Supreme Court dismisses request to suspend execution of criminal verdict due to lack of special circumstances.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of the appealed criminal verdict. The court found that the defense failed to demonstrate special circumstances requiring suspension under Article 532 § 1 of the Code of Criminal Procedure. Consequently, the court upheld the finality of the lower court's decision and ordered the execution of the penalty.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 § 1, 2 k.k.w.: A request to suspend the execution of a criminal verdict is admissible only if special circumstances are proven that would cause exceptionally burdensome and practically irreversible consequences to the convicted person, alongside a high probability of the appeal's success.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IAJurisprudence citée
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
Sygn. akt IV KK 60/20 POSTANOWIENIE Dnia 28 maja 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie S. M. skazanego z art. 53 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii i innych, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 maja 2020 r. wniosków obrońców skazanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacjami wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 24 lipca 2019 r., sygn. akt II AKa (…), utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w B. z dnia 28 listopada 2017 r., sygn. akt III K ((…), p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosków.
UZASADNIENIEW kasacjach obrońców skazanego S. M. zamieszczone zostały wnioski o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia Sądu Apelacyjnego w (…) oraz wyroku sądu meriti. Wnioski te okazał się jednak niezasadne.W orzecznictwie utrwalony jest pogląd, że uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia w trybie art. 532 § 1 k.p.k. jest dopuszczalne jedynie, gdy strona wykaże istnienie szczególnych okoliczności świadczących o tym, że wykonanie takiego orzeczenia pociągnęłoby za sobą dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki.
Co więcej, wniosek powinien zawierać dodatkową argumentację, wskazującą na duże prawdopodobieństwo zasadności podniesionych w skardze kasacyjnej zarzutów (postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 7 października 2004 r., V KK 282/04, OSNKW-R 2004, poz. 1725 oraz z dnia 25 stycznia 2006 r., V KK 476/05, OSNKW-R 2006, poz. 196).Zawarte we wniesionych kasacjach wnioski obrońców zadość warunkom tym nie czynią, zaś ich autorzy, poza zgłoszeniem samego żądania i subiektywnym przekonaniem co do skuteczności swoich skarg kasacyjnych, nie pokusili się o jakiekolwiek merytoryczne uzasadnienie konieczności zastosowania instytucji określonej w art. 532 § 1 k.p.k.
Nie negując wagi podniesionych w kasacjach zarzutów należy zauważyć, że w sprawie tej nie zostały przez obrońców przedstawione żadne tego rodzaju istotne względy, które już na tym etapie postępowania wskazywałyby na ewentualną merytoryczną nietrafność zaskarżonego kasacją orzeczenia, a tym samym uprawdopodobniały skuteczność nadzwyczajnego środka zaskarżenia, zaś z drugiej świadczyłyby o nieodwracalności skutków w razie wykonywania wobec skazanego kary. Nie świadczy o tym w szczególności ilość sformułowanych zarzutów, z których żaden nie wskazuje na wystąpienie uchybienia wymienionego w art. 439 k.p.k.
Skarżący odwołują się bowiem do tej podstawy kasacyjnej jaką stanowi naruszenie prawa, co z kolei wymaga nie tylko analizy pod kątem tego, czy naruszenie takie ma charakter rażący, lecz również ustalenia wpływu i to istotnego stwierdzonego ewentualnie uchybienia na treść zaskarżonego orzeczenia. Tymczasem wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji, wymaga znacznego uprawdopodobnienia zasadności tejże kasacji, a przynajmniej jednego z wielu zarzutów, czego w tym wypadku skarżący – jak wspomniano wyżej – nie wykazali.
Stanowisko to wspiera argumentacja Prokuratury Regionalnej w […]. zawarta w pisemnej odpowiedzi na kasacje (doręczonej stronom postępowania), w której wniesiono o oddalenie obu kasacji jako oczywiście bezzasadnych.W tej sytuacji, respektując wyrażoną w art. 9 § 1 i 2 k.k.w. zasadę bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej postanowienia (art. 532 § 1 k.p.k. a contrario).