Supreme Court orders defendant's legal fees reimbursement to appellant after dismissing appeal on their behalf.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court ordered the legal representative to reimburse the defendant 7,200 PLN for defense costs incurred during the cassation proceedings. The defendant's lawyer successfully argued that the statutory provisions allow for the recovery of such expenses when the appeal is dismissed on their behalf. The court upheld this claim, noting that the three-year limitation period for claiming these costs applies from the effective date of the decision establishing the amount.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 626 § 2 k.p.k.; Art. 636 § 1 k.p.k. w zw. z art. 637a k.p.k.; zwrot kosztów ustanowienia obrońcy w postępowaniu kasacyjnym przysługuje oskarżonemu, gdy kasacja na niekorzyść oskarżonego jest oddalona.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IAJurisprudence citée
Généré par l'IATexte complet
IV KK 784/18 POSTANOWIENIE Dnia 21 sierpnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Błaszczyk w sprawie A. D.oskarżonego z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k.po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 21 sierpnia 2023 roku wniosku obrońcy oskarżonego o zasądzenie zwrotu kosztów ustanowienia obrońcy w postępowaniu kasacyjnym w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 23 marca 2018 r., sygn. akt IV Ka 1345/17zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowiez dnia 17 października 2016 r., sygn. akt II K 2026/13/S na podstawie art. 626 § 2 k.p.k. oraz art. 636 § 1 k.p.k. w zw. z art. 637a k.p.k. p o s t a n o w i ł: zasądzić od oskarżyciela posiłkowego S. C. sp. z o.o. w K. na rzecz A.
D. kwotę 7.200 (siedem tysięcy dwieście) złotych tytułem zwrotu kosztów ustanowienia obrońcy z wyboru w postępowaniu kasacyjnym w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 23 marca 2018 r., sygn. akt IV Ka 1345/17, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego dla Krakowa - Śródmieścia w Krakowie z dnia 17 października 2016 r., sygn. akt II K 2026/13/S.
UZASADNIENIE
W dniu 1 lipca 2020 r. Sąd Najwyższy oddalił jako oczywiście bezzasadną kasację wniesioną na niekorzyść oskarżonego A. D. przez pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego S. C. sp. z o.o. w K. od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 23 marca 2018 r., sygn. akt IV Ka 1345/17, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego dla Krakowa – Śródmieścia w Krakowie z dnia 17 października 2016 r., sygn. akt II K 2026/13/S. Sąd Najwyższy obciążył oskarżyciela posiłkowego kosztami postępowania kasacyjnego nie precyzując ich wysokości i nie wskazując podmiotu uprawnionego (określono jedynie zasadę ich ponoszenia).
Pismem z dnia 7 sierpnia 2023 r. (data wpływu do Sądu Najwyższego) obrońca oskarżonego adw. J. S.– W. zwróciła się w trybie m. in. art. 626 § 2 k.p.k. o zwrot na rzecz oskarżonego kosztów ustanowienia obrońcy w postępowaniu kasacyjnym od oskarżyciela posiłkowego. W związku z powyższym Sąd Najwyższy uznał, że oskarżonemu należy się - stosownie do treści art. § 11 ust. 2 pkt 6 w zw. z § 15 ust. 3 rozporządzenia Ministra sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz. U. z 2015 r., poz. 1800 ze zm.) i art. 626 § 2 k.p.k. oraz art. 636 § 1 k.p.k. w zw. z art. 637a k.p.k. zwrot kosztów poniesionych wydatków z tytułu ustanowienia obrońcy w postępowaniu kasacyjnym, których wysokość (kwota 7200 złotych) została prawidłowo wskazana i wykazana (opisanym nakładem pracy -podjętych czynności) w piśmie procesowym obrońcy.
Należy zaznaczyć, że termin przedawnienia prawa do ściągnięcia zasądzonych kosztów postępowania przewidziany w przepisie art. 641 k.p.k. (3-letni) odnosi się również do zasądzonych od skazanego na rzecz oskarżyciela posiłkowego poniesionych przez niego kosztów zastępstwa adwokackiego (analogicznie – odpowiednio od oskarżyciela posiłkowego na rzecz uniewinnionego oskarżonego co do którego kasację na niekorzyść oddalono). Jeżeli orzeczenie (wyrok, postanowienie) nie określa wysokości zasądzonych od danej strony na rzecz strony przeciwnej kosztów zastępstwa adwokackiego, 3-letni termin przedawnienia liczy się od uprawomocnienia się postanowienia ustalającego wysokość tych kosztów (por. uchwałę Sądu Najwyższego z dnia 20 listopada1975 r., VI KZP 30/75, OSNKW 1976, z. 1, poz. 2, z glosą aprobującą W.
Daszkiewicza, Nowe Prawo 1976, Nr 5, s. 820 oraz Kodeks postępowania karnego. Komentarz, pod red. J. Skorupki, Warszawa 2023, teza 2 do art. 641).Mając przywołane argumenty na uwadze Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji. JML[ł.n]