Supreme Court excludes judge from cassation due to personal friendship with prosecutor author, ensuring public confidence in impartiality.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court granted a judge's request to be excluded from a cassation proceeding involving a prosecutor with whom she had a long-standing personal friendship. While professional contacts between judges and prosecutors are deemed routine and do not raise impartiality issues, the court found that a private friendship with the prosecutor authorizing the appeal created reasonable doubts in the public eye. Consequently, the exclusion was permitted to safeguard the external perception of judicial impartiality and maintain public trust in the administration of justice.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 41 § 1 k.p.k.; Art. 42 § 1 k.p.k.: A judge must be excluded if circumstances exist that could reasonably raise doubts about their impartiality, including private friendships with parties or their representatives, even if professional contacts alone do not constitute such a ground.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IAJurisprudence citée
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
Sygn. akt IV KK 507/22 POSTANOWIENIE Dnia 3 stycznia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Kapiński w sprawie A. B. i innych uniewinnionego od popełnienia czynu z art. 228 § 1 k.k. i innepo rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 3 stycznia 2023 r. na posiedzeniu bez udziału stron wniosku sędziego o wyłączenie od udziału w sprawie na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. w zw. z art. 42 § 1 k.p.k. postanowił: wyłączyć sędziego Sądu Najwyższego Małgorzatę Bednarek od udziału w sprawie o sygn. IV KK 507/22.
UZASADNIENIE
Prokurator Generalny wywiódł kasację od wyroku Sądu Rejonowego w Siemianowicach Śląskich z dnia 18 maja 2021 r., sygn. akt II K 524/16. Kasację tę sporządził i podpisał zastępca Prokuratora Generalnego Robert Hernand. Sprawa ta została zarejestrowana w Sądzie Najwyższym pod sygnaturą IV KK 507/22.Wyznaczona do rozpoznania ww. kasacji sędzia Sądu Najwyższego Małgorzata Bednarek wniosła, w trybie art. 42§1 k.p.k. w zw. z art. 41 § 1 k.p.k., o wyłączenie jej od rozpoznania ww. sprawy. W uzasadnieniu wskazując na ponad 20 – letnią znajomość oraz relacje, w jakich pozostaje, zarówno towarzyskie, jak i służbowe, z autorem kasacji.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek o wyłączenie od udziału w sprawie zasługuje na uwzględnienie.
W pierwszej kolejności należy odnieść się do treści art. 41§1 k.p.k. z którego wynika, że sędzia ulega wyłączeniu, jeżeli istnieje okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do jego bezstronności w danej sprawie. Z utrwalonego w tym zakresie orzecznictwa wynika, że instytucja wyłączenia sędziego zapewnić ma realizację prawa do bezstronnego i obiektywnego sądu. Nie może budzić jednak wątpliwości, że ma ona również zagwarantować, aby w odbiorze zewnętrznym, tj. w odczuciu społecznym nie powstało przekonanie o braku warunków do rozpoznania sprawy przez sąd w sposób obiektywny i bezstronny.
Tego rodzaju wątpliwości z pewnością nie służyłyby budowaniu zaufania do wymiaru sprawiedliwości, a choćby pozory braku bezstronności mogłyby negatywnie rzutować autorytet sądu (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 13 lipca 2022 r., sygn. akt V KO 68/22).W pierwszej kolejności wskazać należy, że kontakty zawodowe łączące SSN Małgorzatę Bednarek i prokuratora Roberta Hernanda nie mogą zostać uznane za okoliczność świadczące o braku bezstronności w rozumieniu art. 41§1 k.p.k. W tym zakresie należy odwołać się do utrwalanego już w tym zakresie poglądu Sądu Najwyższego, że kontakty między sędziami a prokuratorami wynikają z istoty sprawowanych urzędów i o ile mają charakter służbowy nie mogą uzasadniać wystąpienia wątpliwości co do bezstronności sądu, godzących w autorytet wymiaru sprawiedliwości.
W sytuacji natomiast, gdyby relacje te miały charakter prywatny, wówczas istnieje możliwość skorzystania z instytucji wyłączenia sędziego, określonej w art. 41 § 1 k.p.k. (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 sierpnia 2021 r., sygn. akt IV KO 79/21). Natomiast te okoliczności powoływane przez SSN Małgorzatę Bednarek dotyczące jej relacji z autorem kasacji prokuratorem Robertem Hernandem oparte na ich wieloletniej znajomości i przyjaźni, zdaniem Sądu Najwyższego, mogłyby wywoływać w odbiorze społecznym wątpliwości co do bezstronności sędziego przy rozpoznawaniu przedmiotowej sprawy.
Zatem okoliczności te wskazywane przez sędziego we wniosku o wyłączenie od udziału w przedmiotowej sprawie przekonują, że przedstawione w nim obawy mają charakter realny, a w związku z tym dla dobra wymiaru sprawiedliwości sędzia Małgorzata Bednarek nie powinna rozpoznawać kasacji wniesionej w przedmiotowej sprawie przez Zastępcę Prokuratora Generalnego Roberta Hernanda. Mając na uwadze powyższe okoliczności Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej postanowienia.