Legislator Jurisprudence & Législation
IV KK 573/20 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses stay of execution request due to lack of special circumstances and low probability of cassation success.

Numéro de cause IV KK 573/20
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court rejected the defendant's request to suspend the execution of the final criminal judgment. The defendant argued for a stay, but the court found no special circumstances justifying such an intervention at this preliminary stage. Consequently, the court ruled that the high probability of cassation success was not yet established, leading to the dismissal of the request.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; The institution of suspending execution requires special circumstances indicating that execution would cause exceptionally severe and practically irreversible consequences, which are not met when the probability of cassation success is not yet high.

Mots-clés

Généré par l'IA
suspension of execution cassation proceedings special circumstances severe consequences Supreme Court criminal procedure stay of enforcement renvoi malgré motifs médicaux

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
akt V K (…)na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku.
art. 148 § 1 k.k
skazanego z art. 148 § 1 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
akt V K (…)na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
IV KK 2003
V KK 2014
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt IV KK 573/20 POSTANOWIENIE Dnia 23 lutego 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Motuk w sprawie J. J. i in. skazanego z art. 148 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 23 lutego 2021 r. na posiedzeniu bez udziału stron wniosku skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 30 lipca 2020 r., sygn. akt II AKa (…),utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w K.z dnia 21 maja 2019 r., sygn. akt V K (…)na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIESkazany J. J., w związku z kasacją obrońcy, złożył wniosek o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 30 lipca 2020 r., sygn. akt II AKa (…), utrzymującego w mocy (wobec tego skazanego) wyrok Sądu Okręgowego w K. z dnia 21 maja 2019 r., sygn. akt V K (…).Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.Artykuł 532 § 1 k.p.k., stanowiący podstawę prawną wstrzymania wykonania orzeczenia, nie formułuje przesłanek warunkujących zastosowanie tej instytucji. Ugruntowane orzecznictwo Sądu Najwyższego wskazuje, że podstawy wstrzymania wykonania orzeczenia należy wiązać ze szczególnymi i jednoznacznymi w swej wymowie okolicznościami, które prowadzą do wniosku, że wykonanie kary przed rozpoznaniem kasacji spowodowałoby dla skazanego zbyt poważne, tj. wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne, następstwa (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 18 listopada 2003 r., sygn. akt IV KK (…)).

Nie ulega też wątpliwości, że do tych szczególnych okoliczności należy zaliczyć rangę zarzutów podniesionych w kasacji oraz ich widoczną zasadność, a w związku z tym wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji (por. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 13 sierpnia 2014 r., sygn. akt V KK (…)). Wobec powyższego – nie przesądzając rzecz jasna ostatecznego stanowiska Sądu Najwyższego – należy stwierdzić, że na obecnym, wstępnym etapie postępowania, uwzględnienie kasacji nie jawi się jako wysoce prawdopodobne, niemniej kwestia ewentualnej zasadności podniesionych w niej zarzutów, będzie przedmiotem pogłębionej analizy Sądu Najwyższego w momencie jej rozpoznania.

Wnioskodawca nie przedstawił jakichkolwiek motywów, które uzasadniałyby złożony wniosek.W tym stanie rzeczy, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.