Legislator Jurisprudence & Législation
IV KK 96/24 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses stay of execution request due to lack of high probability of cassation success.

Numéro de cause IV KK 96/24
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court rejected the defendant's request to suspend the execution of a final criminal judgment. The defense argued a procedural violation warranting an absolute appeal ground, while the prosecutor deemed the cassation appeal obviously unfounded. The court held that the statutory conditions for suspending execution were not met because the appeal's merit was not sufficiently probable.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 § 3 k.k.w.: Suspension of execution is an exceptional measure requiring a high probability of cassation success and proof of uniquely severe, irreversible consequences for the convicted person.

Mots-clés

Généré par l'IA
suspension of execution cassation appeal procedural violation absolute appeal ground irreversible consequences Supreme Court criminal procedure violations des règles de procédure

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
Stosownie do treści art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji.Sąd Najwyższy niejednokrotnie wskazywał w swoich judykatach, że rozwiązanie ujęte w art.
Art. 9 § 3 k.k.w.
Art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k.
art. 258 § 1 k.k
(G.) skazanego z art. 258 § 1 k.k.
art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k
art. 532 § 1 k.p.k
Stosownie do treści art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji.Sąd Najwyższy niejednokrotnie wskazywał w swoich judykatach, że rozwiązanie ujęte w art.
art. 9 § 3 k.k
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

IV KK 96/24 POSTANOWIENIE Dnia 23 lipca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie G. G. (G.) skazanego z art. 258 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 23 lipca 2024 r. wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania od prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 8 lutego 2023 r., sygn. akt II AKa 538/21, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Gliwicach z dnia 14 maja 2021 r., IV K 194/12, na podstawie art. 532 § 1 a contrario k.p.k. p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

Obrońca skazanego G. G. wniósł kasację, w której sformułował rażącego zarzut naruszenia prawa procesowego skutkującego wystąpieniem bezwzględnej przyczyny odwoławczej określonej w art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k.We wniesionym nadzwyczajnym środku zaskarżenia obrońca zawarł także wniosek o wstrzymanie wykonania w całości prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach utrzymującego w mocy w odniesieniu do G. G. wyrok Sądu Okręgowego w Gliwicach z uwagi na podniesiony w kasacji zarzut, który ze względu na jego charakter uzasadnia przypuszczenie jego uwzględnienia.W odpowiedzi na tą kasację prokurator wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy skazanego nie zasługuje na uwzględnienie.

Stosownie do treści art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji.Sąd Najwyższy niejednokrotnie wskazywał w swoich judykatach, że rozwiązanie ujęte w art. 532 § 1 k.p.k., stanowiące odstępstwo od zasady natychmiastowej wykonalności prawomocnych wyroków (art. 9 § 3 k.k.w.) ma charakter wyjątkowy, a skorzystanie z niego jest możliwe dopiero przy jednoczesnym spełnieniu dwóch warunków, to jest wystąpienia znacznego stopnia prawdopodobieństwa zasadności zarzutów kasacyjnych oraz wykazania przez wnioskodawcę, że dalsze wykonywanie orzeczenia mogłoby wywołać dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i nieodwracalne skutki.Dokonując badania niniejszej kasacji tylko z punktu widzenia ustalenia przesłanek wstrzymania wykonania orzeczenia, należy stwierdzić, że na gruncie analizowanej sprawy nie zachodzi, pomimo podniesienia przez skarżącego zrzutu wystąpienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej określonej w art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k., oczywistość i jednoznaczność uchybień sygnalizowanych przez obrońcę w skardze.

Argumentacji w tym przedmiocie dostarcza chociażby pisemna odpowiedź na kasację udzielona przez prokuratora Prokuratury regionalnej w Katowicach. Sąd Najwyższy nie stwierdził w związku z tym wystąpienia w realiach badanej sprawy szczególnych, wyjątkowych okoliczności prowadzących do uznania, że wykonanie zaskarżonego wyroku mogłoby spowodować dla skazanego nieodwracalne, niekorzystne skutki.Nie przesądzając zatem ostatecznego efektu wniesienia kasacji uznać należało, że nie zachodzą wystarczające podstawy do zastosowania nadzwyczajnej instytucji z art. 532 § 1 k.p.k.Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.[PGW] (r.g.) ‎