Legislator Jurisprudence & Législation
IV KK 53/19 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses request to suspend execution of final judgment due to lack of serious and irreversible hardship.

Numéro de cause IV KK 53/19
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final criminal judgment. The defense raised no new arguments beyond the cassation appeal, failing to meet the high threshold for suspension. The court ruled that suspension requires both a clearly meritorious cassation claim and proof of serious, irreversible hardship to the defendant.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; The suspension of a final judgment's execution via cassation is permissible only when the cassation claims are clearly meritorious and the defendant faces serious, irreversible hardship before the cassation is resolved.

Mots-clés

Généré par l'IA
suspension of execution cassation appeal irreversible hardship final judgment criminal procedure code modification du jugement révision en matière pénale rectification de la décision

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 19 marca 2019 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić.
art. 202 § 3 k.k
skazanego z art. 202 § 4a k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 19 marca 2019 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt IV KK 53/19 POSTANOWIENIE Dnia 19 marca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie J. P. skazanego z art. 202 § 4a k.k. i art. 202 § 3 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 19 marca 2019 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić. UZASADNIENIEOd wyroku Sądu Okręgowego w G. z dnia 29 sierpnia 2018 r., zmieniającego częściowo wyrok Sądu Rejonowego w G. z dnia 9 kwietnia 2018 r., kasację wniósł obrońca skazanego J.

P., w której zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia (k. 7 akt SN).Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek obrońcy skazanego nie zasługuje na uwzględnienie.Oprócz jego zgłoszenia w kasacji, obrońca skazanego nie przytoczył jakichkolwiek okoliczności czy argumentów przemawiających za jego uwzględnieniem.Tymczasem możliwość skorzystania przez skazanego z instytucji unormowanej w art. 532 § 1 k.p.k. łączyć należy z okolicznościami związanymi z nietrafnością merytoryczną zaskarżonego, prawomocnego orzeczenia.

Stąd wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku może nastąpić tylko wtedy, gdy ranga i charakter podniesionych w niej zarzutów wskazuje na ich oczywistą trafność. Z drugiej strony muszą powstać dla skazanego takie okoliczności, które przekonują, że wykonanie przez niego orzeczonej kary - przed rozpoznaniem kasacji - będzie rodzić poważne i nieodwracalne dolegliwości. Nie przesądzając zatem ostatecznego rozstrzygnięcia kwestii zasadności kasacji, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, iż nie zachodzą w przedmiotowej sprawie wystarczające podstawy do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k. i z tych względów orzekł, jak na wstępie.[aw]