Legislator Jurisprudence & Législation
IV KK 601/21 Généré par l'IA

Appeal defense counsel appointment rejected as client already had appointed counsel for appeal.

Numéro de cause IV KK 601/21
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the convicted applicants' request for state-appointed defense counsel during the appeal proceedings. Although the applicants claimed financial hardship, they had previously utilized state-appointed counsel to draft the appeal and subsequently hired private counsel for representation. The court ruled that since the applicants already engaged a defense attorney for the appeal, they failed to demonstrate the inability to bear defense costs without harming their own or their family's necessary maintenance.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 78 § 1 k.p.k.; Art. 81 § 1 k.p.k.: A request for state-appointed defense counsel is denied if the accused has already engaged a defense attorney for the appeal proceedings, as this negates the prerequisite of inability to bear costs.

Mots-clés

Généré par l'IA
state-appointed defense counsel appeal proceedings financial hardship requirement already engaged counsel costs of defense family maintenance Supreme Court ruling frais de défense

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
art. 78 § 1 k.p.k.
M.)‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 9 czerwca 2022 r.,‎wniosków skazanych o wyznaczenie obrońcy z urzędu w postępowaniu kasacyjnym na podstawie art. 78 § 1 k.p.k. a contrario w zw.
art. 81 § 1 k.p.k.
z art. 81 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosków.
art. 78 § 2 k.p.k.
cofnął skazanym wyznaczenie obrońców z urzędu, uznając że nie istnieją okoliczności na podstawie których ich wyznaczono (art. 78 § 2 k.p.k.).
art. 78 § 1 k.p.k
M.)‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 9 czerwca 2022 r.,‎wniosków skazanych o wyznaczenie obrońcy z urzędu w postępowaniu kasacyjnym na podstawie art. 78 § 1 k.p.k.
art. 81 § 1 k.p.k
art. 78 § 2 k.p.k
cofnął skazanym wyznaczenie obrońców z urzędu, uznając że nie istnieją okoliczności na podstawie których ich wyznaczono (art. 78 § 2 k.p.k.).
Généré par l'IA
I KK 448/25
Supreme Court allows defense lawyer fees for cassation proceedings when prosecution appeal is rejected. The court ruled in favor of the defense lawyer. The court allowed the defense lawyer's fee claim because the prosecution's cassation appeal was rejected, and the defense lawyer had properly justified the higher fee amount based on the case's complexity and the lawyer's workload, applying the relevant provisions of the Code of Criminal Procedure and the Ministry of Justice Regulation on lawyer fees. The court decided to award the requested amount of 6,150 PLN to the defense lawyer, as the prosecution's appeal was dismissed and the defense lawyer's costs were deemed necessary and reasonable under the applicable legal framework. The court's decision was based on the fact that the prosecution's cassation appeal was rejected, and the defense lawyer had properly justified the higher fee amount based on the case's complexity and the lawyer's workload, applying the relevant provisions of the Code of Criminal Procedure and the Ministry of Justice Regulation on lawyer fees. The court decided to award the requested amount of 6,150 PLN to the defense lawyer, as the prosecution's appeal was dismissed and the defense lawyer's costs were deemed necessary and reasonable under the applicable legal framework.
I KK 165/22
Supreme Court allows public defender's costs for filing appeal despite incorrect fee calculation error.
IV KK 176/25
Supreme Court orders State to pay defense lawyer costs for filing cassation appeal.
V KK 307/23
Supreme Court orders State to pay defense lawyers for Supreme Court appeal representation costs.
IV KK 473/23
Supreme Court orders State to pay defense costs for public defender in cassation proceedings under Art. 626 § 2 k.p.k.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt IV KK 601/21 POSTANOWIENIE Dnia 9 czerwca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Motuk w sprawie M. K. , (c. W.), A. K. (s. M.), M. K., (c. M.)‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 9 czerwca 2022 r.,‎wniosków skazanych o wyznaczenie obrońcy z urzędu w postępowaniu kasacyjnym na podstawie art. 78 § 1 k.p.k. a contrario w zw. z art. 81 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosków.

UZASADNIENIE

W toku postępowania kasacyjnego wyżej wymienieni skazani wnieśli o wyznaczenie obrońcy z urzędu w postępowaniu kasacyjnym. W uzasadnieniu wniosku przedstawili swoją sytuację materialną i rodzinną, dołączając stosowne oświadczenia w tym przedmiocie. Wnioskodawcy wyjaśnili, że ponieśli już koszty obrońcy z wyboru, który sporządził w ich imieniu kasację, jednakże płatność należna obrońcy z wyboru została rozłożona na kilka rat, co umożliwiło im poniesienie kosztów z tego tytułu, a sam obrońca został upoważniony jedynie do wykonania określonej czynności, tj. sporządzenia kasacji, bez reprezentacji przed Sądem Najwyższym.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zgodnie z art. 78 § 1 k.p.k. oskarżony, który nie ma obrońcy z wyboru, może żądać, aby wyznaczono mu obrońcę z urzędu, jeżeli w sposób należyty wykaże, że nie jest w stanie ponieść kosztów obrony bez uszczerbku dla niezbędnego utrzymania siebie i rodziny. Przesłanką uzasadniającą ustanowienie obrońcy z urzędu jest więc skuteczne wykazanie przez osobę występującą z takim żądaniem, że nie jest w stanie ponieść kosztów obrony bez uszczerbku dla niezbędnego utrzymania siebie i rodziny.

Z analizy akt sprawy wynika, że zarządzeniami z dnia 22 kwietnia 2021 r. – wydanymi w postępowaniu okołokasacyjnym – wyznaczono skazanym M. K. (c. W.), A. K. (s. M.) oraz M. K. (c. M.) obrońców z urzędu w celu sporządzenia kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w R. z dnia 4 marca 2021 r. (sygn. akt III Ka (…)), a to z powodu ich trudnej sytuacji materialnej. Skazani nie skorzystali jednak z pomocy wyznaczonych obrońców z urzędu, ustanawiając obrońcę z wyboru, który sporządził i wniósł kasację na korzyść wszystkich trojga skazanych.

W następstwie tej okoliczności, Sąd Okręgowy w R. postanowieniem z dnia 10 maja 2021 r. cofnął skazanym wyznaczenie obrońców z urzędu, uznając że nie istnieją okoliczności na podstawie których ich wyznaczono (art. 78 § 2 k.p.k.). Z zaistniałego układu faktycznego i procesowego wynika zatem, że deklarowana w dołączonych oświadczeniach sytuacja materialna skazanych (zob. dane ujawnione w oświadczeniach o stanie rodzinnym, majątku, dochodach i źródłach utrzymania), nie jest na tyle trudna, by kwalifikowała wnioskodawców do skorzystania z prawa do wyznaczenia obrońcy z urzędu na warunkach przewidzianych w art. 78 § 1 k.p.k.

Biorąc powyższe pod uwagę, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.