Legislator Jurisprudence & Législation
IV KK 540/24 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal due to withdrawal, ordering state to pay defense lawyer fees.

Numéro de cause IV KK 540/24
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal without a hearing after the convicted defendant withdrew the appeal. Although the defense lawyer filed the appeal without the defendant's prior knowledge, the court ruled that the withdrawal was effective. Consequently, the state was ordered to reimburse the defense lawyer for the fees incurred in preparing and filing the withdrawn appeal.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 432 k.p.k.; Art. 518 k.p.k.; Art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.; If a cassation appeal is withdrawn by the party, the Supreme Court must dismiss it without a hearing, and the state must reimburse the defense lawyer for the costs of preparing and filing the appeal.

Mots-clés

Généré par l'IA
cassation appeal withdrawal defense lawyer fees state reimbursement supreme court procedure public defender costs

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
art. 432 k.p.k.
III K 89/21, na podstawie art. 432 k.p.k. w zw.
art. 518 k.p.k.
art. 531 § 1 zd. drugie i § 3 k.p.k.
z art. 531 § 1 zd. drugie i § 3 k.p.k. oraz art.
art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k.
oraz art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k. w zw.
art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze
z art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze w zw.
§ 17 ust. 3 pkt 2 i § 4 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r.
z § 17 ust. 3 pkt 2 i § 4 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (tj.
art. 624 § 1 k.p.k.
i art. 624 § 1 k.p.k., wobec cofnięcia nadzwyczajnego środka zaskarżenia przez skazanego p o s t a n o w i ł:
art. 531 § 3 k.p.k
w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron (art. 531 § 3 k.p.k.) sprawy A.B.
art. 158 § 3 k.k
skazanego z art. 158 § 3 k.k.
art. 432 k.p.k
III K 89/21, na podstawie art. 432 k.p.k.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 lutego 2005 r., IV KK 418/04, OSNwSK 2005/1/387
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 lutego 2005 r., IV KK 418/04, OSNwSK 2005/1/387, LEX nr 223047).Jednocześnie, kierując się względami słuszności, o których stanowi art.
IV KK 418/04
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 lutego 2005 r., IV KK 418/04, OSNwSK 2005/1/387, LEX nr 223047).Jednocześnie, kierując się względami słuszności, o których stanowi art.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

IV KK 540/24 POSTANOWIENIE Dnia 3 marca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Antoni Bojańczyk po rozpoznaniu w dniu 3 marca 2025 r. w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron (art. 531 § 3 k.p.k.) sprawy A.B. skazanego z art. 158 § 3 k.k. z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 25 kwietnia 2024 r., sygn. II AKa 548/23, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Rybniku z dnia 6 kwietnia 2023 r., sygn. III K 89/21, na podstawie art. 432 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. w zw. z art. 531 § 1 zd. drugie i § 3 k.p.k. oraz art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k. w zw. z art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r.

Prawo o adwokaturze w zw. z § 17 ust. 3 pkt 2 i § 4 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (tj. Dz. U. z 2024 r., poz. 763) i art. 624 § 1 k.p.k., wobec cofnięcia nadzwyczajnego środka zaskarżenia przez skazanego p o s t a n o w i ł:

1. kasację pozostawić bez rozpoznania;

2. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz obrońcy adw. B.K. - Kancelaria Adwokacka w R. - kwotę 1.476,00 zł (jeden tysiąc czterysta siedemdziesiąt sześć złotych), w tym 23% VAT, tytułem wynagrodzenia za sporządzenie i wniesienie kasacji na rzecz skazanego A.B.;

3. zwolnić skazanego od wydatków postępowania kasacyjnego i obciążyć nimi Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Pismem z dnia 12 stycznia 2025 r., które wpłynęło do Sądu Najwyższego w dniu 16 stycznia 2025 r. (k. 28), skazany A.B. wniósł o umorzenie niniejszej sprawy wskazując na nieporozumienie pomiędzy nim a obrońcą z urzędu polegające na tym, że obrońca bez wiedzy i konsultacji ze skazanym sporządził i wniósł kasację od wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 25 kwietnia 2024 r., sygn. II AKa 548/23, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Rybniku z dnia 6 kwietnia 2023 r., sygn. III K 89/21 na korzyść skazanego. Skazany dodał, że nie zgadza się z decyzją obrońcy.

Ponadto żałuje swoich czynów i stara się zachowywać prawidłowo zarówno w warunkach izolacji więziennej, jak i w warunkach wolnościowych w trakcie przerwy w karze.Zarządzeniem z dnia 29 stycznia 2025 r. (k. 28), zwrócono się do skazanego z prośbą o zajęcie stanowiska w przedmiocie cofnięcia kasacji – czy domaga się on cofnięcia nadzwyczajnego środka zaskarżenia. Zarządzenie to wykonano w dniu 5 lutego 2025 r. (k. 30).W odpowiedzi na ww. zarządzenie, skazany w piśmie z dnia 12 lutego 2025 r., które wpłynęło do Sądu Najwyższego w dniu 17 lutego 2025 r. (k. 32), oświadczył, że domaga się cofnięcia nadzwyczajnego środka zaskarżenia.Wobec skutecznego cofnięcia kasacji, zgodnie z brzmieniem przepisów art. 432 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. w zw. z art. 531 § 1 zd. drugie i § 3 k.p.k. nadzwyczajny środek zaskarżenia wniesiony przez obrońcę skazanego należało pozostawić bez rozpoznania na posiedzeniu bez udziału stron — wobec złożenia przez skazanego oświadczenia o jego cofnięciu.Konsekwencją tej decyzji jest również decyzja o zasądzeniu od Skarbu Państwa na rzecz obrońcy adw.

B.K. – Kancelaria Adwokacka w R. – kwoty 1.476,00 zł (jeden tysiąc czterysta siedemdziesiąt sześć złotych), w tym 23% VAT, tytułem wynagrodzenia za sporządzenie i wniesienie kasacji na rzecz skazanego A.B., zgodnie z treścią art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k. w zw. z art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze w zw. z § 17 ust. 3 pkt 2 i § 4 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (tj.

Dz. U. z 2024 r., poz. 763). Jak wskazuje się w orzecznictwie Sądu Najwyższego: „[a]dwokat ustanowiony z urzędu zachowuje natomiast prawo domagania się od Skarbu Państwa wynagrodzenia za sporządzenie i wniesienie kasacji, jeżeli skarga ta zostanie pozostawiona bez rozpoznania z przyczyn innych niż związane z samym tym pismem, np. z uwagi na nieuiszczenie przez stronę wymaganej opłaty od kasacji czy cofnięcia przez nią tej skargi”, a ostatnia z tych sytuacji (cofnięcie kasacji) miała miejsce w przedmiotowej sprawie (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 lutego 2005 r., IV KK 418/04, OSNwSK 2005/1/387, LEX nr 223047).Jednocześnie, kierując się względami słuszności, o których stanowi art. 624 § 1 k.p.k., Sąd Najwyższy zwolnił skazanego od wydatków postępowania kasacyjnego i obciążył nimi Skarb Państwa. [WB]r.g.

‎