Criminal appeal dismissed because lower court properly ignored irrelevant facts and excluded expert opinion.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court dismissed the criminal appeal as obviously groundless, ordering the defendant to bear the costs. The appellant argued that the appellate court violated procedural rules by failing to obtain an expert opinion and by ignoring the victim's conviction for a separate offense. The court ruled that the lower court correctly deemed the victim's conviction irrelevant to the charged crime and properly excluded the post-procedural expert report, noting the appellant ignored these established facts.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 145 § 1 kk z 1969 r.; Art. 87 kw; An appeal is groundless if the appellate court correctly disregards facts irrelevant to the charged crime and properly excludes evidence not required for the trial.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
Sygn. akt IV KKN 119/98
POSTANOWIENIE
Dnia 24 kwietnia 2001 r.
Sąd Najwyższy - Izba Karna w Warszawie
na posiedzeniu w składzie następującym:
Przewodniczący: Sędzia SN – Tomasz Grzegorczyk
w sprawie A. P.
skazanego z art. 145 § 1 kk z 1969 r.
po rozpoznaniu kasacji obrońcy skazanego
od wyroku Sądu Wojewódzkiego w C.
z dnia 3 października 1997 r., sygn. akt II Ka […]
utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w O.
z dnia 19 maja 1997 r., sygn. akt […]
p o s t a n o w i ł:
oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną obciążając skazanego
A. P. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
W kasacji wysunięto zarzut obrazy przepisów postępowania przez
nieprzeprowadzenie dowodu z opinii biegłego J. N., a także pominięcie faktu
skazania pokrzywdzonych za czyn z art. 247 kk i prowadzenia postępowania
wobec nich z art. 87 kw. Rozpatrując te zarzuty Sąd Najwyższy zważył,
co następuje.
Kasacja, która służy od orzeczenia sądu odwoławczego, całkowicie
pomija to co wynika z wyroku sądu II instancji i z postępowania przed tym
sądem.
Sąd
odwoławczy
uwzględnił
bowiem
fakt
wydania
wobec
pokrzywdzonych wyroku w sprawie o czyn z art. 247 kk, wskazując iż dotyczył
on okoliczności nieistotnych z punktu widzenia bytu przestępstwa zarzucanego
oskarżonemu A. P. (k. 357-358). Uwzględnił też, że sprawa o wykroczenie
z art. 87 kw została umorzona (k. 353). Kwestia zaś żądania przeprowadzenia
dowodu z opinii biegłego J. N., który pozaprocesowo wystawił ekspertyzę
oskarżonemu, dołączoną też do akt sprawy, była przedmiotem decyzji sądów,
które
wskazywały
powody
jego
oddalenia
(k.
314,
330,
357).
Dysponowały dwoma opiniami innych biegłych i nie dostrzegały, uzasadniając
to odpowiednio, potrzeby powoływania jeszcze jednego eksperta i to koniecznie
w osobie wskazanej przez skargę. Autor kasacji stwarza wrażenie jakby w ogóle
nie uwzględnił powyższych faktów. W istocie zatem żadne z uchybień o jakich
mówi w swej kasacji w ogóle nie nastąpiło, a skarga ta tym samym jest
oczywiście bezzasadna. Mając to na uwadze orzeczono jak na wstępie.
aw
f/es