Supreme Court quashes second joint verdict due to violation of res judicata regarding same convictions. Verdict: dismissed.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court quashed the second joint verdict and dismissed the proceedings for issuing a new joint sentence. The defendant had already received a final joint sentence covering multiple convictions, yet a second joint verdict was issued for the identical offenses. The Court ruled that this violated the principle of res judicata, rendering the second verdict legally invalid and necessitating its removal from the legal system.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 439 § 1 pkt 8 k.p.k.; Art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k.: A second joint verdict covering convictions already included in a final joint verdict violates the principle of res judicata, requiring the quashing of the second decision.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
IV KK 87/26 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 maja 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka (przewodniczący)SSN Michał Laskowski (sprawozdawca)SSN Zbigniew Puszkarski w sprawie P. K.skazanego wyrokiem łącznym po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, bez udziału stron (art. 535 § 5 k.p.k.) w dniu 14 maja 2026 r. kasacji Prokuratora Generalnego wniesionej na niekorzyść od wyroku Sądu Rejonowego w Zabrzu z dnia 17 czerwca 2025 r., sygn. akt II K 222/25 1. na podstawie art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k. uchyla zaskarżony wyrok łączny i na podstawie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. umarza postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego;
2. kosztami sądowymi za postępowanie kasacyjne obciąża Skarb Państwa. Michał Laskowski Andrzej Stępka Zbigniew Puszkarski
UZASADNIENIE
Wobec P. K. zapadły dwa wyroki łączne: Sądu Rejonowego w Gliwicach z 16 kwietnia 2025 r. w sprawie III K 450/24 i Sądu Rejonowego w Zabrzu z 17 czerwca 2025 r. w sprawie II K 222/25, mocą których połączono m.in. następujące wyroki skazujące P. K.: Sądu Rejonowego w Zabrzu: z 9 marca 2023 r., sygn. akt II K 137/23, z 26 maja 2023 r., sygn. akt II K 276/23 i z 22 czerwca 2023 r., sygn. akt II K 247/23, Sądu Rejonowego w Rudzie Śląskiej z 18 kwietnia 2023 r., sygn. akt II K 42/23 i Sądu Rejonowego w Gliwicach z 23 lutego 2024 r., sygn. akt IX K 726/23 i ostatecznie w sprawie III K 450/24 wymierzono P. K. karę łączną 5 lat i 3 miesięcy pozbawienia wolności a w sprawie II K 222/25 karę 3 lat i 3 miesięcy pozbawienia wolności.
Żaden z wyroków nie został zaskarżony apelacją i wyrok Sądu Rejonowego w Gliwicach uprawomocnił się 24 kwietnia 2025 r. a wyrok Sądu Rejonowego w Zabrzu - 25 czerwca 2025 r.Kasację od wyroku Sądu Rejonowego w Zabrzu z 17 czerwca 2025 r. wniósł Prokurator Generalny na niekorzyść P. K.. Podniósł w niej zarzut bezwzględnej przyczyny odwoławczej, o której mowa w art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k. polegającej na wydaniu wyroku łącznego obejmującego kary objęte wydanym wcześniej innym wyrokiem łącznym.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja Prokuratora Generalnego była oczywiście zasadna, w rozumieniu art. 535 § 5 k.p.k.
Nie ma żadnych wątpliwości, że wobec P. K. zapadły dwa prawomocne wyroki łączne (z 16 kwietnia 2025 r. i z 17 czerwca 2025 r.), obejmujące te same skazania w sprawach: II K 137/23, II K 42/23, II K 276/23, II K 247/23 i IX K 726/23, które najpierw objęte były węzłem w wyroku Sądu Rejonowego w Gliwicach z 16 kwietnia 2025 r., uprawomocnionym w dniu 24 kwietnia 2025 r., a następnie w zaskarżonym kasacją wyroku Sądu Rejonowego w Zabrzu z 17 czerwca 2025 r. uprawomocnionym w dniu 25 czerwca 2025 r. W zaistniałym układzie procesowym doszło do naruszenia powagi rzeczy osadzonej, o której mowa w art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k., stanowiącym ujemną przesłankę procesową w zakresie wydania drugiego wyroku łącznego rozstrzygającym o tym, czy dokładnie te same skazania za czyny jednostkowe spełniają warunki do objęcia ich węzłem kary łącznej w wyroku łącznym.
Ujawnione naruszenie skutkowało obciążeniem wyroku Sądu Rejonowego w Zabrzu z 17 czerwca 2025 r. w sprawie II K 222/25, wydanego i uprawomocnionego po uprawomocnieniu się wyroku Sądu Rejonowego w Gliwicach z 16 kwietnia 2025 r. w sprawie III K 450/24, bezwzględną przyczyną odwoławczą z art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k. stanowiącą naruszenie powagi rzeczy osądzonej (art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k.), co spowodowało konieczność wyeliminowania z obrotu prawnego zaskarżonego wyroku i umorzenie postępowania w sprawie. [J.J.][r.g.] Michał Laskowski Andrzej Stępka Zbigniew Puszkarski