Supreme Court partially allowed cassation, quashing civil liability judgment for damages against a company.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court partially quashed the appellate court's judgment regarding the defendant's civil liability for damages to a company. The prosecution argued that the defendant's actions constituted a crime under specific criminal code articles, while the defense contested the extent of civil compensation. The court ruled that the civil liability portion required re-examination due to procedural or evidentiary issues, remanding the case to the appellate court for a new decision on damages.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 284 § 1 k.k.; Art. 294 § 1 k.k.; Art. 12 k.k.: When a criminal conviction is upheld but the civil liability judgment is flawed, the Supreme Court may quash the civil portion and remand the case for retrial.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
Sygn. akt IV KK 449/19 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 grudnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz (przewodniczący)SSN Marek PietruszyńskiSSN Andrzej Tomczyk (sprawozdawca)Protokolant Patrycja Kotlarska przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Małgorzaty Kozłowskiej,w sprawie W. A.skazanego z art. 284 § 1 kk w zw. z art. 294 § 1 kk w zw. z art. 12 kk i innepo rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawiew dniu 20 grudnia 2021 r.,kasacji wniesionej przez Ministra Sprawiedliwości - Prokuratora Generalnego - na niekorzyśćod wyroku Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 18 października 2018 r., sygn. akt II AKa […],zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w K.z dnia 12 lutego 2018 r., sygn. akt XVI K […], uchyla zaskarżony wyrok w części dotyczącej rozstrzygnięcia w przedmiocie zobowiązania oskarżonego do naprawienia szkody wyrządzonej "t." sp. z o.o. i sprawę w tym zakresie przekazuje Sądowi Apelacyjnemu w […] do ponownego rozpoznania.