Legislator Jurisprudence & Législation
IV KK 93/22 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses request to suspend execution of final criminal judgment due to lack of compelling grounds.

Numéro de cause IV KK 93/22
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court of Poland refused the defense's request to suspend the execution of a final criminal judgment. The court noted that suspension is an exception requiring compelling reasons, such as a high probability of the cassation appeal succeeding. Since the defendant's inability to work while incarcerated is a common hardship rather than a unique justification, the request was rejected.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

art. 532 § 1 k.p.k.; Suspension of execution of a final judgment is an exception requiring compelling reasons, such as a high probability of the cassation appeal succeeding, and does not include the ordinary hardship of losing employment while incarcerated.

Mots-clés

Généré par l'IA
suspension of execution final criminal judgment cassation appeal grounds incarcerated employment exceptional circumstances autorisation de la poursuite pénale suspension de peine suspension de l'expulsion

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
art. 532 § 1 k.p.k.
Wstrzymanie wykonania orzeczenia zaskarżonego kasacją, o którym mowa w art. 532 § 1 k.p.k., ma charakter wyjątku od zasady, w myśl której orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia, chyba że ustawa stanowi inaczej.
art. 532 § 3 k.p.k.
akt IV KK 93/22 POSTANOWIENIE Dnia 21 kwietnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski na posiedzeniu bez udziału stron ( art. 532 § 3 k.p.k.) po rozpoznaniu w dniu 21 kwietnia 2022 r.,‎w sprawie P.
art. 177 § 2 k.k.
‎skazanego z art. 177 § 2 k.k. i in.
art. 532 § 3 k.p.k
akt IV KK 93/22 POSTANOWIENIE Dnia 21 kwietnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski na posiedzeniu bez udziału stron ( art. 532 § 3 k.p.k.) po rozpoznaniu w dniu 21 kwietnia 2022 r.,‎w sprawie P.
art. 177 § 2 k.k
‎skazanego z art. 177 § 2 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
Wstrzymanie wykonania orzeczenia zaskarżonego kasacją, o którym mowa w art. 532 § 1 k.p.k., ma charakter wyjątku od zasady, w myśl której orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia, chyba że ustawa stanowi inaczej.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt IV KK 93/22 POSTANOWIENIE Dnia 21 kwietnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski na posiedzeniu bez udziału stron ( art. 532 § 3 k.p.k.) po rozpoznaniu w dniu 21 kwietnia 2022 r.,‎w sprawie P. H. ‎skazanego z art. 177 § 2 k.k. i in. wniosków obrońców skazanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacjami‎wyroku Sądu Okręgowego w R. ‎z dnia 15 czerwca 2021 r., sygn. akt III Ka (…)‎utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w R. ‎z dnia 29 września 2020 r., sygn. akt III K (…), p o s t a n o w i ł: wniosków nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

Wnioski obrońców nie zasługiwały na uwzględnienie. Wstrzymanie wykonania orzeczenia zaskarżonego kasacją, o którym mowa w art. 532 § 1 k.p.k., ma charakter wyjątku od zasady, w myśl której orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia, chyba że ustawa stanowi inaczej. Przełamanie tej reguły i skorzystanie z dobrodziejstwa względnej suspensywności kasacji jest wprawdzie możliwe, jednak powinno być uzasadnione szczególnymi względami. Przede wszystkim powodem wstrzymania wykonania orzeczenia jest to, by waga zarzutów wymierzonych przeciwko prawomocnemu orzeczeniu była na tyle znacząca, że wręcz w polu widzenia rysuje się ewidentna perspektywa uznania kasacji za zasadną.

Na obecnym etapie badania kasacji, bez przesądzania o ostatecznym wyniku jej rozpoznania, nie można mówić o tym, że prawdopodobieństwo jej uwzględnienia jest na tyle wysokie, iż wręcz graniczy z pewnością. Okoliczność, że skazany podczas odbywania kary pozbawienia wolności nie będzie miał możliwości wykonywania swojej pracy zawodowej, stanowi zwyczajną, typową dolegliwość związaną z odbywaniem kary pozbawienia wolności; jako taka może być podstawą do ubiegania się o odroczenie wykonania kary albo uzyskanie przerwy w jej odbywaniu w ramach postępowania wykonawczego.

Z tych powodów Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej orzeczenia. .