Legislator Jurisprudence & Législation
IV KK 381/20 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses stay of execution request due to lack of high probability of cassation success.

Numéro de cause IV KK 381/20
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to stay the execution of the final judgment pending cassation review. The defense argued that the facts were questionable, but the court held that challenging factual findings falls outside the Supreme Court's jurisdiction at this stage. Consequently, the court ruled that there was no high probability of a cassation ruling, which is the strict prerequisite for granting a stay of execution.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 § 1 i 2 k.k.w.: A stay of execution in cassation proceedings requires a high probability of a cassation ruling; mere factual challenges do not meet this threshold.

Mots-clés

Généré par l'IA
cassation stay execution high probability standard factual findings review Supreme Court jurisdiction immediate enforceability

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
art. 532 § 1 i 3 k.p.k.
akt III K (…), na podstawie art. 532 § 1 i 3 k.p.k. postanowił: nie uwzględnić wniosku.
art. 9 § 1 i 2 k.k.w.
Natomiast sam fakt wniesienia kasacji nie uzasadnia odstąpienia od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnego wyroku (art. 9 § 1 i 2 k.k.w.).
art. 254 § 1 k.k
M.skazanych z art. 254 § 1 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
Zastosowanie instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 17 sierpnia 2004 r., V KK 229/04
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 8 września 2004 r., V KK 214/04
V KK 229/04
postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 17 sierpnia 2004 r., V KK 229/04, R-OSNKW 2004, nr 1, poz.1438; z dnia 8 września 2004 r., V KK 214/04, R-OSNKW 2004, nr 1, poz.1513).
V KK 214/04
postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 17 sierpnia 2004 r., V KK 229/04, R-OSNKW 2004, nr 1, poz.1438; z dnia 8 września 2004 r., V KK 214/04, R-OSNKW 2004, nr 1, poz.1513).

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt IV KK 381/20 POSTANOWIENIE Dnia 29 października 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Igor Zgoliński w sprawie R. G., M. Z., Ł. M.skazanych z art. 254 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu na posiedzeniu, bez udziału stron, wniosku obrońcy skazanego, o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 11 lutego 2020 r., sygn. akt XXIII Ka (…), utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w K. z dnia 10 czerwca 2019 r., sygn. akt III K (…), na podstawie art. 532 § 1 i 3 k.p.k. postanowił: nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

Obrońca skazanych w kasacji wniesionej od powyższego wyroku Sądu odwoławczego zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia do czasu rozpoznania kasacji. Wniosek ten nie zasługiwał na uwzględnienie. Zastosowanie instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k. w postępowaniu kasacyjnym jest uzależnione od istnienia wysokiego prawdopodobieństwa uwzględnienia przez Sąd Najwyższy zarzutów podniesionych w nadzwyczajnym środku zaskarżenia. Wstrzymanie wykonania orzeczenia służyć ma zapobieżeniu negatywnym skutkom mogącym powstać w sytuacji, gdyby prawomocne orzeczenie obarczone rażącym błędem było wykonywane (zob. np. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 17 sierpnia 2004 r., V KK 229/04, R-OSNKW 2004, nr 1, poz.1438; z dnia 8 września 2004 r., V KK 214/04, R-OSNKW 2004, nr 1, poz.1513).

Nie przesądzając ostatecznego rozstrzygnięcia w zakresie rozpoznania kasacji, stwierdzić należy, że analiza zarzutów w niej zawartych nie uprawnia na tym etapie postępowania do wniosku o istnieniu wysokiego prawdopodobieństwa wydania przez Sąd Najwyższy orzeczenia kasatoryjnego, a tym samym nie wskazuje na konieczność wstrzymania wykonania orzeczenia. Natomiast sam fakt wniesienia kasacji nie uzasadnia odstąpienia od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnego wyroku (art. 9 § 1 i 2 k.k.w.). Również w odrębnie umotywowanym wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia obrońca skazanych nie przytoczył argumentacji mogącej podważyć zasadność powyższej oceny.

Sprowadza się ona bowiem do kwestionowania ustaleń faktycznych, a zatem dotyczy materii pozostającej co do zasady poza kognicją Sądu kasacyjnego. Wobec nie wykazania zaistnienia wyjątkowych względów pozwalających na ustalenie, że wykonanie wyroku przed rozpoznaniem kasacji mogłoby spowodować dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki, Sąd Najwyższy postanowił jak na wstępie.