Supreme Court dismisses unreasoned request to suspend execution of criminal verdict under Art. 532 § 1 K.P.K. a contrario.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final criminal verdict. The defense filed a cassation appeal without providing any substantive justification for the suspension request. The court ruled that such suspensions are exceptional and require a high probability of the appeal's success to avoid irreversible harm to the defendant.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 532 § 1 k.p.k. a contrario; Art. 9 § 2 k.k.w.: The suspension of execution of a cassation appeal is an exceptional measure requiring a high probability of success and a risk of irreversible consequences, which were absent here due to the lack of argumentation.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IAJurisprudence citée
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
Sygn. akt IV KK 575/20 POSTANOWIENIE Dnia 10 lutego 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie K. S., skazanego za czyn z art. art. 200 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 10 lutego 2021 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 16 lipca 2020 r., sygn. akt II AKa (…), utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w K. z dnia 2 grudnia 2019 r., sygn. akt XXI K (…), na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario, p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku.
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w K. wyrokiem z dnia 2 grudnia 2019 r., sygn. akt XXI K (…) uznał K. S. za winnego popełnienia czynów: z art. 200 k.k. w zw. z art. 12 k.k., za który wymierzył mu karę 2 lat pozbawienia wolności; z art. 197 § 1 k.k. w zw. z art. 200 § k.k. w z art. 201 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., za który wymierzył mu karę 4 lat pozbawienia wolności oraz czynu z art. 244 k.k. i art. 180a k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., za który wymierzył mu karę 1 roku pozbawienia wolności (pkt 1 - 3). W pkt 5 wyroku Sąd Okręgowy wymierzył K.
S. karę łączną 5 lat pozbawienia wolności. Po rozpoznaniu apelacji obrońcy K. S., Sąd Apelacyjny w (…) wyrokiem z dnia 16 lipca 2020 r., sygn. akt II AKa (…), utrzymał w mocy zaskarżony wyrok.Wyrok Sądu odwoławczego został zaskarżony kasacją obrońcy skazanego, w której sformułowano także wniosek o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia. Wniosek ograniczył się do samego postulatu i nie zawierał żadnego uzasadnienia. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek nie zasługiwał na uwzględnienie. Możliwość wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia ma charakter wyjątkowy, jako odstępstwo od reguły wyrażonej w art. 9 § 2 k.k.w., według którego to przepisu orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia.
Toteż zasadnie przyjmuje się w judykaturze, że wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku powinno nastąpić jedynie wówczas, gdy jego wykonanie mogłoby spowodować nieodwracalne skutki dla skazanego, a przedstawiona w kasacji argumentacja wskazuje na wysokie prawdopodobieństwo oczywistej zasadności tego środka zaskarżenia (por. np.: postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 czerwca 2018 r., II KK 214/18; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 listopada 2018 r., II KK 425/18).Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że w tej sprawie nie zachodzą wystarczające podstawy do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k., tym bardziej że obrońca skazanego nie podjął nawet próby uzasadnienia wniosku o wstrzymanie wykonania wyroku.Dodać należy, że decyzja w tym względzie nie przesądza ostatecznego rozstrzygnięcia kwestii zasadności kasacji od prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 16 lipca 2020 r., sygn. akt II AKa (…).W tym stanie rzeczy należało orzec jak w sentencji.