Legislator Jurisprudence & Législation
IV KK 544/22 Généré par l'IA

Supreme Court orders state to pay defense costs for public defender filing cassation appeal.

Numéro de cause IV KK 544/22
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court granted a request to reimburse the state for defense costs incurred by a public defender filing a cassation appeal. Although the lower court had dismissed the appeal, the Supreme Court ruled that the statutory fee schedule for public defenders was unconstitutional because it was lower than rates for private defenders. Consequently, the court ordered the state to pay the minimum statutory rate plus VAT to the public defender.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 17 ust. 1 pkt 2 oraz § 17 ust. 2 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej: stawki dla obrońców z urzędu niższe niż dla obrońców z wyboru są niezgodne z Konstytucją RP.

Mots-clés

Généré par l'IA
public defender costs cassation appeal fees constitutional fee disparity state reimbursement advocate remuneration frais d'assistance judiciaire dépens de mandataire professionnel frais d'avocat

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
art. 626 § 2 k.p.k.
– obrońcy z urzędu wskazanego skazanego kosztów obrony w postępowaniu kasacyjnym; na podstawie art. 626 § 2 k.p.k., p o s t a n o w i ł: zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz obrońcy z urzędu – adw.
§ 11 ust. 3 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie
§ 17 ust. 1 pkt 2 oraz § 17 ust. 2 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej
SK 78/21 pogląd, iż: § 17 ust. 1 pkt 2 oraz § 17 ust. 2 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz.
art. 64 ust. 2 w zw. z art. 31 ust. 3, art. 32 ust. 1, art. 2 i art. 92 ust. 1 zdanie pierwsze Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
18, ze zm.) są niezgodne z art. 64 ust.
art. 626 § 2 k.p.k
– obrońcy z urzędu wskazanego skazanego kosztów obrony w postępowaniu kasacyjnym; na podstawie art. 626 § 2 k.p.k., p o s t a n o w i ł: zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz obrońcy z urzędu – adw.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 20 grudnia 2022 r. sygn. akt SK 78/21
wyrok Sądu Apelacyjnego w Katowicach z 11 sierpnia 2022 r. sygn. akt II AKa 153/22
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

IV KK 544/22 POSTANOWIENIE Dnia 18 lipca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Ryszard Witkowski w sprawie skazanego Ł. K., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 18 lipca 2023 r., wniosku ‎o uzupełnienie postanowienia z 15 czerwca 2023 r. poprzez zasądzenie na rzecz adw. B. Z. – obrońcy z urzędu wskazanego skazanego kosztów obrony w postępowaniu kasacyjnym; na podstawie art. 626 § 2 k.p.k., p o s t a n o w i ł: zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz obrońcy z urzędu – adw. B. Z. kwotę: 1476,00 zł (tysiąc czterysta siedemdziesiąt sześć złotych) z VAT, tytułem uiszczenia kosztów za sporządzenie i wniesienie kasacji.

UZASADNIENIE

Sąd Najwyższy postanowieniem z 15 czerwca 2023 r. sygn. akt IV KK 544/22, oddalił kasację obrońcy z urzędu wniesioną od wyroku Sądu Apelacyjnego ‎w Katowicach z 11 sierpnia 2022 r. sygn. akt II AKa 153/22, jako oczywiście bezzasadną.Adw. B. Z. jako obrońca skazanego Ł. K. wyznaczony z urzędu, wniósł o zasądzenie kwoty na rzecz kosztów obrony w oparciu o przepisy rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.U.2015.1800 ze zm.) z uwagi na wyrok Trybunału Konstytucyjnego z 20 grudnia 2022 r. sygn. akt SK 78/21.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wobec rozstrzygnięcia Sądu Najwyższego z 15 czerwca 2023 r. sygn.

‎IV KK 544/22 oraz w świetle treści wniosku o zasądzenie na rzecz obrońcy kosztów obrony udzielonej z urzędu wraz z popierającą go argumentacją odwołującą się do przepisów i orzecznictwa, należało zasądzić od Skarbu Państwa wskazaną kwotę, ‎w sposób, o którym mowa poniżej.Koszty udzielenia skazanemu obrony z urzędu, Sąd Najwyższy ustalił w oparciu o § 11 ust. 3 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.U.2015.1800 ze zm.), pomimo iż adw.

B. Z. sporządzając i wnosząc kasację działał jako obrońca z urzędu, a nie obrońca z wyboru. Sąd Najwyższy orzekając o kosztach tego rodzaju obrony, swoje stanowisko oparł o wyrażony w wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 20 grudnia 2022 r. sygn. SK 78/21 pogląd, iż: § 17 ust. 1 pkt 2 oraz § 17 ust. 2 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz. U. z 2019 r. poz. 18, ze zm.) są niezgodne z art. 64 ust. 2 w zw. z art. 31 ust. 3, art. 32 ust. 1, art. 2 i art. 92 ust. 1 zdanie pierwsze Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej przez to, że wskazane w nich stawki dla adwokatów ustanowionych obrońcami z urzędu są niższe od stawek w tych samych sprawach dla adwokatów ustanowionych obrońcami z wyboru.

W świetle powyższego stanowiska oraz wobec faktu sporządzenia i wniesienia kasacji do Sądu Najwyższego od wyroku Sądu Apelacyjnego przez obrońcę z urzędu adw. B. Z., kwotę tę należało określić w oparciu stawkę minimalną za tego typu czynność, której wysokość w § 11 ust. 3 pkt 2 przywołanego rozporządzenia przewidziano na kwotę 1 200 zł. Zasądzoną od Skarbu Państwa na rzecz obrońcy z urzędu kwotę należało powiększyć o podatek VAT, zatem też jej ostateczną wysokość ustalono na 1 476,00 zł (tysiąc czterysta siedemdziesiąt sześć złotych).Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.(B.B).[ł.n]