Legislator Jurisprudence & Législation
IV KK 719/19 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses stay of execution request due to lack of prima facie high probability of cassation judgment error.

Numéro de cause IV KK 719/19
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to stay the execution of the cassation appeal judgment. The defense argued for a stay based on potential errors in the lower court's control of the first-instance verdict, but failed to demonstrate a prima facie high probability of such errors. The court emphasized that stays of execution are exceptional measures requiring clear indications of a likely cassation ruling to prevent irreversible harm to the convicted person.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 § 1 i 2 k.k.w.: A stay of execution of a cassation appeal judgment is an exceptional measure requiring prima facie evidence of a high probability of a cassation judgment overturning the final ruling to prevent irreversible harm to the convicted person.

Mots-clés

Généré par l'IA
stay of execution cassation appeal final judgment prima facie probability exceptional measure convicted person irreversible harm suspension de peine

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
Przypomnieć trzeba, że jedynie spełnienie takiego warunku mogłoby stanowić podstawę do uwzględnienia wniosku.Wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
Art. 9 § 1 i 2 k.k.w.
Jako odstępstwo od reguły bezzwłocznej wykonalności prawomocnego wyroku (art. 9 § 1 i 2 k.k.w.) instytucja ta może być stosowana jedynie wyjątkowo.
art. 165 § 3 k.k
z art. 165 § 3 k.k., po rozpoznaniu na posiedzeniu, bez udziału stron, wniosku obrońcy skazanego, o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 11 lipca 2019 r., sygn.
art. 93 § 1 k.p.k
akt XXI K (…), na podstawie art. 93 § 1 k.p.k.
art. 532 § 1 k.p.k
Przypomnieć trzeba, że jedynie spełnienie takiego warunku mogłoby stanowić podstawę do uwzględnienia wniosku.Wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt IV KK 719/19 POSTANOWIENIE Dnia 6 lutego 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Cesarz w sprawie M. S. , skazanego z art. 165 § 1 pkt 5 w zw. z art. 165 § 3 k.k., po rozpoznaniu na posiedzeniu, bez udziału stron, wniosku obrońcy skazanego, o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 11 lipca 2019 r., sygn. akt II AKa (…), zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w K., z dnia 23 stycznia 2019 r., sygn. akt XXI K (…), na podstawie art. 93 § 1 k.p.k. postanowił: nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

Obrońca skazanego w kasacji zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania powyższego orzeczenia, który jednak na uwzględnienie nie zasługiwał. Zarzuty sformułowane w nadzwyczajnym środku zaskarżenia, podnoszące uchybienia w zakresie kontroli instancyjnej wyroku Sądu Okręgowego w K. nie wskazują już prima facie na wysokie prawdopodobieństwo wadliwości tego orzeczenia i w konsekwencji przyjęcia, że skazanego należy uchronić przed jego natychmiastowym wykonaniem. Przypomnieć trzeba, że jedynie spełnienie takiego warunku mogłoby stanowić podstawę do uwzględnienia wniosku.Wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. może nastąpić tylko wyjątkowo, gdyż kontrola kasacyjna dotyczy prawomocnego, a więc objętego domniemaniem trafności zawartych w nim rozstrzygnięć wyroku sądu odwoławczego.

Jako odstępstwo od reguły bezzwłocznej wykonalności prawomocnego wyroku (art. 9 § 1 i 2 k.k.w.) instytucja ta może być stosowana jedynie wyjątkowo. Do takich ekstraordynaryjnych podstaw zaliczyć należy oczywistą i widoczną już na pierwszy rzut oka zasadność zarzutów kasacyjnych oraz związane z tym wysokie prawdopodobieństwo wydania orzeczenia kasatoryjnego, co podyktowane jest dbałością o to, by wykonywanie nieprawidłowego orzeczenia nie naraziło osoby skazanej na niepożądane i nieodwracalne dolegliwości. Ze wstępnej oceny zarzutów przytoczonych w kasacji tego rodzaju prawdopodobieństwa nie dało się wywieść.Okoliczności osobiste skazanego mogą być brane pod uwagę przy rozważaniu wniosku o odroczenie wykonania kary.Kierując się powyższymi względami, Sąd Najwyższy nie uwzględnił wniosku.