Legislator Jurisprudence & Législation
IV KK 71/26 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal suspension request due to lack of special circumstances and high probability of success.

Numéro de cause IV KK 71/26
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court rejected the defendant's request to suspend the execution of a criminal sentence, ruling that the application failed to meet statutory requirements. The defense merely repeated the appeal grounds without providing specific arguments demonstrating that enforcement would cause exceptionally severe and irreversible consequences. Consequently, the court determined that the filing of the cassation appeal alone does not justify halting the enforcement of a final and binding judgment.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 532 § 1 and § 3 k.p.k.; A request to suspend sentence execution requires proof of special circumstances causing exceptionally severe and irreversible consequences, alongside a high probability of the appeal's success, which mere filing of the cassation does not establish.

Mots-clés

Généré par l'IA
suspension of execution cassation appeal irreversible consequences final judgment criminal procedure code suspension de peine prescription de peine abandon de poursuites pénales

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
akt VI Ka 206/25 na podstawie art. 532§1 i §3 k.p.k.
Art. 532 § 3 k.p.k.
akt VI Ka 206/25 na podstawie art. 532§1 i §3 k.p.k.
art. 256§1 k.k
S.skazanego z art. 256§1 k.k.
art. 12 k.k
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

IV KK 71/26 POSTANOWIENIE Dnia 10 marca 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie M. S.skazanego z art. 256§1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i inne po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 10 marca 2026 r. wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Rejonowego w Wodzisławiu Śląskim z dnia 22 stycznia 2025r., sygn. akt II K 883/24, utrzymanego w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w Rybniku z dnia 28 lipca 2025r., sygn. akt VI Ka 206/25 na podstawie art. 532§1 i §3 k.p.k. p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku

UZASADNIENIE

Wniosek obrońcy skazanego nie zasługiwał na uwzględnienie. W orzecznictwie Sądu Najwyższego wskazywano wielokrotnie, że uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia jest możliwe jedynie, gdy strona wykaże istnienie szczególnych okoliczności powodujących, że wykonanie orzeczenia pociągnęłoby za sobą wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki, podnosząc też, że wniosek ten powinien zawierać dodatkową argumentację wskazującą na duże prawdopodobieństwo zasadności podniesionego w skardze zarzutu i przez to nieodwracalność skutków kary w razie jej wykonania.Wniosek sporządzony w niniejszej sprawie takiej argumentacji nie zawiera.

Obrońca skazanego ograniczył się jedynie do jego sformułowania, w żaden sposób go nie uzasadniając.Wskazać zatem należy, że postawione zarzuty kasacyjne nie mają charakteru bezwzględnych przesłanek odwoławczych – wskazano w nich na naruszenie przepisów proceduralnych i przepisów prawa materialnego. Nie przesądzając kierunku przyszłego rozstrzygnięcia stwierdzić jedynie należy, że zdecydowanie przedwczesne byłoby twierdzenie, że w sprawie już obecnie zachodzi wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia tych zarzutów, tym bardziej, gdy uwzględni się fakt, że w odpowiedzi na wywiedziony nadzwyczajny środek odwoławczy prokurator wniósł o oddalenie kasacji jako oczywiście bezzasadnej.Przypomnienia ponadto wymaga, że sam fakt złożenia kasacji nie może obligować Sądu Najwyższego do wstrzymania wykonania kary, bowiem nie można zapominać, że w sprawie zapadł prawomocny, a więc wykonalny wyrok.Powyższe powoduje, że tak sformułowany wniosek nie zasługiwał na uwzględnienie.Kierując się przedstawionymi względami, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. [J.J.][r.g.] ‎