Supreme Court dismisses cassation claiming violation of recusal rules regarding prior appellate decisions.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by the defense lawyer against the Regional Court's decision. The appellant argued that the appellate panel violated recusal rules because two judges had previously participated in a different appellate decision in the same case. The court ruled that the statutory provision on recusal only applies when judges participated in the specific judgment that was quashed, not in other related decisions.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 40 § 1 pkt 7 k.p.k.; Art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k.: A judge is excluded from a case only if they participated in the specific judgment that was quashed; participation in other related decisions does not constitute a violation of this rule.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
Sygn. akt IV KK 619/18 POSTANOWIENIE Dnia 28 listopada 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 28 listopada 2018 r., sprawy A. C.skazanego z art. 155 k.k.z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanegood wyroku Sądu Okręgowego w P.z dnia 19 kwietnia 2018 r., sygn. akt II Ka […]zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w J.z dnia 3 stycznia 2018 r., sygn. akt II K […] oddala kasację jako oczywiście bezzasadną, a kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciąża skazanego.
UZASADNIENIESąd Rejonowy w J. wyrokiem z dnia 3 stycznia 2018 r., sygn. akt II K […], uznał A. C. za winnego popełnienia występku z art. 155 k.k. i za to wymierzył mu karę 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 2 lat próby oraz orzekł środek karny podania tego wyroku do publicznej wiadomości poprzez umieszczenie go na tablicy ogłoszeń Sądu Rejonowego w J. przez okres 1 tygodnia. Od tego wyroku apelację złożył obrońca A. C.. Sąd Okręgowy w P. wyrokiem z dnia 19 kwietnia 2018 r., sygn. akt II Ka […], zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że uchylił orzeczenie o środku karnym, zaś w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymał w mocy.
Od wyżej wymienionego wyroku Sądu Okręgowego w P. kasację złożył obrońca skazanego A. C.. Zarzucił w niej obrazę przepisu art. 439 § 1 pkt. 1 k.p.k. w zw. z art. 40 § 1 pkt. 7 k.p.k. poprzez rozpoznanie sprawy odwoławczej przez skład sędziowski z którego dwóch sędziów zawodowych brało udział w wydaniu poprzedniego wyroku w tej samej sprawie tj. wyroku Sądu Okręgowego w P. II Wydział Karny z dnia 18 maja 2016 roku, sygn. akt II Ka […], którym to uchylono wyrok Sądu Rejonowego w J. II Wydział Karny z dnia 5 stycznia 2016 roku, sygn. akt II K […], przekazując sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi pierwszej instancji, co winno skutkować ich wyłączeniem z ponownego rozpoznania sprawy odwoławczej.Podnosząc ten zarzut wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w P. do ponownego rozpoznania.
Prokurator Rejonowy w L. w pisemnej odpowiedzi na kasację wniósł o oddalenie kasacji obrońcy skazanego A. C. jako oczywiście bezzasadną. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja jest oczywiście bezzasadna. Przepis art. 40 § 1 pkt 7 k.p.k. stanowi, ze w mocy prawa sędzia jest wyłączony od udziału w sprawie jeżeli brał udział w wydaniu orzeczenia, które zostało uchylone. W przedmiotowej sprawie poza sporem jest, iż to Sąd Okręgowy w P., wyrokiem z dnia 18 maja 2016 r., sygn. akt II Ka […], uchylił wyrok Sądu Rejonowego w J. i przekazał sprawę temu Sądowi do ponownego rozpoznania.
W wydaniu tego wyroku Sądu Okręgowego w P. brali udział sędziowie którzy potem orzekali w sprawie sygn. akt II Ka […] i brali udział w wydaniu wyroku zaskarżonego kasacją. Bezsporne jest zatem, iż nie brali oni udziału w wydaniu wyroku, który został uchylony, a brali udział w wydaniu wyroku mocą którego uchylono zaskarżone orzeczenie. Ta sytuacja, co oczywiste, nie jest objęta unormowaniem art. 40 § 1 pkt 7 k.p.k.Nie może zatem w realiach przedmiotowej sprawy sensownie wywodzić, iż doszło do obrazy przepisu art. 40 § 1 pkt 7 k.p.k., a tym samym do zaistnienia bezwzględnego przewodu odwoławczego o jakim mowa w art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k.Kierując się powyższym Sąd Najwyższy z mocy art. 535 § 3 k.p.k. orzekł jak w postanowieniu.