Legislator Jurisprudence & Législation
IV KK 382/20 Généré par l'IA

Supreme Court suspends joint sentence execution due to high likelihood of cassation success preventing irreparable harm.

Numéro de cause IV KK 382/20
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court granted the General Prosecutor's request to suspend the execution of a joint criminal sentence. The prosecutor argued that the defendant's cassation appeal had a high probability of success, creating a real risk of suffering from a final judgment that should not be enforced. The court ruled that suspending execution is justified when enforcement would cause irreparable harm to the defendant, as the appeal's merits suggest the original verdict is likely to be overturned.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

art. 532 § 1 i 3 k.p.k.; art. 9 § 1 k.k.w.: Suspension of execution is permitted as an exception to the principle of immediate enforceability when enforcement would cause irreparable harm due to the high probability of the challenged judgment being overturned.

Mots-clés

Généré par l'IA
suspension of execution joint criminal sentence cassation appeal irreparable harm General Prosecutor request suspension de l'expulsion maintien en détention provisoire suspension de peine

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
art. 532 § 1 i 3 k.p.k.
akt XVI K (…), na podstawie art. 532 § 1 i 3 k.p.k. postanowił: wstrzymać wykonanie wobec skazanego P.S.
art. 9 § 1 k.k.w.
jest niewątpliwie odstępstwem od wyrażonej w art. 9 § 1 k.k.w. zasady, zgodnie z którą wyrok staje się wykonalny z chwilą jego uprawomocnienia się.
art. 532 § 1 k.p.k
Instytucja wstrzymania wykonania orzeczenia przewidziana w art. 532 § 1 k.p.k.
art. 9 § 1 k.k
jest niewątpliwie odstępstwem od wyrażonej w art. 9 § 1 k.k.w.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt IV KK 382/20 POSTANOWIENIE Dnia 25 września 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Kala w sprawie P. S. ‎w przedmiocie wydania wyroku łącznego‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 25 września 2020 r.,‎wniosku Prokuratora Generalnego o wstrzymanie wykonania wyroku łącznego‎Sądu Rejonowego w C. ‎z dnia 9 listopada 2017 r., sygn. akt XVI K (…), na podstawie art. 532 § 1 i 3 k.p.k. postanowił: wstrzymać wykonanie wobec skazanego P.S. wyroku łącznego z dnia 9 listopada 2017 r., sygn. akt XVI K (…).

UZASADNIENIE

Wyrok łączny Sądu Rejonowego w C. z dnia 9 listopada 2017 r., sygn. akt XVI K (…), wydany wobec P.S. , został zaskarżony kasacją wywiedzioną na korzyść skazanego przez Prokuratora Generalnego. W dniu 2 września 2020 r. (data wpływu do Sądu Najwyższego) Prokurator Generalny złożył wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku łącznego.Wniosek ten okazał się zasadny. Instytucja wstrzymania wykonania orzeczenia przewidziana w art. 532 § 1 k.p.k. jest niewątpliwie odstępstwem od wyrażonej w art. 9 § 1 k.k.w. zasady, zgodnie z którą wyrok staje się wykonalny z chwilą jego uprawomocnienia się.

Wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia powinno zatem mieć miejsce wyłącznie wówczas, gdy jego wykonanie powodowałoby nieodwracalne skutki i niepowetowane straty. W wypadku wydania wyroku skazującego chodzi o zapobieżenie sytuacji, w której istnieje realne niebezpieczeństwo poniesienia przez skazanego dolegliwości wynikającej z wykonania prawomocnego wyroku, której nie powinien doznać wobec zasadności wniesionej kasacji. Wstępna analiza zarzutów kasacyjnych wskazuje na wysokie prawdopodobieństwo, że wywiedziony w niniejszej sprawie nadzwyczajny środek zaskarżenia zostanie uwzględniony, a zaskarżony wyrok łączny uchylony.

Ta konstatacja uprawnia do stwierdzenia, że zaktualizowała się przesłanka wstrzymania wykonania zaskarżonego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.Z powyższych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej niniejszego postanowienia.