreme Court quashes acquittal for tax evasion, ruling withholding payment constitutes the crime.

Numéro de cause IV KKN 426/98
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court quashed the lower court's acquittal of the defendant, M. S., who was charged with tax evasion. The prosecutor argued that the defendant failed to remit withheld tax amounts, violating the statute, while the defense claimed the defendant had not physically possessed the funds. The court ruled that the crime is consummated by the act of withholding the tax from the employee's salary, regardless of whether the defendant physically received the money, thereby overturning the acquittal and remanding the case for retrial.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 98 § 1 uks; Art. 334 § 1 kpk; Art. 313 § 1 kpk; The crime of tax evasion is consummated by the act of withholding the calculated tax from the employee's salary, even if the withholding agent does not physically possess the funds.

Mots-clés

Généré par l'IA
tax evasion withholding agent consummation of crime procedural violation acquittal quashed

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 98 § 1 uks
oskarżonego z art. 98 § 1 uks w zw.
Art. 113 § 1 uks
z art. 113 § 1 uks i art.
Art. 58 dkk
113 § 1 uks i art. 58 dkk
Art. 334 § 1 kpk
podatkowego; 2 ) rażącą obrazę przepisów postępowania, a to: - art. 334
Art. 313 § 1 kpk
w postępowaniu przygotowawczym, (...), art. 313 § 1 kpk w zw.
Art. 152 kpk
z art. 152 kpk polegającą na nie wyjaśnieniu wszystkich

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
III KKN 434/97
m.in. w wyroku tego Sądu z dnia 19 sierpnia 1999 r., sygn. akt III KKN 434/97
I KZP 30/95
akt I KZP 30/95 ( OSP 1996/4/68 ), zgodnie z którą przez pobranie

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt IV KKN 426/98

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 2 sierpnia 2002 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Lech Paprzycki (spr. przewodniczący)

SSN Lidia Misiurkiewicz

SSN Jacek Sobczak

Protokolant Anna Błachnio – Parzych

przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Aleksandra Herzoga

w sprawie M. S.

oskarżonego z art. 98 § 1 uks w zw. z art. 113 § 1 uks i art. 58 dkk

po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie

w dniu 2 sierpnia 2002 r.,

kasacji, wniesionej przez Prokuratora Wojewódzkiego w K.

od wyroku Sądu Wojewódzkiego w K.

z dnia 20 marca 1998 r., sygn. akt VII Ka […]

utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w M.

z dnia 17 października 1997 r., sygn. akt II K […]

uchyla zaskarżony wyrok i utrzymany nim w mocy wyrok Sądu

Rejonowego w M. i przekazuje sprawę temu Sądowi Rejonowemu

do ponownego rozpoznania.

UZASADNIENIE

Sąd Wojewódzki w K., wyrokiem z dnia 20 marca 1998 r., w sprawie

VII Ka […], utrzymał wyrok Sądu Rejonowego w M. z dnia 17 października

1997 r., w sprawie II K […], którym M. S. został uniewinniony od zarzutu

popełnienia przestępstwa z art. 98 § 1 w zw. z art. 113 § 1 uks.

Od powyższego wyroku Sądu Wojewódzkiego kasację wniósł prokurator

i zarzucając: 1) rażące naruszenie prawa materialnego, a to art. 98 § 1 uks

poprzez niesłuszne przyjęcie, iż M. S. swoim zachowaniem nie wyczerpał

znamion występku skarbowego określonego w tym przepisie, pomimo, że

z zebranego materiału dowodowego a w szczególności z deklaracji na zaliczki

miesięczne na podatek dochodowy od wypłat wynagrodzeń za pracę wynika

jednoznacznie, iż wymieniony pobrał kwoty i nie wpłacił ich na rachunek organu

podatkowego; 2 ) rażącą obrazę przepisów postępowania, a to: - art. 334

§ 1 kpk polegająca na nieodczytaniu na rozprawie protokołów wyjaśnień

złożonych poprzednio przez M. S. w postępowaniu przygotowawczym, (...), art. 313 § 1 kpk w zw. z art. 152 kpk polegającą na nie wyjaśnieniu wszystkich

istotnych okoliczności sprawy (...) wniósł o uchylenie wyroków sądu tak I jak i II

instancji i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu

w M..

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

Kasacja prokuratora jest zasadna.

Wbrew wywodom Sądów obu instancji, nie wpłacenie na rachunek

organu podatkowego obliczonego i pobranego podatku, nie musi polegać na

fizycznym przejęciu przez płatnika kwoty stanowiącej jego równowartość.

Wykładnia przeciwna, zgodnie z którą dla popełnienia przestępstwa z art. 98 § 1

uks konieczne jest dysponowanie przez jego sprawcę tymi środkami,

prowadziłaby wbrew intencjom ustawodawcy do unikania odpowiedzialności

przez osoby uchylające się od obowiązków płatnika. Zdaniem Sądu

Najwyższego wykładnia znamion przestępstwa z art. 98 § 1 uks zaprezentowana

m.in. w wyroku tego Sądu z dnia 19 sierpnia 1999 r., sygn. akt III KKN 434/97

( Prok. i Pr. 2000/1/16 ) oraz w postanowieniu z dnia 25 października 1995 r.,

sygn. akt I KZP 30/95 ( OSP 1996/4/68 ), zgodnie z którą przez pobranie

podatku

należy

rozumieć

wypłacenie

pracownikowi

wynagrodzenia

po odliczeniu uprzednio obliczonej zaliczki, jest trafna. W niniejszej sprawie

nie zaistniały żadne szczególne okoliczności, które by uzasadniały odejście

od tak ukształtowanej linii orzecznictwa.

Mając powyższe na względzie, Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok

Sądu Wojewódzkiego w K. i utrzymany nim w mocy wyrok Sądu Rejonowego

w M. i przekazał sprawę temu Sądowi Rejonowemu do ponownego

rozpoznania.

Na oryginale właściwe podpisy

Za zgodność:

Kierownik Sekretariatu Wydziału

Izby Karnej S. N.

aw

f/es