Legislator Jurisprudence & Législation
IV KK 566/23 Généré par l'IA

Supreme Court excludes judge from cassation case due to nomination procedure flaws affecting impartiality and fair trial rights.

Numéro de cause IV KK 566/23
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court granted the defense's request to exclude Judge Igor Zgoliński from the cassation proceedings. The defense argued that the judge's nomination by the Judicial Council, formed under a specific 2017 law, raised impartiality concerns, especially since similar nomination issues were raised against other judges in the same case. The court ruled that the judge must recuse himself because his participation could violate Article 6 of the ECHR and the principle that a judge cannot be a judge in their own cause.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 41 § 1 k.p.k.; Art. 42 § 1, 4 k.p.k.; A judge must recuse themselves if their appointment procedure raises doubts about impartiality or risks violating the right to a fair trial under Article 6 ECHR, particularly when the same nomination flaws are alleged against other judges in the same case.

Mots-clés

Généré par l'IA
judicial recusal impartiality doubts nomination procedure fair trial rights nemo iudex Supreme Court cassation proceedings réouverture de la procédure

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 41 § 1 k.p.k.
o wyłączenie sędziego, na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 42 § 1 k.p.k.
z art. 42 § 1 i 4 k.p.k., p o s t a n o w i ł: wyłączyć sędziego Sądu Najwyższego Igora Zgolińskiego od udziału w sprawie kasacyjnej o sygn.
Art. 42 § 4 k.p.k.
z art. 42 § 1 i 4 k.p.k., p o s t a n o w i ł: wyłączyć sędziego Sądu Najwyższego Igora Zgolińskiego od udziału w sprawie kasacyjnej o sygn.
Art. 6 ust. 1 EKPC
41 § 1 k.k.), ale również w sytuacji, gdy orzekanie przez sędziego w danej sprawie mogłoby prowadzić do naruszenia standardu z art. 6 ust.
art. 41 § 1 k.p.k
o wyłączenie sędziego, na podstawie art. 41 § 1 k.p.k.
art. 41 k.p.k
akt IV KB 1/24, wniosek odrzucił, jednocześnie zarządzając jego zarejestrowanie jako wniosek o wyłącznie sędziego w trybie art. 41 k.p.k.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Wniosek zasługiwał na uwzględnienie.
art. 41 § 1 k.k
o wyłączenie sędziego, na podstawie art. 41 § 1 k.p.k.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

IV KK 566/23 POSTANOWIENIE Dnia 30 stycznia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz w sprawie M. C., P. T. i P. M.,‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, w dniu 30 stycznia 2024 r.,‎wniosku obrońcy skazanego M. C. o wyłączenie sędziego, na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. w zw. z art. 42 § 1 i 4 k.p.k., p o s t a n o w i ł: wyłączyć sędziego Sądu Najwyższego Igora Zgolińskiego od udziału w sprawie kasacyjnej o sygn. akt IV KK 566/23.

UZASADNIENIE

Obrońca M. C. pismem z dnia 5 stycznia 2024 r. złożył wniosek o stwierdzenie braku spełnienia wymogów niezawisłości i bezstronności przez SSN Igora Zgolińskiego, zarejestrowany pod sygn. IV KB 1/24. Jako podstawę tej inicjatywy wskazano na okoliczności powołania ww. Sędziego na urząd sędziego Sądu Najwyższego – postanowienie Prezydenta RP z […], wydane w następstwie uchwały KRS z 21 listopada 2019 r., nr […], podjętej przez KRS w składzie ukształtowanej ustawą z 2017 r. Zaakcentowano również postępowanie sędziego Igora Zgolińskiego po powołaniu, kiedy to pomimo wątpliwości co do prawidłowości jego nominacji, wyrażonych m.in. w postanowieniu SN z 16 września 2021 r., I KZ 29/21, sędzia ten nadal wykonywał czynności orzecznicze.

Ponadto obrońca skazanego wskazał, że w kasacji podniesiono zarzuty dotyczącej wadliwej obsady Sądu odwoławczego z uwago na takie same okoliczności, związane z procesem nominacyjnym sędziów zasiadających w składzie Sądu Apelacyjnego w Białymstoku.Prezes SN kierujący Izbą Karną SN zarządzeniem z dnia 16 stycznia 2014 r., sygn. akt IV KB 1/24, wniosek odrzucił, jednocześnie zarządzając jego zarejestrowanie jako wniosek o wyłącznie sędziego w trybie art. 41 k.p.k.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Wniosek zasługiwał na uwzględnienie.

Jeśli chodzi o kwestię wadliwości powołania sędziów, związaną z udziałem w procesie nominacyjnym Krajowej Rady Sądownictwa, ukształtowanej w trybie ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. 2018, poz. 3), to zagadnienie to było przedmiotem obszernej analizy w uchwale składu połączonych Izb: Cywilnej, Karnej oraz Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2020 r., sygn. akt BSA I - 4110 - 1/20 (OSNKW 2020/2/7, LEX nr 2784794) oraz w uchwale składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 2 czerwca 2022 r., I KZP 2/22 (OSNK 2022, z. 6, poz. 22, LEX nr 3348360), co czyni zbędnym czynienie szerszych rozważań w tym zakresie.W orzecznictwie Sądu Najwyższego powszechnie akcentuje się, że „sędzia ulega wyłączeniu, nie tylko wówczas, gdy istnieje okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać wątpliwość co do jego bezstronności w danej sprawie (art. 41 § 1 k.k.), ale również w sytuacji, gdy orzekanie przez sędziego w danej sprawie mogłoby prowadzić do naruszenia standardu z art. 6 ust. 1 EKPC i uznania, że taki skład orzekający w ogóle nie stanowi niezależnego i bezstronnego sądu ustanowionego ustawą” (postanowienia SN: z dnia 6 lipca 2022 r., IV KO 66/22, LEX nr 3405631 z dnia 13 października 2021 r., II KO 30/21; z dnia 28 kwietnia 2022 r., IV KO 32/22; z dnia 17 marca 2022 r., II KO 12/22).

Niewątpliwie problematyka związana z procedurą powołania sędziów ściśle powiązana jest z prawem do rzetelnego procesu sądowego, co tym bardziej uzasadnia wyłączenie sędziego Sądu Najwyższego Igora Zgolińskiego od udziału w przedmiotowej sprawie. Wyłączenie sędziego jest tym bardziej uzasadnione, jeśli zważy się dodatkowo na fakt, że w kasacji obrońcy M. C. podniesiono zarzut dotyczący takiej samej wadliwości powołania dwóch sędziów Sądu odwoławczego, co sędziego Igora Zgolińskiego, który – w konsekwencji przydzielenia mu niniejszej sprawy – orzekałby z naruszeniem zasady nemo iudex idoneus in propria causa.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.[PGW] [ał]