Supreme Court dismisses appeal suspension request as no obvious merit or severe consequences were shown.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court of Poland dismissed the defendant's request to suspend the execution of the prison sentence. The defense argued for suspension based on the defendant's difficult life situation and mental health status, but failed to demonstrate obvious merit or high probability of the appeal's success. The court ruled that such personal hardships are relevant only in enforcement proceedings for postponement, not for suspending execution during the appeal phase.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 532 § 1 k.p.k.; Art. 385 § 1 k.p.k.: A request to suspend execution of a criminal judgment requires proof of obvious merit or high probability of success, along with circumstances causing exceptionally severe and irreversible consequences; mere life difficulties or health issues do not suffice for suspension but may justify postponement in enforcement proceedings.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
Sygn. akt IV KK 83/21 POSTANOWIENIE Dnia 23 marca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Siuchniński w sprawie K. F.skazanego za przestępstwo z art. 177 § 2 k.k. w zw. z art. 178 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 23 marca 2021r., wniosku obrońcy skazanego (zawartego w kasacji) oraz osobistego wniosku skazanego z dnia 12 września 2020 r. o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Rejonowego w W. z dnia 16 kwietnia 2019r., sygn. akt II K (…), utrzymanego w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w K. z dnia 15 czerwca 2020r., sygn. akt IV Ka (…), na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku
UZASADNIENIE
Wniosek obrońcy skazanego nie został w ogóle uzasadniony zaś – jak wiadomo – sam fakt wniesienia kasacji, choćby i nie będącej oczywiście bezzasadną, nie prowadzi jeszcze do wstrzymania wykonania zaskarżonego nią orzeczenia.Konieczne jest bowiem wykazanie jej oczywistej zasadności lub przynajmniej bardzo wysokiego prawdopodobieństwa jej uwzględnienia oraz wskazanie na okoliczności, które, w razie wykonania orzeczenia, powodowałyby np. wyjątkowo ciężkie i nieodwracalne dla skazanego skutki. S. F., w swoim osobistym wniosku, także na takie okoliczności nie wskazuje. Nie należą bowiem do nich; trudna sytuacja życiowa czy materialna skazanego oraz stan jego zdrowia psychicznego. Mogą one natomiast być rozważane w postępowaniu wykonawczym jako ewentualnie uzasadniające odroczenie wykonania orzeczonej wobec niego kary pozbawienia wolności. W tych warunkach Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.