Legislator Jurisprudence & Législation
IV KK 520/25 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses defense request for written reasoning due to procedural deadline expiration under Polish Criminal Procedure Code.

Numéro de cause IV KK 520/25
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court of Poland refused the defense attorney's request to draft a written justification for a ruling dismissing a cassation appeal as obviously unfounded. The defense submitted the request on March 18, 2026, exceeding the seven-day statutory deadline established by the Criminal Procedure Code. The court held that any failure to meet a procedural term, regardless of the cause, renders the procedural act ineffective and warrants rejection of the request.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 535 § 3 k.p.k.; Art. 422 § 3 k.p.k.; Art. 122 § 1 k.p.k.: A request for written reasoning must be filed within the statutory period; failure to comply results in the inadmissibility of the request.

Mots-clés

Généré par l'IA
procedural deadline written reasoning cassation dismissal ineffective act Criminal Procedure Code

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 535 § 3 k.p.k.
na podstawie art. 535 § 3 k.p.k. w zw.
Art. 422 § 3 k.p.k.
z art. 422 § 3 k.p.k., p o s t a n o w i ł odmówić przyjęcia wniosku obrońcy skazanego A.K.
Art. 122 § 1 k.p.k.
Przekroczenie terminu zawitego, niezależnie od jego przyczyn, zawsze implikuje stwierdzenie bezskuteczności czynności procesowej - art. 122 § 1 k.p.k. -wyrażające się w tym wypadku odmową przyjęcia wniosku (art.
Art. 422 § 1 k.p.k.
Zgodnie więc z art. 422 § 1 k.p.k., termin złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia i doręczenie postanowienia z uzasadnieniem wynosi 7 dni i biegnie od daty doręczenia stronie odpisu postanowienia.
Art. 123 § 3 k.p.k.
Ten dzień nie był uznany przez ustawę za wolny od pracy, nie był też sobotą, co stosownie do treści art. 123 § 3 k.p.k. skutkowałoby przesunięciem terminu na kolejny dzień.
art. 200 § 1 k.k
skazanego z art. 200 § 1 k.k.
art. 64 § 1 k.k
z art. 64 § 1 k.k., wniosku obrońcy o sporządzenie pisemnego uzasadnienia postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 24 lutego 2026 r.
art. 535 § 3 k.p.k
na podstawie art. 535 § 3 k.p.k.
art. 422 § 3 k.p.k
z art. 422 § 3 k.p.k., p o s t a n o w i ł odmówić przyjęcia wniosku obrońcy skazanego A.K.
art. 422 k.p.k
Natomiast w zdaniu drugim tego paragrafu stwierdza się, że przepisy art. 422 k.p.k.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

IV KK 520/25 POSTANOWIENIE Dnia 9 kwietnia 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 9 kwietnia 2026 r. w sprawie A.K. skazanego z art. 200 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., wniosku obrońcy o sporządzenie pisemnego uzasadnienia postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 24 lutego 2026 r. na podstawie art. 535 § 3 k.p.k. w zw. z art. 422 § 3 k.p.k., p o s t a n o w i ł odmówić przyjęcia wniosku obrońcy skazanego A.K. o sporządzenie pisemnego uzasadnienia postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 24 lutego 2026 r., jako złożonego z przekroczeniem terminu ustawowego.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 24 lutego 2026 r. wydanym na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. Sąd Najwyższy oddalił kasację obrońcy skazanego A.K. jako oczywiście bezzasadną. W dniu 23 marca 2026 r. do Sądu Najwyższego wpłynął wniosek obrońcy o sporządzenie pisemnego uzasadnienia tego orzeczenia i doręczenie jego odpisu. Wniosek ten jednak nie zasługiwał na uwzględnienie, gdyż został złożony po upływie ustawowego terminu. Przepis art. 535 § 3 k.p.k. stanowi, że oddalenie kasacji jako oczywiście bezzasadnej nie wymaga pisemnego uzasadnienia; jeżeli postanowienie zostało wydane na posiedzeniu oraz wtedy, gdy zostało wydane na rozprawie a strona pozbawiona wolności nie miała przedstawiciela procesowego i nie została sprowadzona na rozprawę, uzasadnienie sporządza się na jej wniosek.

Natomiast w zdaniu drugim tego paragrafu stwierdza się, że przepisy art. 422 k.p.k. i art. 423 k.p.k. stosuje się odpowiednio. Zgodnie więc z art. 422 § 1 k.p.k., termin złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia i doręczenie postanowienia z uzasadnieniem wynosi 7 dni i biegnie od daty doręczenia stronie odpisu postanowienia. Przekroczenie terminu zawitego, niezależnie od jego przyczyn, zawsze implikuje stwierdzenie bezskuteczności czynności procesowej - art. 122 § 1 k.p.k. -wyrażające się w tym wypadku odmową przyjęcia wniosku (art. 422 § 3 k.p.k.).

Okoliczność czy przekroczenie to dotyczy jednego dnia czy dłuższych okresów nie ma dla tej decyzji żadnego znaczenia. Może mieć natomiast znaczenie w przypadku ewentualnego złożenia wniosku o przywrócenie terminu, o ile taki zostanie wniesiony w trybie art. 126 § 1 k.p.k.W niniejszej sprawie skazany otrzymał odpis w/w postanowienia w dniu 2 marca 2026 r, natomiast jego obrońca w dniu 10 marca 2026 r. W tej sytuacji ostateczny termin dla skutecznego wniesienia wniosku o sporządzenia uzasadnienia upływał z końcem dnia 17 marca 2026 r.

Tymczasem obrońca skazanego złożył przedmiotowe pismo procesowe w urzędzie pocztowym w dniu 18 marca 2026 r. Ten dzień nie był uznany przez ustawę za wolny od pracy, nie był też sobotą, co stosownie do treści art. 123 § 3 k.p.k. skutkowałoby przesunięciem terminu na kolejny dzień. W tej sytuacji, skoro wniosek został wniesiony po terminie, należało postąpić stosownie do treści art. 535 § 3 k.p.k. w zw. z art. 422 § 3 k.p.k. i odmówić przyjęcia wniosku obrońcy skazanego o sporządzenia uzasadnienia postanowienia z dnia 24 lutego 2026 r. [WB][a.ł] ‎