Criminal appeal dismissed because defense failed to prove statutory grounds for appeal on behalf of convicted defendant.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court dismissed the criminal appeal filed by the defense attorney on behalf of the convicted defendant. The defendant was sentenced to imprisonment with a suspended sentence, and the appeal did not allege any procedural errors under Article 439 of the Code of Criminal Procedure. The court ruled that the appeal was inadmissible because the statutory conditions for a defense appeal on behalf of a convicted person were not met.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 523 § 2 k.p.k.; Art. 531 § 1 k.p.k.: A criminal appeal on behalf of a convicted person is inadmissible if the appeal does not allege procedural errors under Article 439 of the Code of Criminal Procedure and the defendant was sentenced to imprisonment with a suspended sentence.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
Sygn. akt IV KK 517/18 POSTANOWIENIE Dnia 28 listopada 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 28 listopada 2018 r., sprawy J. P.skazanego z art. 19 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k.z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanegood wyroku Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 14 grudnia 2017 r., sygn. akt II AKa […]zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w G.z dnia 1 czerwca 2017 r., sygn. akt IV K […] p o s t a n o w i ł: kasację pozostawić bez rozpoznania, a kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciążyć skazanego.
UZASADNIENIEZ przepisu art. 523 § 2 k.p.k. jasno wynika, że kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania. Ograniczenie z art. 523 § 2 k.p.k. nie dotyczy kasacji wniesionej z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. oraz kasacji wniesionej w trybie art. 521 k.p.k. (por. art. 523 § 4 k.p.k.). W kasacji obrońcy skazanego J. P. nie podniesiono zarzutu zaistnienia w sprawie uchybień z art. 439 k.p.k.W tej sytuacji, skoro J.
P. skazano na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, zaś w kasacji nie podniesiono uchybień wskazanych w art. 439 k.p.k., Sąd Najwyższy z mocy art. 531 § 1 k.p.k. wniesioną kasację pozostawił bez rozpoznania, jako w realiach sprawy niedopuszczalną z mocy ustawy.