Legislator Jurisprudence & Législation
IV KK 80/25 Généré par l'IA

Supreme Court suspends execution of criminal order and substitute penalty pending cassation appeal.

Numéro de cause IV KK 80/25
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court suspended the execution of a criminal order and a substitute penalty decision pending the General Prosecutor's cassation appeal. The General Prosecutor filed a cassation against a regional court order and separately requested the suspension of its execution under Article 532 of the Code of Criminal Procedure. The court granted the suspension because the statutory prerequisites for halting enforcement were met during the cassation proceedings.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; The execution of a criminal order or a decision on substitute penalties may be suspended upon the filing of a cassation appeal if the prerequisites of Article 532 § 1 of the Code of Criminal Procedure are met.

Mots-clés

Généré par l'IA
suspension of execution criminal order substitute penalty cassation appeal Code of Criminal Procedure General Prosecutor suspended enforcement suspension de l'exécution de la peine

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
akt II K 147/24.Z uwagi na to, że zachodzą przesłanki określone w art. 532 § 1 k.p.k., należało orzec jak w sentencji.
art. 532 § 1 k.p.k
akt II K 147/24.Z uwagi na to, że zachodzą przesłanki określone w art. 532 § 1 k.p.k., należało orzec jak w sentencji.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

IV KK 80/25 POSTANOWIENIE Dnia 16 kwietnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Wiliński w sprawie P. M. skazanego z art. 209 § 1a k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 16 kwietnia 2025 r., wniosku Prokuratora Generalnego o wstrzymanie wykonania wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Zabrzu z dnia 26 lutego 2024 r., sygn. akt II K 147/24 oraz postanowienia Sądu Rejonowego w Zabrzu z dnia 30 lipca 2024 r., sygn. akt V Ko 3176/24 zarządzającego wykonanie wobec P. M. kary zastępczej roku pozbawienia wolności, p o s t a n o w i ł: wstrzymać wykonanie wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Zabrzu z dnia 26 lutego 2024 r., sygn. akt II K 147/24 oraz postanowienia Sądu Rejonowego w Zabrzu z dnia 30 lipca 2024 r., sygn. akt V Ko 3176/24, do czasu rozpoznania kasacji Prokuratora Generalnego.

UZASADNIENIE

Prokurator Generalny, równocześnie z wniesieniem kasacji do Sądu Najwyższego od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Zabrzu z dnia 26 lutego 2024 r., sygn. akt II K 147/24, złożył odrębnym pismem wniosek o wstrzymanie wykonania tego wyroku nakazowego oraz wstrzymanie wykonania postanowienia Sądu Rejonowego w Zabrzu z dnia 30 lipca 2024 r., sygn. akt V Ko 3176/24, zarządzającego wykonanie wobec P. M. kary zastępczej roku pozbawienia wolności w miejsce kary 2 lat ograniczenia wolności orzeczonej wyrokiem nakazowym tego Sądu w sprawie o sygn. akt II K 147/24.Z uwagi na to, że zachodzą przesłanki określone w art. 532 § 1 k.p.k., należało orzec jak w sentencji. [J.J.][a.ł] ‎