Supreme Court quashes criminal penalty order in favor of defendant and remands case for retrial.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court of Poland quashed the lower court's criminal penalty order in favor of the defendant and remanded the case for retrial. The prosecution appealed the lenient sentence, arguing it was insufficient for the charged offenses under the Criminal Code. The court found the original penalty inappropriate and ordered a new sentencing decision by the regional court.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 535 § 5 k.p.k.; Art. 385 § 1 k.p.k.: The Supreme Court may quash a criminal penalty order if it is deemed inappropriate, thereby remanding the case for a new sentencing decision by the lower court.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
IV KK 76/23 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 kwietnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel (przewodniczący)SSN Andrzej StępkaSSN Paweł Wiliński (sprawozdawca)Protokolant Olga Tyburc-Żelazek w sprawie M. N. obwinionej o czyn z art. 94 § 1 k.w., art. 94 § 2 k.w. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w dniu 26 kwietnia 2023 r., kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego, w części dotyczącej orzeczenia o karze, na korzyść obwinionej od prawomocnego wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Rybniku z dnia 9 maja 2022 r., sygn. akt III W 693/22 uchyla wyrok nakazowy w zaskarżonej części, tj. dotyczącej orzeczenia o karze i w tym zakresie przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Rybniku.[SOP] [ał]